× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Once Upon a Time, a Little Wretch [Quick Transmigration] / Жил-был бедняжка: Роман с Главным Богом: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнату один за другим вошло несколько человек. Фэн Цзэ прищурился и окинул взглядом пространство, освещенное комнатным светом. Прекрасно, вся та же самая компания, что в свое время нападала на первоначального персонажа в стране Миди, можно сказать, собралась в полном составе.

Небеса хотят моей смерти!

Фэн Цзэ мысленно тяжело вздохнул.

Эй, Лао Сань, а у этого парнишки кожица поистине нежная.

Легкомысленный молодой человек с крашеными волосами присел на корточки, поднял с пола осколок, испачканный бледно-розовой кровью, поднес к глазам, внимательно осмотрел, а затем с улыбкой провел фарфоровым черепком по щеке юноши:

— И надо же такому случиться, чтобы старший молодой господин семьи Ли любил такие крепкие ощущения. Тц-тц, а мне вот было бы жаль так портить красоту.

Желтоволосый юноша говорил одно, но при этом рука его без всякой жалости усилила нажим. Черепок скользнул от подбородка юноши к шее, и на его белоснежной коже проступила резкая красная полоса.

Вся база данных Фэн Цзэ зависла на секунду, а по телу побежали мурашки.

Заметив, что чистые и ясные глаза юноши полны страха и памятения, желтоволосый юноша улыбнулся еще шире. Кончиком языка он слизал кровь с острого края осколка, и капли со свежим ароматом юности соскользнули в горло, вызвав у него довольное глотательное движение.

Господин Главный Бог, да здешних извращенцев тут больше одного-о-о-о!!!

Усердно забившись в угол, Фэн Цзэ сполна прочувствовал великую мудрость Государства Гухуа:

Рыбак рыбака видит издалека, а извращенцы так и вовсе сбиваются в стаи!

— М? Я понял, сейчас уведу людей.

Лао Сань неподалеку закончил телефонный разговор и, не раздумывая, отвесил желтоволосому пинок под зад:

— Хватит здесь дурить. Этот парень — не из наших, как бы не испугать его до смерти так, что потом не отчитаемся.

Получив от Лао Сань мощный пинок, желтоволосый юноша с крайним презрением презрительно фыркнул:

— Ц-ц...

Насмеявшись, он протянул к юноше обе руки, собираясь подхватить его.

Ни в коем случае нельзя позволить им утащить себя!

Эта мысль придала Фэн Цзэ сил: из последних он отчаянно попятился назад. У изголовья кровати сиротливо стояла чаша с кашей. Недолго думая, он схватил ее и со всего маху ударил о выступ тумбочки. Чаша разлетелась на мелкие осколки, точь-в-точь как те, что валялись на полу. Крепко сжав в руке самый большой кусок фарфора и заняв оборону, юноша дрожащим голосом произнес:

— Не подходите!

— Ого, да это вовсе не кроткая овечка, а выпустивший коготки маленький дикий котенок.

Словно увидев нечто забавное, желтоволосый юноша откинул со лба челку, перехватил разъяренного Лао Сань и, ничуть не смущаясь, стремительно приблизился к юноше:

— И впрямь занятно.

Фэн Цзэ натянул нервы как струну, во все глаза глядя на врага. Когда желтоволосый взмахнул рукой, он резко подался вбок и со злостью вонзил осколок прямо в глаза приближающемуся парню, однако противник опередил его и перехватил за руку. Рука юноши задрожала в воздухе, но продвинуться вперед хотя бы на дюйм он уже не мог.

В глазах юноши дрожали слезы, а длинные густые ресницы трепетали, словно крылья бабочки. Прошло всего несколько секунд, как Фэн Цзэ, больше не в силах сдерживаться, издал короткий прерывистый вздох. Суставы его пальцев оцепенели, и фарфоровый осколок со звонким стуком упал на пол, порождая едва слышное эхо.

С легкостью усмирив юношу одной рукой, желтоволосый приблизился к самому его носу и заглянул прямо в черно-белые глаза, в которых таилась опасная усмешка:

— Веди себя тише, мы не любим непослушных детей.

Закинув человека на плечо, желтоволосый кивнул Лао Сань, и под покровом ночи вся компания быстро скрылась через заднюю дверь особняка семьи Ли.

— Дорогу!

Получив известие, Чу Сяо без промедления помчался к вилле семьи Ли.

Его взгляд упал на комнату на втором этаже с левой стороны. Потем S*Wив взглядом, он, не обращая внимания на пытавшуюся преградить путь охрану семьи Ли, ворвался внутрь в сопровождении телохранителей.

— Какая честь для нас, господин Чу, ваше высокое посещение поистине озаряет светом весь наш скромный особняк Ли.

Ли Цзюэ стоял у парадного входа виллы с натянутой вежливой улыбкой на лице, но в глубине его глаз не было и намека на радость.

Черт возьми, да он и подумать не мог, что этот парень окажется связан с главой клана Чу!

— Озаряет светом — это вряд ли, — помрачнел Чу Сяо. — Я просто услышал, что моего собственного племянника пригласил в гости молодой господин Ли, и прибыл сюда нарочно, чтобы забрать его домой.

— Господин Чу шутит, — с улыбкой, не доходящей до глаз, парировал Ли Цзюэ. — С чего бы мне не знать, что молодой господин, ваш племянник, гостит в моем доме Ли? Вы случайно не ошиблись?

— Ошибся я или нет, молодой господин Ли прекрасно знает сам.

Подавив поднимающееся в груди беспокойство, Чу Сяо глубоко вздохнул и бросил взгляд на стоявших позади телохранителей. Те с полуслова поняли хозяина и без лишних слов бросились вперед, намереваясь скрутить Ли Цзюэ, но выскочившие из-за его спины здоровяки в черном преградили им путь, и две группы людей тут же сошлись в рукопашной.

Увернувшись от внезапного нападения телохранителя, Ли Цзюэ ответил яростным ударом, но не успел заметить, как в его пояс уперся какой-то холодный предмет. Оглянувшись, он увидел человека с оружием у себя за спиной — взгляд того был холоден и полон жестокости.

В патроннике этого пистолета уже был дослан патрон, и теперь оставалось лишь нажать на спуск.

Этот мужчина шутить не собирается! Сердце Ли Цзюэ упало.Разобравшись с шайкой Ли Цзюэ, Чу Сяо поспешно бросился на второй этаж, с грохотом распахнув дверь. Его взору предстала картина полного погрома. Глаза мужчины помимо воли покраснели; сдерживая эмоции, он шаг за шагом вошел в комнату. Вид смешавшихся с кровью осколков фарфора едва не оборвал его нервы, а боль и ужас подвели разум к грани безумия.

Его мальчик…

Что же пришлось пережить его мальчику за это время!

Позади, у дверей комнаты, телохранители держали под стражей Ли Цзюэ. Обернувшись, Чу Сяо нанес свирепый удар кулаком, отбросив голову Ли Цзюэ в сторону, а затем со всего маху пнул его в пах.

— Куда ты дел Цзэ? Отвечай!

Дикая боль едва не лишила Ли Цзюэ сознания. Покачав головой, он сплюнул кровавую пену и пробормотал невнятно:

— Тебе… тебе не найти его. Никогда не найти, ха-ха-ха!

Раз уж эти прекрасные глаза больше не принадлежат мне, зачем позволять тебе владеть ими?

Такое драгоценное сокровище… Пожалуй, уничтожение приносит куда больше радости, чем обладание.

Вспомнив тех отчарнных головорезов, с которыми он заключил сделку, Ли Цзюэ нервно рассмеялся.

— Ах ты безумец!

Нахмурившись, Чу Сяо схватил Ли Цзюэ за воротник, и на сердце накатила волна бессилия.

— Господин Чу… Я, я знаю, где молодой господин Фэн!

Дверь соседней комнаты приоткрылась, и бледная от страха Ли Сяороу робко стояла в углу коридора. Когда она сообразила, что племянник главы клана Чу и есть тот самый человек, которого Ли Цзюэ прятал в комнате, она была просто потрясена!

В голове пронеслись самые разные мысли, но когда она пришла в себя, то вдруг поняла, что почему-то спряталась обратно в комнате!

Следом в комнату Ли Цзюэ то и дело заходили незнакомые мужчины, и она инстинктивно забилась в угол, боясь показаться на глаза… Пока через щель в двери не увидела, как молодой господин Фэн, перекинутый через плечо вертлявого крашеного паренька, вышел через заднюю дверь виллы!

— Молодого господина Фэна увела через заднюю дверь группа незнакомцев… Господин Чу, поторопитесь, иначе…

Ли Сяороу не успела договорить, как фигура Чу Сяо уже мелькнула рядом. Глядя на удаляющуюся спину встревоженного мужчины, она почему-то почувствовала легкую тоску — словно прежде что-то принадлежало ей, но исчезло неизвестно когда.

— Черт!

От тупой, сильной боли в плече крашеный паренек отвесил звонкую пощечину мальчишке, сидевшему у него за спиной. На неестественно румяной щеке тут же отпечатался багровый след пяти пальцев.

Не переставая двигаться, Фэн Цзэ из последних сил вонзил крошечный осколок фарфора в плечо крашеного парня. Это было последнее оружие, спрятанное им между пальцами.

Парень взвыл от боли и безжалостно швырнул парня в багажник.

Глухо стонуя, Фэн Цзэ чувствовал, как кружится голова, но его глаза в кромешной тьме горели пугающе ярко.

Крышка багажника безжалостно захлопнулась. Мир снова погрузился во тьму, и сознание наконец сдалось, уплывая в густой туман…

— Не двигаться! Вы окружены!

— Отпустите того, кто в машине… Я гарантирую вам безопасный уход…

— Прекратите!

Чей это голос без умолку звучал над ухом? Чьи это крики и вопли раздавались вокруг? Жуткие звуки отрезал тесный замкнутый мир, а от дикой качки в багажнике к горлу подступала тошнота, и в груди так давило, что невозможно было вздохнуть…

— Цзэ…

Чей же это голос так дрожит?

Фэн Цзэ постарался распахнуть глаза. Расплывчатый силуэт тянул к нему руки, от которых исходил знакомый свежий аромат мяты.

Ты пришел спасти меня?

Дядя Чу.

Увидев, как ясные глаза юноши медленно закрываются прямо перед ним, высокий мужчина в этот миг почувствовал, как страх и паника полностью сокрушили его изнутри.

Стоило ему приблизиться к багажнику, как сердце пронзило густое предчувствие беды. С каждым шагом слабый запах крови действовал подобно катализатору, заставляя его сердце колотиться так сильно, что оно вот-вот готово было разорваться.

Мальчик лежал, свернувшись калачиком, залитый кровью, в этом тесном и темном багажнике — такой жалкий и хрупкий. Затаив дыхание, он протянул к мальчику руки, которые помимо воли начали дрожать: чем ближе он подступал, тем страшнее становилось прикоснуться. Он пытался успокоиться, но разве мог обрести покой близкий к краху дух? Открыв рот, он понял, что начисто лишился голоса.

Сделав несколько глубоких вдохов, он бережно вытащил мальчика. Стараясь не задевать раны, он поразился тому, как невесом был юноша. Неестественная температура кожи под пальцами пугала еще сильнее. Раскрыв рот, он попытался вернуть голос, но тот прозвучал хрипло и надломленно:

— Цзэ?

Проснись, не спи.

Мальчик словно услышал его зов и приоткрыл сомкнутые веки. Собрав последние силы, он приподнял руку, обнажая извилистый, режущий глаз кровавый след, будто пытаясь ухватиться за что-то, и прошептал едва слышно:

— Ты пришел.

Правой рукой он крепко переплел свои пальцы с пальцами юноши. Чу Сяо опустил голову, прислушался и расслышал слабый шепот:

— Ты пришел.

http://bllate.org/book/25432/3032422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу