× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Русалка (часть 2)

Поскольку Шэнь Бай никогда прежде не видел людей, он не смел приближаться к огромному судну, остановившемуся в пяти километрах от него. Он даже перестал показываться на поверхности воды, чтобы его не обнаружили находившиеся на корабле люди. Море — не суша: даже на большом расстоянии малейшее движение легко заметить в бинокль.

Наступила ночь, и Шэнь Бай дождался своего часа.

Благодаря развитию технологий, современные крупные рыболовецкие суда были оснащены различными гидролокаторами, привлекавшими рыбу прямо к борту, после чего оставалось лишь опустить сети. Днем велась активная ловля, а ночь была временем отдыха для команды.

Когда солнце скрылось за краем моря, бескрайние океан и небо погрузились во тьму. Среди всеобщего мрака лишь рыболовецкое судно сияло огнями, словно затерянная в космическом пространстве звезда.

Шэнь Бай осторожно и терпеливо дождался, пока большая часть огней на корабле погаснет, а затем бесшумно подплыл под днище судна.

Здесь находилась слепая зона для человеческих глаз, и Шэнь Бай осмелился как следует разглядеть это появившееся в Море Лоя судно. Оно оказалось поистине огромным: при скорости Шэнь Бая в два километра за пять минут, чтобы проплыть вокруг корабля один круг, у него ушло две минуты и двадцать пять секунд.

Мало того, корпус был выполнен из нового сплава металлов — судя по базам данных, стоимость такого корабля превышала десятки миллионов телларов!

Хозяин этого рыболовецкого судна определенно был баснословно богат...

Высунув из воды верхнюю половину тела и прижавшись к белому борту корабля, он позволил мокрым длинным прядям гладко лечь на обнаженную спину, пока кончики волос лениво покачивались в воде. Шэнь Бай принялся искать в памяти информацию об этом мире, но, увы, не нашел ничего.

Бортовой помощник хранил лишь те сведения, которые Шэнь Бай постепенно собрал, путешествуя по разным мирам или обменивая их на очки в системном пространстве. Поскольку он впервые оказался в мире, где существовали русалки, у него почти не было информации. Он даже не знал, как люди относятся к русалкам: защищают их или истребляют?

Он не мог рисковать собственной жизнью, поэтому вовсе не собирался показываться на глаза людям с этого корабля, однако он вполне мог последовать за рыболовецким судном до суши!

Судя по его наблюдениям, корабль неизменно держал курс на запад — туда, где находилась земля. Это означало, что судно уже возвращалось домой, и, возможно, эти воды уже были совсем недалеко от суши!

Шэнь Бай с легкостью мог обогнать рыболовецкий корабль, но не стал этого делать, предпочтя держаться на почтительном расстоянии позади и втайне наблюдать за поведением команды.

Он даже планировал тайком пробраться на борт, когда они подойдут ближе к суше, чтобы дождаться удобного момента и покинуть эту планету: столь обширные водные просторы плохо подходили для жизни людей, и благодаря рыболовецкому судну Шэнь Бай прекрасно знал, что они обладают способностью к космическим перелетам.

Генерал Фейло уж точно не находился на Планете Роя, в этом Шэнь Бай был уверен. Чтобы приблизиться к генералу, ему непременно нужно было найти способ отсюда выбраться и отправиться на Столичную планету.

Однако, глядя на сияющий в лунном свете ярко-синий рыбий хвост, Шэнь Бай в растерянности нахмурился: как же здесь замаскироваться...

Из-за того, что он был русалкой, уровень сложности в этом мире значительно возрос.

Взмахнув хвостом, Шэнь Бай поплыл в сторону от рыболовецкого судна — ему требовался отдых.

Луна этой ночью была круглой и полной. Далеким серебряным диском она висела над самым горизонтом, окрашивая море и небо в глубокий синий цвет. Лунный свет проложил по водной глади длинную сияющую дорожку, которая тянулась от самого края моря и падала прямо на эту похожую на лесного эльфа русалку.

Прекрасные плавники и половина рыбьего хвоста, взметнувшиеся над водой, завораживающе блестели в ярком лунном свете. Хотя это зрелище длилось всего мгновение, его заметил Дари, обладавший отменным зрением!

Не веря своим глазам, он схватил лежавший на столе бинокль и прижался лицом к окну, вглядываясь в темноту. Затаив дыхание, Дари начал методично сканировать взглядом то самое место, где только что что-то мелькнуло, и наконец — на этот раз он отчетливо увидел плывущее в морской воде создание с человеческим туловищем и рыбьим хвостом! Дари во всех подробностях наблюдал за тем, как оно время от времени показывается из воды.

Это... это было поистине великолепно! Он был совершенно потрясен радостью от открытия русалки!

Русалка! Это же была та самая русалка из древних легенд! Руки Дари дрожали от напряжения, с которым он сжимал бинокль. К тому моменту русалка уже скрылась из виду. Глубоко вздохнув, он опустил бинокль, распахнул дверь комнаты и направился к каюте капитана...

Он не спал лишь из-за бессонницы — влюбленные люди всегда мучаются бессонницей, стоит им разлучиться. Заглядевшись в окно на залитый луной морской пейзаж, он случайно раскрыл величайшую тайну Планеты Роя, и его сердце бешено колотилось от возбуждения!

Шэнь Бай ничего об этом не знал. Сладко выспавшись и проснувшись от ласковых поцелуев маленьких рыбок, он сначала позавтракал какой-то романовой рыбой, а затем продолжил свои затянувшиеся на последние дни шпионские дела, ни капли не подозревая, что стал желанной добычей для людей.

Как и прежде, осторожная русалка приблизилась к рыболовецкому судну лишь с наступлением темноты. До него донеслись голоса членов команды — обсуждали все те же привычные темы: женщин, выпивку, детей, оставшиеся до конца путешествия дни...

Вечно испытывающий нехватку информации бортовой помощник усердно запоминал в воде каждую комбинацию звуков и их произношение... Это была еще одна успешная вылазка на прослушку! Шэнь Бай радостно покачивал в воде хвостом, подплывая ближе к поверхности и выдувая пузыри.

И в тот самый момент, когда он потерял бдительность, опасность нагрянула внезапно.

Сверху обрушилась огромная сеть, накрыв его целиком! Стоило ему попытаться резко уйти на глубину, как рыболовецкая сеть под водой мгновенно сжалась, и он оказался в ловушке.

Для любой рыбы рыболовецкие суда и сети были страшнейшей напастью, и морские владыки не были исключением.

Люди, поймавшие его в сеть, явно не замышляли ничего доброго!

Шэнь Бай попытался разорвать сеть когтями, однако этот снаряд был специально рассчитан на поимку крупной рыбы длиной более пяти метров и отличался исключительной прочностью. Мало того, что Шэнь Бай не смог ее прорвать, так он еще и запутался внутренними крючками обеих лап... Что ж, какая рыба, попав в сети, способна сбежать?

В мгновение ока Шэнь Бай вместе со своим уловом был поднят на борт.

Члены экипажа, до этого прятавшиеся в тени палубы, повыскакивали из укрытий и замерли, созерцая сцену, которую они не забудут до конца своих дней:

Внутри сети лежала синехвостая русалка. Ее хвост переливался звездно-голубым оттенком, который казался еще прекраснее неба и морей Планеты Роя, а сам изгиб тела был невероятно изящен. Мелкая чешуя покрывала ее тело от талии до самого плавника, а хвостовой плавник, тонкий и прозрачный, отливал синевой и сейчас безвольно шлепал по палубе;

Ее волосы — длинные-предлинные, седовато-белые, казалось, никогда не стригшиеся с самого рождения, — сейчас беспорядке спутались на обнаженной бледной груди... Ничего подобного им еще никогда не доводилось видеть!

Десятки мужчин столпились у ограждения, хищно вглядываясь в пленника. Шэнь Бай прекратил сопротивление и постарался выглядеть как можно более безобидно, надеясь вырваться обратно в воду, когда они начнут распутывать сеть. Однако он явно недооценил этих людей —

Мужчина в черном защитном костюме с небольшим серебристым чемоданчиком в руке направился к лежащей на палубе русалке, и столпившиеся вокруг члены экипажа послушно расступились перед ним, образуя проход.

Остановившись в двух-трех шагах от русалки, мужчина бросил на него фанатичный взгляд. Шэнь Бай невольно вздрогнул, с ужасом наблюдая за тем, что тот собирается сделать.

Присев на корточки, мужчина открыл кейс, доверху забитый шприцами! Проведя пальцем по рядам ампул, он извлек средний шприц с белой жидкостью и нетерпеливо скомандовал стоявшим рядом: — Держите его!

В тот же миг руки и хвост Шэнь Бая были надежно зажаты, причем чужие грубые руки бесцеремонно гладили и лапали его хвост! Шэнь Бай тревожно запричитал: — Йо-йо! — и изо всех сил забил хвостом, пытаясь дать отпор этим злоумышленникам.

Тот, кто держал его за хвост, от неожиданности отшатнулся назад, но в следующий момент навалился с еще большей силой, прижав его к полу! А поскольку лапы были намертво спутаны сетью, Шэнь Бай мог лишь с горечью и гневом смотреть, как мужчина в черном вгоняет иглу шприца ему в руку.

— Йо-йо! — пронзительно взвизгнул малыш-русалка. — Папочка, здешние люди такие страшные, QAQ!

Лекарство подействовало мгновенно: крики стихли, лежащая на полу русалка обмякла, лишившись сил к сопротивлению. Он потерял сознание, и теперь, с закрытыми глазами, выглядел так, будто просто уснул, поражая всех своими невероятно красивыми чертами лица.

Русалки поистине были созданиями, излюбленными самими богами: что ни говори о красоте, едва ли во всей вселенной сыскался бы хоть один вид, способный с ними сравниться... — пронеслось в головах присутствующих.

Понаблюдав за ним еще немного и убедившись, что русалка действительно без сознания, мужчина в черном приказал срезать сеть и перенести пленника в лабораторию рыболовецкого судна.

В этот момент сознание Шэнь Бая было кристально чистым, вот только управлять своим погруженным в медикаментозный сон телом он не мог, молча ощущая все происходящее вокруг.

Так называемая лаборатория на деле представляла собой лишь прекрасно оборудованное помещение для содержания живых существ.

Когда этот корабль только строился для освоения планеты, его создатели уже предвидели возможность обнаружения неизвестных форм жизни, а потому предусмотрели лабораторию для доставки этих новых видов на главную базу. Однако они никак не ожидали, что первым обитателем этой лаборатории станет настоящая русалка!

К тому времени, как Шэнь Бай вновь обрел способность двигаться, он уже находился в прочном стеклянном резервуаре, наполовину заполненном морской водой.

Буль-буль... — Шэнь Бай выпустил цепочку пузырей.

Следивший за ним молодой научный сотрудник радостно засиял и, глуповато улыбаясь, подошел к стеклу, чтобы поприветствовать его.

Игнорируя дружелюбную улыбку этого человека, Шэнь Бай свирепо оскалился на него, а затем демонстративно отвернулся: раз уж они первыми проявили враждебность и причинили ему вред, как можно было ожидать, что он примет их запоздалые улыбки?

Однако в глазах юноши эта сцена выглядела как милый ответ русалки на его приветствие.

До чего же русалки прелестные существа! В легендах говорится, что они невероятно хрупкие и красивые творения... Их слезы превращаются в жемчуг, а сами они обладают удивительным искусством плести ткани. Говорят, будто русалки способны даже выбирать себе в спутники выдающихся мужчин среди жителей суши... Молодой человек предавался всевозможным фантазиям, густо краснея и смущенно опуская голову...

Эй, парень, всё совсем не так, поверь мне =-=

С тех пор молодой человек, отвечавший за охрану, помимо того, что усердно кормил русалку и фиксировал показатели его физического состояния, повадился вести с ним долгие беседы. И хотя Шэнь Бай его полностью игнорировал, парень продолжал вдохновенно болтать без умолку каждый день...

Единственным плюсом во всем этом было то, что уровень владения всеобщим языком Дорамы у Шэнь Бая стремительно рос.

Ловля рыбы прекратилась, и рыболовецкое судно полным ходом спешило обратно в порт.

Новости о русалке удавалось держать в строжайшем секрете, так что подавляющее большинство команды лишь недоумевало, почему они так внезапно возвращаются — они понятия не имели, что на корабле поселился необычный пассажир!

Спустя пять дней судно бросило якорь в порту, и всем ничего не знающим членам экипажа приказали сойти на берег.

Тем же днем на палубу опустились шесть небольших летательных аппаратов. В отличие от обычных грузовых кораблей, на этот раз среди прибывших значилось целых пять военных судов.

Ночью люди с корабля перенесли Шэнь Бая вместе с удерживавшим его стеклянным резервуаром в единственный грузовой корабль. Туда же поднялись несколько исследователей, и под эскортом военных судов они быстро растворились в небе над Планетой Роя.

http://bllate.org/book/25444/3033721

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу