× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Black Lotus System / Система «Черный лотос»: Искушение для принцев: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто бы мог подумать, что главную кассу новогоднего проката в этом году сорвет детективный триллер.

В первый же день проката «Молчание» установило запредельный рекорд сбора в сто пятьдесят миллионов, заставив инвесторов фильма ликовать от восторга!

Однако на следующий день крупные киносети не стали существенно увеличивать количество сеансов. Хоть картина и получилась неплохой, современная молодежь все же больше тяготела к комедиям, да и столь высокие сборы в первый день во многом объяснялись армией фанатов киноактёра Юй Чуньхао и хорошей предварительной рекламой. Кто знает, взлетят ли продажи билетов на второй день?

Всех жгло жестокое разочарование, но совсем наоборот: на вторые сутки кассовые сборы не только не упали, но и выросли более чем вдвое, перешагнув отметку в триста двадцать миллионов! Залы кинотеатров ломились от зрителей, а билеты, забронированные на сайтах за два дня до сеанса, были сметены подчистую!

Те же, кого поначалу привлекла лишь безупречная внешность киноактёра и Шэнь Бая, выходили из залов погруженными в молчание, глубоко задумчивыми, со слабыми улыбками на лицах или же со слезами на глазах. У каждого свое видение и свой опыт, настроение у всех разное, и восприятие картины тоже разительно отличалось.

Но все они без исключения оставляли фильму восторженные отзывы!

Столь оглушительный кассовый успех сложился из множества факторов. Во-первых, многолетняя репутация Юй Чуньхао в кассовых сборах и его огромная армия поклонников. Во-вторых, хотя Шэнь Бай и делал первые шаги в кино, за последний год он успел превратиться в самую обсуждаемую персону, и его фан-база тоже была немалой. Наконец, общее качество фильмов в этом году оставляло желать лучшего: в основном выходили серьезные драмы да поднадоевшие зрителям шаблонные комедии.

На их фоне «Молчание» выглядело невероятно свежо и самобытно, не говоря уже о бонусе в виде сногсшибательной внешности обоих главных героев — они были до того хороши, что толпы любителей красивых лиц охотно расставались с деньгами!

Кроме того, генеральный директор Инь проявил себя как преданнейший фанат номер один: он скупал билеты целыми ящиками и раздавал их сотрудникам в качестве премии. Будучи богатым человеком, он мог позволить себе любую прихоть.

Конечно, львиная доля заслуг принадлежала режиссеру, сумевшему органично вплести легкое тепло в юмористическую и ироничную атмосферу. Несмотря на детективный жанр, создатель не стал перегружать ленту мрачностью, а через ладно скроенный, динамичный сюжет постепенно увлек зрителей во внутренний мир персонажей.

В итоге интернет запестрил восторженными рекомендациями «Молчания», а рейтинг фильма взлетел до небывалых девяти и семи десятых балла!

#Молчание — Потрясающе, невероятно, до слез великолепно! Ревела всю дорогу! Нет… сердце так и согрелось! Я запуталась, тут и драма, и сплошное умиление!

#Молчание — Какие же у главных героев красивые лица, боже мой! Обязательно пойду еще раз! Нет, пересмотрю дважды!

#Молчание — Начало такое щекочущее нервы, думал — полицейский боевик; середина уморительная, думал — комедия; кульминация до боли в сердце трагична! А концовка чертовски теплая! Я даже начал сомневаться, не мелодрама ли это…

#Молчание — Чувства Лян Аня к Цюн Мяо до того трогательные, просто куча смайликов, если это не любовь, то что же тогда?

#Молчание — Плюсую к предыдущему оратору, эта парочка умиляет до невозможности!

#Молчание — Плюсую дважды к предыдущему оратору, хоть на экране и показана товарищеская привязанность, удержаться от самых разных фантазий просто невозможно!

В общем, в этом удивительном месте любое обсуждение неизменно сворачивало куда-то не туда…

Из-за невероятного зрительского отклика создателям пришлось продлить прокат ленты, изначально рассчитанный на месяц, еще на двадцать дней, что в итоге вылилось в рекордные сборы, превысившие три миллиарда.

И если кто-то еще смел заикаться о накрутке кассы, то прошедший в начале года кинофестиваль стал лучшим доказательством триумфа «Молчания».

На этом фестивале режиссер картины забрал награду за лучшую режиссуру, Шэнь Бай был признан лучшим новичком, а Юй Чуньхао уже в третий раз удостоился звания лучшего актера.

После окончания фестиваля генеральный директор Инь, отличавшийся трогательной заботой о подчиненных, предоставил своему сотруднику Шэнь Баю долгий и роскошный отпуск, так что теперь дни их текли в полном спокойствии и неге.

Вспомнив, что они уже давненько не собирались вместе с Большой Фэн и Сяояном, Шэнь Бай с согласия Инь Чжаня воодушевленно пригласил друзей в гости.

В шесть часов вечера Линь Сяоян и Фэн Ин прибыли точно в срок. Стоило прозвучать телефонному звонку в прихожей, как сам генеральный директор Инь поспешил открыть дверь, облаченный в забавный домашний ободок с кроличьими ушками. Линь Сяоян бросил восторженное: Старший брат! — и тут же заметил идущего из гостиной Шэнь Бая.

— Ой? Вы что, и правда родственники?

Линь Сяоян кивнул и разулся с порога:

— Мама братца Инь — моя двоюродная тетушка.

Большая Фэн протянула Инь Чжаню принесенный с собой подарок — бутылку красного вина.

Генеральный директор Инь, впервые принимавший друзей своего возлюбленного, с предельно суровым лицом произнес слова благодарности. Заметь Шэнь Бай это зрелище, сразу бы понял, как сильно тот на самом деле нервничал.

Проведя гостей в столовую, Шэнь Бай в фартуке с цыплятами тут же зацокал каблучками на кухню — подавать блюда. Хозяин дома, господин Инь, тоже поспешил на помощь с поистине домашней заботой.

Глядя на то, как трепетно они относятся друг к другу, Линь Сяоян почувствовал, как остатки мрачных мыслей в его душе постепенно рассеиваются.

После банкета в честь съемок «Слета бессмертных» видеться с Шэнь Баем удавалось крайне редко. И хотя компания активно продвигала Линь Сяояна, таких оглушительных успехов, как у Шэнь Бая, у него не было: после сериала тот сразу же попал в полнометражный фильм к самому известному киноактёру.

Линь Сяоян тоже сходил в кинотеатр на «Молчание». В его сердце тогда зародилось странное, колючее чувство зависти: он завидовал Цюн Мяо, получавшему в кадре всю полноту заботы Лян Аня, и завидовал Шэнь Баю, сумевшему привлечь благосклонность своего кумира в реальной жизни.

И это при том, что он прекрасно знал: предмет его собственных симпатий — Юй Чуньхао! Шэнь Бай ведь его друг, к тому же у него уже есть Инь Чжань, как же он мог оказаться в эпицентре скандальных слухов с Юй Чуньхао… Но в то же время Линь Сяоян понимал, что перекладывать вину на Шэнь Бая было бы нечестно.

Теперь же, придя к ним в гости и воочию убедившись, кому именно принадлежит сердце Шэнь Бая, он наконец обрел душевный покой.

Сама же Большая Фэн, неизменно легкая на подъем, с чистым энтузиазмом погрузилась в дегустацию угощений.

Видя, что все тарелки опустели до последней крошки, Шэнь Бай, заслуживший звание искусного кулинара при киноактёре, мысленно признал свой дебютный прием гостей невероятно, баснословно, сногсшибательно успешным!

После ужина генеральный директор Инь остался мыть посуду на кухне, а троица в составе Большой Фэн, Сяо Бая и Сяояна с комфортом устроилась на маленьком балконе за чашкой чаю, наслаждаясь безмятежным покоем и уютом.

Заговорив о киноактёре, Шэнь Бай вспомнил слова Сяояна о том, что тот пришел в актерскую профессию ради кумира, и весело подбодрил друга:

— Юй Чуньхао непременно оценит парня твоего типа! Давай, штурмуй его цитадель, ха-ха!

Для Шэнь Бая, уже успешно покорившего сердце того самого киноактёра, необходимость проявлять к нему прежний интерес отпала сама собой.

Линь Сяоян с застенчивой улыбкой ответил:

— Я постараюсь сделать так, чтобы я ему понравился.

Трёхгодичный кинофестиваль в самом разгаре.

Вскоре должны огласить имя победителя в самой важной и захватывающей номинации — лучший актер.

Залитый яркими огнями зал сиял великолепием. Внизу рядами расположились именитые звезды и знаменитости, а вокруг суетилась толпа репортеров, готовых вспышками камер запечатлеть этот исторический момент.

Женщина-ведущая плавно зачитала длинную церемониальную речь. Притихший зал, а также зрители у экранов телевизоров и мониторов затаили дыхание: имя нового обладателя титула лучшего актера было у всех на устах, оставалось лишь услышать его из уст ведущей! Несомненно, это он —

— И лучший актер этого года… — Ведущая чуть повысила голос, до предела натягивая струны зрительского ожидания, и наконец произнесла: — …за фильм «Кто знает» — Шэнь Бай!

Бесчисленные поклонники в этот момент разрыдались от счастья: за минувшие три года Шэнь Бай раз за разом доказывал свое мастерство глубокими, пронзительными работами. Звание киноактёра принадлежало ему по праву.

Сидевшие в зале звезды дружно зааплодировали, мысленно думая с улыбкой: да мы и так чертовски знали этот финал.

Под оглушительные овации Инь Чжаня, Сяояна, Большой Фэн и остальных Шэнь Бай уверенной походкой направился к сцены за наградой.

Дзинь! Основное задание номер один: получить признание актерского мастерства на уровне киноактёра успешно выполнено!

После прошлогоднего фестиваля никто не ожидал, что новоиспеченный киноактёр Шэнь Бай внезапно объявит об уходе из кинематографа. Эта новость повергла его армию фанатов в глубокий шок, заставив горько оплакивать утрату.

Хранитель данных, выполнивший все задания, радостно заявил, что теперь намерен наслаждаться жизнью по полной программе!

Тогда помешанный на баловании супруга генеральный директор Инь (которого интернет-пользователи в шутку прозвали тем, кто ежедневно до тошноты переедает золотого корма) составил для Шэнь Бая подробный план-график: страны, достопримечательности, маршруты, города на пути следования, местные деликатесы — все было расписано до мелочей.

Правда, Инь Чжань с хитрым умыслом утаил одну детальку, аккуратно пометив про себя те уголки мира, где разрешены однополые браки.

Проведя в путешествии целый год, они вернулись самолетом в Пекин. До назначенного дня отъезда Шэнь Бая оставалось всего трое суток.

За все это время Шэнь Бай так и не придумал, как избавиться от системы, и Хранитель данных загрустил… Впервые у него появилось желание остаться, но он совершенно не представлял, как это осуществить.

Ранневесенняя ночь выдалась морозной. Лежа в теплом и сухом постельном белье, Шэнь Бай с меланхоличной тоской вглядывался в спящее лицо Инь Чжаня. Приближался рассвет; интересно, догадается ли Инь Чжань после его ухода, что в этом теле поселился кто-то другой?

Внезапно теплая и сильная рука притянула Шэнь Бая ближе к груди.

— Не спится? — мягко проговорил Инь Чжань.

Глаза Шэнь Бая наполнились влагой. Скривив губы, он крепко обнял мужчину, дарившего ему столько любви и нерушимого чувства безопасности, и уткнулся носом в его шею.

Мужчина издал низкий, бархатный смешок:

— Точь-в-точь котенок.

Единственным питомцем мужчины как раз и был котенок, которого они подобрали вместе.

Широкая ласкающая ладонь зарылась в волосы Шэнь Бая. Инь Чжань помог ему приподняться, щелкнул выключателем прикроватного светильника с мягким оранжевым светом и взял его за руку.

Взгляды обоих устремились на кольцо на безымянном пальце левой руки Шэнь Бая.

— Это самый ценный подарок, который я могу тебе преподнести, — голос Инь Чжаня в этот вечер звучал с привычной, непоколебимой серьезностью. — Береги его.

Произнося эти слова, Инь Чжань неторопливо крутил кольцо на его пальце.

В ту же секунду Шэнь Бай почувствовал, как нечто чужеродное стремительным потоком устремляется в самые глубины его сознания! Прорвав плотные слои защитных массивов данных, он нащупал там небольшой прямоугольный черный ящичек, запечатанный наглухо.

Подарком оказалось вовсе не кольцо, а эта черная коробочка!

Пораженно глядя на Инь Чжаня, Шэнь Бай понял, что вся эта ситуация превзошла любые его ожидания.

— Не теряй и не открывай его. — В темных зрачках Инь Чжаня отражалось лицо Шэнь Бая, а его строгий, почти суровый тон не оставлял возражений: нужно сделать именно так, как он говорит, иначе случится нечто ужасное!

Шэнь Бай послушно кивнул.

За окном уже брезжил рассвет. Издалека донесся глухой гул автомобильного мотора, звук приближался, нарастал, и наконец машина остановилась у ворот виллы.

— Идем со мной. — Инь Чжань взял Шэнь Бая за руку и поднялся с постели, словно ночной визит вовсе не стал для него сюрпризом!

В доме зажглись огни. Выйдя во внутренний дворик, окруженный изящной оградой, Инь Чжань открыл гостю дверь.

Незваным ночным гостем неожиданно оказался Юй Чуньхао — вторая цель для захвата из списка Шэнь Бая!

После того как задание было выполнено, Шэнь Бай почти не поддерживал с ним связь, однако сам актер следил за ним очень пристально. Слышно было, как после признания Сяояна Юй Чуньхао сначала отказал ему, но тот начал добиваться его открыто и настойчиво.

Находясь в поездках, Шэнь Бай узнавал все эти новости лишь со слов Большой Фэн.

Что вообще происходит в этом мире? Неужели они оба раскусили всю его подноготную! Внутренний мир Шэнь Бая бушевал штормом!

Выбравшись из спорткара, Юй Чуньхао бросил короткий взгляд на Инь Чжаня, с улыбкой направился прямо к Шэнь Баю, облаченному в пушистую пижаму, и прежде чем тот успел опомниться, властно притянул его к себе и поцеловал! Совсем не похоже на благородные манеры прославленного киноактёра!

Хранитель данных: Сегодняшний мир чертовски сюрреалистичен…

Мозг вновь ощутил легкое вторжение извне. Проследив за источником, Шэнь Бай обнаружил, что черный ящичек, подаренный Инь Чжанем, стал чуть больше.

Так что же, Инь Чжань и Юй Чуньхао были в сговоре?

Бросив на Юй Чуньхао долгий взгляд, Хранитель данных мысленно запечатлел его образ точно так же, как сделал это с Инь Чжанем, решив пронести эти воспоминания через вечность, пока сам не растворится в небытии.

Обретя на сердце долгожданную твердость и покой, он мысленно призвал систему и подтвердил возвращение в системное пространство.

http://bllate.org/book/25444/3033718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода