Почти весь мир верил, что тот взрыв был несчастным случаем. Одни сокрушались о его невезении, другие вздыхали, вспоминая его кончину. Юридический факультет включил его в Зал славы, а Локк и остальные, упоминая его в разговорах, неизменно поправляли себя, добавляя приставку «бывший» к должности декана.
Прошло еще несколько лет. Те, кто искренне горевал о его смерти, постепенно утешились, разговоров о нем становилось всё меньше, и порой его имя даже использовали в шутках или подколах.
Это был самый обычный путь забвения, именно тот, который Янь Суйчжи и предвидел. Поэтому он легко адаптировался и смотрел на вещи философски.
Однако реакция Гу Яня оказалась для него полной неожиданностью.
Он и представить не мог, что, кроме него самого, кто-то еще интересуется тем делом о взрыве и тратит силы на то, чтобы докопаться до истины. И уж тем более его поразило, что этим человеком оказался Гу Янь.
Неужели этот студент, покрутившись несколько лет после выпуска, внезапно вернулся к истокам и снова проникся уважением к своему бывшему профессору?
Профессор Янь размышлял об этом, и в душе вдруг шевельнулось легкое чувство вины: надо было в свое время поменьше трепать нервы этому студенту и относиться к нему чуточку лучше.
Короткая задумчивость Янь Суйчжи привлекла внимание Гу Яня.
— Ты ведь тоже из университета Мэз, неужели не слышал об этом?
— М? — Янь Суйчжи опомнился и кивнул. — Если ты о том несчастном случае с бывшим деканом, то, конечно, слышал. Просто удивился, что именно это стало причиной твоего интереса к делу о взрыве. Что, думаешь, там есть какая-то подоплека?
Гу Янь немного помолчал, подбирая слова:
— Только подозрения, никаких доказательств.
— Нет доказательств? Тогда почему возникли подозрения? — Янь Суйчжи внимательно посмотрел на него.
— На человека смотрю, — ответил Гу Янь.
Янь Суйчжи: «???»
Сказано было слишком кратко, и профессору Яню пришлось включить воображение. Обычно фраза смотреть на человека означает, что отношение к событию зависит от того, с кем именно оно произошло.
— Смотришь на человека? — усмехнулся Янь Суйчжи. — Неужели ты так сильно уважал этого преподавателя, что решил во что бы то ни стало докопаться до истины?
Хорошо, что на профессоре Яне была чужая личина, позволявшая без зазрения совести нести всякую чушь. От собственных слов его самого чуть не передернуло.
Гу Янь одарил его взглядом в духе ты вообще понимаешь, какую несешь чепуху, не спеша отпил кофе и сухо произнес:
— Как раз наоборот. Если бы ты знал, какие оценки я ставил ему в сезон рейтингов, ты бы не делал таких безумных предположений.
— И какие же? — поинтересовался Янь Суйчжи.
— Меньше пятидесяти.
— Ого.
Гу Янь взглянул на него.
— Это ты только потому, что оценки анонимные, — заметил Янь Суйчжи.
— Если бы не анонимно, поставил бы двадцать.
— Ого.
Студент, ты даже не представляешь, кому сейчас жалуешься на своего преподавателя.
Самое обидное, что Янь Суйчжи, немного поразмыслив, понял: с тогдашним вспыльчивым характером Гу Яня, который либо посылал всех подальше, либо язвил в ответ, он вполне мог бы влепить эти двадцать баллов прямо в лицо.
Он действительно был на такое способен.
Что ж… к черту эти сентиментальные отношения между учителем и учеником.
Янь Суйчжи приподнял бровь, пытаясь унять раздражение, но чем больше думал, тем сильнее недоумевал:
— Так что ты имел в виду под фразой смотреть на человека?
Гу Янь смял пустой стаканчик из-под кофе, бросил его в урну и ответил:
— Ничего особенного.
Янь Суйчжи уже хотел закатить глаза, как Гу Янь вдруг добавил, ни к селу ни к городу:
— В тот день я слышал, как стажеры говорили, что ты немного похож на него.
— Что? — Янь Суйчжи не сразу сообразил, о чем речь, а затем с усмешкой ответил: — Ты о том невезучем бывшем декане? Мне и раньше об этом говорили, хотя сам я сходства не замечал. А ты? Как считаешь, похож?
На самом деле, Янь Суйчжи не переживал по этому поводу. Существует мнение, что незнакомцы оценивают внешность человека в целом, и с первого взгляда им легко показаться похожими. Но чем ближе люди знают друг друга, тем больше внимания обращают на детали лица, подсознательно замечая различия, поэтому сходство становится менее очевидным.
Это как когда кто-то восклицает: Ого, ты же копия своих родителей!, а сам человек удивляется: Правда? Не сказал бы.
По сравнению с Локком и другими, Гу Янь слишком хорошо знал его лицо. Да и к тому же, даже если бы они были похожи — в мире полно незнакомцев, похожих друг на друга как близнецы.
Однако, когда Гу Янь внезапно наклонился и принялся пристально изучать его черты лица, Янь Суйчжи все же вздрогнул.
Он отстранился и, выдержав пару секунд, не выдержал:
— Ты еще микроскоп достань, а?
Гу Янь уже выпрямился и спокойно произнес:
— Не похож.
Разумеется.
— Если бы ты был так на него похож, я бы выставил тебя из кабинета в первый же день, — добавил Гу Янь и, не дожидаясь ответа, зашагал прочь.
Янь Суйчжи не знал, смеяться или плакать:
— В тот день ты меня не выставил из кабинета, ты отправил меня домой. Ты что, уже забыл этот подвиг?
Гу Янь шел впереди, не проронив ни звука — то ли действительно не слышал, то ли притворялся глухим, то ли просто не хотел отвечать.
Они дошли до лифта, но народу было слишком много, поэтому Гу Янь развернулся и направился к лестнице.
— Зачем наверх? — Янь Суйчжи в полном недоумении последовал за ним на третий этаж.
— Пока мы разговаривали, наш клиент, мистер Даллер, зашел в лифт.
По идее, все формальности в больнице были улажены, счета оплачены, да и если бы нет — его это не касалось, ведь платил Гу Янь. Роши Даллер все еще был на первом этаже под капельницей, зачем ему подниматься?
Янь Суйчжи на мгновение задумался и вдруг вспомнил: потерпевшая в деле о разбойном нападении, Дитти Белл, лежала именно в этой больнице.
Очевидно, их догадки совпали. Оказавшись на третьем этаже, они молча направились к переходу в корпус Б.
Третий этаж корпуса Б был отведен под специальные палаты для пациентов с особым статусом: заключенных, проходящих лечение под стражей, или потерпевших, чьи дела еще не были завершены, как в случае с Дитти Белл.
Палаты на этом этаже были отделены от остальных кодовыми замками, и только этот переход был доступен врачам и сопровождающим.
У палаты Дитти Белл дежурили полицейские. Они сидели на скамейках в форме, двое из них прислонились к стене, пытаясь вздремнуть — по их лицам было видно, что они не спали уже несколько дней.
Как только Гу Янь и Янь Суйчжи вошли в коридор, они увидели Джошуа Даллера, который стоял в конце коридора и издалека смотрел на палату. С его точки зрения через приоткрытую дверь был виден лишь край белой кровати.
Джошуа постоял немного, полицейские подняли головы. Один из них нахмурился и уже собирался подняться, но, заметив движение, Джошуа тут же развернулся и пошел обратно.
— Хм… — он опустил глаза и, сделав пару шагов, чуть не врезался в Янь Суйчжи. Вздрогнув от неожиданности, он поднял голову: — Вы как…
— Видели, как ты зашел в лифт внизу, — ответил Янь Суйчжи.
Лицо Джошуа изменилось, на мгновение став крайне неприятным и возмущенным:
— Ну поднялся, и что? Вы что, боитесь, что я ворвусь в палату?
Янь Суйчжи приподнял бровь, подумав про себя, что этот парень — сплошной комок нервов, готовый взорваться от любого слова.
Он положил руку на плечо Джошуа и слегка подтолкнул его в сторону от перехода:
— Да брось, если бы мы боялись, что ты ворвешься, нам не нужно было бы сюда подниматься. Полицейские у двери поймали бы тебя как цыпленка.
Джошуа Даллер: «…»
Он сбросил руку Янь Суйчжи и буркнул:
— Тогда зачем вы пошли за мной?
— Боялись, что тебя встретят родственники Дитти Белл и подвесят за ноги, — небрежно бросил Янь Суйчжи.
Джошуа Даллер возмутился:
— Это был не я, с чего бы им меня бить?!
— Как ты думаешь? — ответил Янь Суйчжи. — Пока не найден настоящий преступник, им нужен объект для ненависти. К тому же, пока суд не признает тебя невиновным, они по умолчанию считают тебя виновным. Это нормально.
Джошуа снова вытаращил глаза, собираясь закричать, но не успел он открыть рот, как Янь Суйчжи перебил его:
— Заткнись и не ори. Вы, молодежь, такие вспыльчивые, вечно на взводе.
— …
Джошуа Даллер от злости тяжело задышал.
Гу Янь молчал, наблюдая за этой сценой, словно зритель в театре.
— Перестань пыхтеть, ты что, кузнечные меха? — улыбнулся Янь Суйчжи. — Можешь утешиться тем, что не только ты такой невезучий, мы тоже оказались втянуты. Обычно они ненавидят не только тебя, но и меня, как твоего защитника. Тебе стоит радоваться, что в суде есть досмотр, иначе нашелся бы такой же нервный родственник, притащил бы пару ведер серной кислоты — одно на тебя, другое на меня, а остатки на себя вылил бы. Вполне возможно.
Говоря это, он улыбался, отчего Джошуа Даллеру стало не по себе.
Напугав парня, он добавил для успокоения:
— Раньше и не такое бывало, видишь, я же не пыхчу.
Джошуа Даллер: «…»
Гу Янь рядом едва заметно нахмурился, но тут же расслабил лицо, словно ничего и не было.
Профессор Янь, увлекшись запугиванием молодежи, совсем забыл о своей особой способности — накаркать беду.
В этот момент они как раз собирались выйти из перехода, как из-за угла показался человек.
Это был юноша с короткими каштановыми волосами, не старше семнадцати лет, всего на пару лет старше Джошуа. В руках он держал ведро, судя по всему, с горячей водой — пар валил густой, казалось, она только что закипела.
В больнице обычно подавали холодную или теплую питьевую воду, а кипяток приходилось искать отдельно.
На мгновение Янь Суйчжи показалось, что лицо юноши ему знакомо, но размышлять было некогда, и он инстинктивно отступил в сторону, чтобы дать дорогу — не хватало еще, чтобы парень споткнулся и облился.
Но стоило ему сделать пару шагов, как юноша, уставившись на них, вдруг выкрикнул:
— Черт! Это вы!
— Подонки!
Сказав это, он поддел дно ведра и плеснул кипятком прямо в них.
Надо бы сходить очиститься от скверны, как же я вечно влипаю в такое…
В тот миг в голове Янь Суйчжи промелькнула лишь эта мысль. Он успел только прикрыть лицо рукой, как почувствовал резкую боль в ноге, а следом его толкнуло теплое тело.
А затем раздался визг какой-то медсестры.
Десять минут спустя Янь Суйчжи сидел в кабинете врача, послушно подставив правую ногу для осмотра ожога от голени до щиколотки.
Это еще повезло, что пальто Гу Яня приняло на себя большую часть воды. Джошуа Даллер отделался легче — ожог на тыльной стороне левой кисти.
Врач оказал им первую помощь, выписал рецепт и попросил Гу Яня оплатить счета.
Полублаготворительный характер больницы требовал регистрации каждого посещения в базе данных, поэтому для оплаты лекарств нужно было заполнить форму удостоверения личности.
Гу Янь, перекинув мокрое пальто через руку, направился к стойке оплаты.
Медсестра спросила:
— Вы здесь впервые? Если да, нужно заполнить форму идентификации.
Гу Янь, опустив глаза, просмотрел формат и нажал на голографическом планшете на новую форму.
Имя пациента: ______
Гу Янь сжал электронное перо, инстинктивно написал один иероглиф и замер.
Медсестра заглянула через плечо:
— Что-то не так? Есть вопросы?
Гу Янь спокойно ответил:
— Ничего, ошибся буквой.
Медсестра улыбнулась и мельком взглянула на поле имени. Там красовался иероглиф Янь, но в следующую секунду Гу Янь удалил его.
Медсестра подумала, что иероглиф был очень красивым, и не поняла, в чем была ошибка.
Поле имени снова стало пустым. Гу Янь сжал перо и вписал два иероглифа: Жуань Е.
Медсестра так и не поняла, как эти два иероглифа можно было перепутать с тем первым Янем. Но она не стала задавать лишних вопросов, лишь продолжала вежливо улыбаться.
Гу Янь быстро заполнил форму, нажал Отправить и отошел в сторону.
Медсестра ловко застучала по экрану. Через мгновение на экране появилось подтверждение привязки медицинской записи к личности. Только вот под именем Жуань Е интерфейс был девственно чист: ни одной записи о прошлых посещениях.
Ни в этой больнице, ни в других.
Это было явно ненормально.
— Э-э… — медсестра замерла, глядя на экран. Она несколько раз нажала Обновить и пробормотала: — Зависло, что ли? Почему ничего не отображается?
Гу Янь взглянул на экран, не выказав особого удивления.
Его умное устройство на пальце завибрировало. Гу Янь достал из кармана пальто наушник и, отвечая на звонок, сказал медсестре:
— Все готово?
Медсестра, видя, что он занят, не стала больше вникать в пустую историю болезни, кивнула и закрыла окно:
— Да, все готово, можете идти на кассу.
— Спасибо, — сказал Гу Янь, коснувшись наушника. — Алло? Джо?
— О! У занятого адвоката Гу нашлось время ответить мне! — рассмеялся голос на том конце.
Гу Янь хмыкнул:
— Не посмотрел, кто звонит.
Джо:
— Что это значит? А если бы посмотрел?
— Сбросил бы, — ответил Гу Янь.
Джо: «…Ладно-ладно, ты у нас самый занятый. Я звоню, чтобы уточнить: ты действительно не приедешь на остров Аба 5-го числа?»
Гу Янь открыл голографический экран, чтобы сверить время в разных секторах:
— Не приеду, суд.
Джо не сдавался:
— Я впервые устраиваю такой праздник, неужели ты не приедешь в такой важный для меня день? Пятое не подходит, приедь хотя бы четвертого! Я тебя сто лет не видел! Если не встретимся, считай, что потерял друга.
— Четвертого? — Гу Янь снова взглянул на расписание, но не успел ответить, как собеседник продолжил:
— Боже мой, ты где? Там так шумно, что происходит?
Гу Янь ответил:
— В Винном городе.
— Что ты там забыл? Дышишь свежим воздухом?
Гу Янь: «…»
Подумав, он ответил:
— Взял дело, заодно смотрю спектакль.
Учитывая, что адвокат Гу 365 дней в году говорил только о делах, Джо это не впечатлило. Его больше заинтересовала вторая часть фразы:
— Спектакль? У тебя есть время на спектакли? Я не ослышался? В этом Винном городе есть нормальные театры? Что за пьеса?
— Новое платье короля.
Джо: «??»
Гу Янь подошел к кассе и оплатил счет. Раздался мелодичный сигнал, и из окошка вывалилась гора лекарств:
— Ваши лекарства готовы, проверьте комплектацию.
Джо окончательно растерялся:
— Лекарства? Ты же сказал, что смотришь спектакль? Почему я слышу звуки больницы? Ты в Чун-Тэне?
— Да, — спокойно ответил Гу Янь. — Король ошпарил ногу, купил ему лекарств.
Джо: «??????????»
Гу Янь забрал лекарства и убрал интерфейс синхронизации времени:
— У меня есть время с третьего по второе число, ты будешь на острове Аба?
Джо тут же выпалил:
— Буду! Конечно буду, я там на месяц. Решено, пятое число я знаю, ты не любишь толпу, приезжай третьего. Жилье и еда на мне, просто прибудь.
Когда Гу Янь вернулся в кабинет, Янь Суйчжи уже вовсю болтал с врачом. Его нога в месте ожога была перебинтована, и он сидел, закинув ногу на ногу, чувствуя себя абсолютно непринужденно.
Казалось, это не его нога была обожжена.
Врач улыбнулся:
— Моя мать тоже из рода Жуань, может, мы с вами дальние родственники.
Восемьсот лет не слышал, чтобы кто-то так пытался завязать знакомство.
Гу Янь вошел, положил лекарства на колени Янь Суйчжи и посмотрел на экран врача.
Янь Суйчжи просматривал лекарства, когда врач сказал:
— Подождите, медсестра только что передала ваши данные, сейчас внесу в запись.
Джошуа Даллер, как всегда, ляпнул не в тему, потирая перебинтованную руку:
— Странно, с виду ты такой хлипкий, а здоровье — позавидуешь. У тебя что, вообще не было медицинских записей?
Он с недоверием оглядел Янь Суйчжи и скривился:
— Черт возьми, я думал, моя история короткая, но у тебя ее вообще нет.
Врач, который до этого не обратил внимания, после слов этого болвана замер:
— Ой, и правда… Как же так, у вас нет истории болезни?
Янь Суйчжи: «…» Если бы под рукой была веревка, он бы подвесил этого несчастного Джошуа.
Он украдкой взглянул на Гу Яня — тот тоже нахмурился, глядя на него.
Янь Суйчжи быстро взял себя в руки и выдавил улыбку:
— Да что там, на днях меня обокрали. Мало того, что вынесли кучу вещей, так еще, видимо, чтобы я не смог их отследить, удалили все мои привязки к личности. После восстановления данных осталось много пробелов, не знаю, может, при синхронизации произошел сбой.
Врач не был следователем, поэтому его внимание переключилось на воров:
— Конец ноября, конец года, как раз сезон для воров. Будьте осторожнее. Вы студент, верно? После выпуска выбирайте район поспокойнее.
Янь Суйчжи улыбнулся. Краем глаза он заметил, что Гу Янь отвел взгляд, похоже, приняв его версию.
Врач, видимо, чувствуя дискомфорт от пустой страницы, при заполнении записи разбил ожог на три части, чтобы хоть что-то заполнить.
Янь Суйчжи кивнул ему, подумав, что этот врач достоин медали за человечность — так понимает нужды пациентов.
Врач закончил запись и, указывая на лекарства, сказал Гу Яню:
— Сначала мажьте этой красной мазью. У парня с раной на руке все не так серьезно, за два дня пройдет. А вот тому, у кого нога — четыре дня.
http://bllate.org/book/25447/3034081
Готово:
