Райан помолчал немного и пробормотал про себя:
— Что подарить ребёнку? Интересно, любит ли он драконов… Может, нарисовать дракона и отправить? Слишком просто. Сделать механического дракона? А вдруг ему больше нравятся трансформеры? Или супергерои? Железный Человек? Или, может, всё сразу?
Хуан Бо молчал, лишь мысленно произнёс:
— …Да ты, брат, шутишь, что ли? Не напомнить ли тебе, что твой свадебный подарок уже четыре года как не дошёл до адресата?
— Эй, Дунцзы! Подожди меня!
Подарок, купленный в магазине, выглядел бы куда серьёзнее. Райан проанализировал свои умения и пришёл к неутешительному выводу: его поделки слишком грубые, детям их не подарить.
Значит, нужно заработать. Всего за два дня он написал программу — простенькую игру — и заработал сто тысяч юаней. Затем отправился в центр города и купил десять фигурок: трансформеров, Человека-паука, Железного Человека. Всё сто тысяч ушло в один миг. Посылку он отправил в офис госпожи Кэт в Гонконге.
Разумеется, дела редко идут гладко. В тот самый день Чэнь-отец привёз всю семью навестить бабушку Чэнь. Младший сын, Чэнь Цзябао, ворвался в комнату Чэнь Чудуна и сразу же обнаружил фигурки!
Чэнь Цзябао остолбенел.
— Ма-а-ам! — завопил он.
Мачеха бросилась в комнату, решив, что Чудун обидел её сына, но, войдя, тоже замерла от изумления: фигурки были невероятно изящными и, несомненно, стоили целое состояние!
Лицо мачехи на миг исказилось:
— Чудун, кто тебе это купил?!
Старая ведьма тратит такие деньги на этого мелкого негодяя, а моему сыну и копейки лишней не даёт! Всё это должно принадлежать моему ребёнку!
— Наверное, бабушка, — тихо ответил Чудун. — Половина точно для младшего брата. Не открывай, отдай маме.
Обычно, если Чэнь Цзябао чего-то хотел, Чудун никогда не отказывал — именно поэтому младший брат и любил заходить к нему в комнату: всё, что ему понравится, старший брат обязательно отдаст.
Но на этот раз всё было иначе.
Чудун протянул руку, перехватил фигурку, спрятал её к себе и, впервые за долгое время, чётко произнёс:
— Это моё.
Мачеха вспыхнула от ярости:
— Его отец!
Вошёл Чэнь-отец:
— Что за шум? Чего орёшь?
Мачеха указала на Чудуна:
— Посмотри на своего хорошего сына! Брата просит — а он не даёт! Что будет, когда они вырастут? Он же совсем задавит брата!
Чэнь-отец даже не стал разбираться:
— Ты же старший, уступи ему. Он ещё маленький. Если чего захочет — отдай. Так и должен вести себя старший брат.
— Нет, — ответил Чудун и, не обращая внимания на вопли младшего брата, ловко упаковал все фигурки в коробку, запечатал её и наклеил квитанцию для отправки.
От этой сцены у отца заныло под ложечкой, а мачеха в отчаянии завыла:
— Видишь, он даже брату ничего не даёт! Ни капли братской любви! Как он потом будет помогать младшему брату?!
Но Чудун будто не слышал. Он подхватил коробку и направился к выходу.
Отец перехватил его:
— Куда собрался?
— В почтовое отделение.
— Что?! — ахнула мачеха. — Зачем тебе эти вещи?
— Отправить.
Это же стоят десятки тысяч! А он так просто — «отправить»! Мачеха чуть в обморок не упала.
* * *
Линь Юанься:
— Слышала от Хуан Бо, что ты обещал подарить мне свадебный подарок, но уже четыре года как ничего нет?
Чэнь Чудун:
— (тихо) Ага.
Линь Юанься:
— А как только узнал, что я беременна, за три недели собрал подарок для ребёнка?
Чэнь Чудун:
— (ещё тише) Ага.
Линь Юанься (дразня):
— Получается, ребёнок для тебя важнее меня?
Чудун в панике:
— Нет!
Линь Юанься:
— Тогда в чём дело?
Чэнь Чудун:
— …Не хотел дарить свадебный подарок.
Линь Юанься:
— А? Почему?
Чэнь Чудун:
— Не… не радовался.
Линь Юанься (сдерживая смех):
— Да ты ещё и обижаться умеешь?
Чэнь Чудун (послушно кивает):
— Ага.
Линь Юанься:
— А что тебе нужно, чтобы порадоваться?
Чэнь Чудун (смущённо):
— Ты выйдешь за меня замуж…
Линь Юанься (едва сдерживая радость):
— Если постараешься ещё немного, возможно, я соглашусь.
Чэнь Чудун (с решимостью):
— Я обязательно постараюсь!
Мачеха Фань Мэйлин в ярости обняла плачущего сына и уселась прямо на пол в комнате Чудуна, громко завывая:
— Ой, жить больше невозможно! В этом доме для меня места нет!
Чэнь-отец прикрикнул:
— Тише! Не шуми, не тревожь маму!
Фань Мэйлин закатила истерику:
— Мне всё равно! Почему она покупает Чудуну такие дорогие вещи, а моему сыну — нет?! Она меня не любит! Она никогда меня не любила! И сына моего тоже не любит! Сейчас же пойду и спрошу у неё в лицо, за что такая несправедливость! Сколько лет я замужем за тобой, родила тебе сына! За что она так со мной?!
— Замолчи! — рявкнул Чэнь-отец, и Фань Мэйлин тут же стихла, только всхлипывая:
— Ты тоже так со мной… Ты разлюбил меня?
Чэнь-отец, растроганный плачем жены, опустился на корточки и обнял их обоих:
— Как ты можешь так думать? Ты — моя душа. Просто я не хочу расстраивать маму. Ты же знаешь, ей сейчас плохо со здоровьем.
Фань Мэйлин сквозь слёзы:
— Но ведь это не одно и то же! Если бы речь шла о паре сотен юаней — я бы и слова не сказала. Но эти штуки стоят десятки тысяч! У нашего Бао даже в руках таких игрушек не было! Она не считает его своим внуком! Для неё существует только твой старший сын!
Чэнь-отец был более рассудителен:
— Скорее всего, это не мама купила.
— А? — Фань Мэйлин удивлённо посмотрела на мужа сквозь слёзы.
— Мама такая старомодная — никогда бы не потратила деньги на бесполезные вещи. Значит, точно не она.
Фань Мэйлин, однако, ухватилась не за то:
— Значит, это ты купил?! Чэнь Цзянь! Неблагодарный! Ты тратишь кучу денег на старшего сына и ничего не даёшь моему! Ты хочешь бросить жену и ребёнка?!
Чэнь-отец вздохнул:
— Да что ты несёшь? Откуда у меня такие деньги? Ты же знаешь — я сразу отдаю тебе всю зарплату, карта у тебя. Посмотри: он же посылку отправляет. Наверное, просто помог кому-то купить.
Мачеха фыркнула:
— Хм.
Но в душе уже передумала: муж прав. Бабушка Чэнь действительно не стала бы тратить такие суммы на игрушки — она предпочитала вкладывать деньги в «полезное».
Через некоторое время мачеха снова спросила:
— А кому он их покупал? Какой же он невоспитанный! Я же сказала — брату просто поиграть, а он даже не дал! Где тут братская любовь? Он ведь не считает нашего Бао родным братом!
Чэнь-отец тоже был в ярости:
— Как вернётся — проучу. Но ты не злись на него слишком — он ещё ребёнок.
Фань Мэйлин язвительно:
— Ребёнок? Ему шестнадцать-семнадцать! В деревне в таком возрасте уже женятся и детей заводят.
Чэнь-отец бросил на неё взгляд:
— Чепуху несёшь. В деревне тебе пришлось бы родить мне десять сыновей.
Фань Мэйлин обиженно фыркнула:
— Глупый ты!
Через полчаса Чудун вернулся домой. Едва он открыл дверь ключом, как отец тут же набросился с вопросами:
— Что это за история? Кто купил эти фигурки?
Фань Мэйлин тут же вставила:
— У тебя что, есть такой богатый друг? Почему я о нём не знаю?
Чудун растерялся: он совершенно забыл всё, что происходило полчаса назад. В голове крутилось только одно:
«…Надеюсь, малышу понравятся эти фигурки… Хотя нет, такие большие игрушки можно давать, только когда подрастёт… Надо было купить что-то попроще… А вдруг госпожа Кэт снова растеряется, как в прошлый раз? Может, мне устроиться в Гонконге няней? Нет, по возрасту не подхожу… Но можно написать подробные советы по уходу за ребёнком и отправить в офис! Да, так и сделаю — распишу всё по шагам…»
Погружённый в эти мысли, он не сразу понял, о чём его спрашивают, и промолчал. Мачеха тут же воспользовалась моментом:
— Ой-ой! Теперь даже отцу не отвечаешь? Я думала, ты только меня не уважаешь, а оказывается, и отца теперь не считаешь за человека! Крылья-то выросли!
Настроение Чэнь-отца и так было на нуле, а тут ещё и молчание сына — он почувствовал, что его авторитет отца под угрозой. Подогретый язвительными замечаниями жены, он взревел, как лев:
— Говори немедленно! Кому ты их купил?!
Чудун наконец понял, о чём речь, и спокойно поправил:
— Никому не покупал. Это я сам купил.
Фань Мэйлин бросила взгляд на мужа и съязвила:
— Сам купил? А откуда у тебя деньги? От бабушки? Или от отца?
— Свои, — тихо ответил Чудун.
Фань Мэйлин прищурилась, голос стал пронзительным:
— Свои? Украл или отнял?
— Не крал и не отнимал. Сам заработал, — Чудун взглянул на часы. — Поздно уже. Мне пора. Поговорим позже.
Едва он сделал шаг к двери, как отец схватил его за плечо. Чудун почувствовал резкую боль в левом плече, и в следующее мгновение его спиной ударило о дверь — раздался громкий стук.
— Ты ещё и нахальничать вздумал! — зарычал отец.
Чудун сел на пол, глубоко вдохнул, дождался, пока боль утихнет, и тут же вскочил, чтобы открыть дверь.
Когда Чэнь-отец и Фань Мэйлин выбежали вслед за ним, они увидели, что он зашёл в квартиру соседей. Чэнь-отец, красный от стыда, извинился перед соседкой:
— Простите за беспокойство…
Соседка замахала руками:
— Да что вы! Чудун хороший мальчик. Что случилось?
Чэнь-отец, не желая выставлять семью на посмешище, крикнул в дверь:
— Выходи немедленно! Уже и к соседям стыдно стало!
Чудун появился в дверях гостиной и спокойно, без тени эмоций, произнёс:
— Я пока не вернусь домой.
Чэнь-отец нахмурился:
— Не задирайся! Не думай, что я на улице тебя не накажу!
Чудун кивнул с невозмутимым спокойствием:
— Я знаю. Поэтому вызвал полицию.
История получила большой резонанс.
Не то чтобы из-за того, что сын вызвал полицию на отца — хотя это, конечно, редкость и могло бы стать поводом для насмешек в жилом массиве на неделю. Но на этот раз всё вышло по-настоящему громко: даже местные тележурналисты приехали снимать репортаж.
— Поскольку участник события отказался от комментариев, мы связались с первым прибывшим на место офицером Ли, — журналистка поднесла микрофон к стоявшему рядом полицейскому. — Офицер Ли, здравствуйте.
Офицер Ли слегка нервничал и запнулся:
— Здравствуйте…
Журналистка улыбнулась:
— Расскажите, пожалуйста, что произошло. Какие первые слова сказал вам мальчик, когда вы взяли трубку?
http://bllate.org/book/2546/279734
Готово:
