× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Cult Leader's Split Personality Diary / Дневник безумного лидера секты: Охота за любовью в современном мире: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошлый Лу Юньтянь всегда спал в одиночестве, поэтому полутораметровой кровати ему вполне хватало, но после того как Ли Фэйжань и Ли Юньтянь переехали сюда, кровать стала казаться тесноватой. Поначалу Ли Фэйжань не думал, что они пробудут здесь так долго, полагая, что вернется максимум через три дня, однако он не ожидал, что затянется это уже на добрый десяток дней. К тому же, несмотря на столь долгий срок, уезжать домой ему хотелось всё меньше и меньше.

В доме тещи кормили, конечно, не так хорошо, как дома, да и места было не столько, сколько в Семье Ли, но спалось здесь просто невероятно сладко. Ли Фэйжань даже начал замечать у себя признаки появления лишнего веса.

Зато Ли Юньтянь, напротив, отчаянно рвался домой. Он не любил тесноту: в прошлой жизни Культ Пламени занимал целых три горных пика, так что простора для его деятельности было хоть отбавляй. Но в доме этой жизни, куда ни кинь взгляд, кругом было лишь это жалкое пространство, которое удавалось обойти меньше чем за полдня — настолько крошечное, что завести какого-нибудь питомца и то было неудобно.

Ли Юньтянь с унылым видом наблюдал из окна, как соседский дед выгуливает хаски, а потом переводил взгляд на собственное жилище…

После развода Чжан Юанььюань и Лу Даофана из всей недвижимости Лу Даофан оставил бывшей жене лишь это место — двухэтажную небольшую виллу. Рыночная стоимость виллы составляла около восьми миллионов, она стояла особняком, имела собственный небольшой садик, где вовсю цвели какие-то безымянные цветы. Но по сравнению с Семьей Ли эта территория не дотягивала даже до размеров одного их бассейна.

Ли Юньтянь покосился на Ли Фэйжаня:

— Братец Ли, когда мы вернемся?

Ли Фэйжань ответил:

— Давай поживем еще пару дней. Я как раз хотел спросить тебя: не купить ли нам кровать побольше?

Услышав это, Ли Юньтянь немного оживился:

— Кровать? Мы сами пойдем ее выбирать?

Изначально Ли Фэйжань собирался отправить за покупкой Гао Да, но, заметив в глазах Ли Юньтяня предвкушение, сказал:

— Можно и так. Если тебе хочется развеяться, заодно и погуляем.

Выкрикнув: «Тогда я переодеваюсь!», Ли Юньтянь со всех ног бросился в комнату.

Видя его такую бурную активность, Ли Фэйжань вдруг подумалось, что этому парню пришлось несладко. Раньше из-за слабого здоровья он, похоже, почти не выходил на улицу, а после прибытия в Семью Ли по самым разным причинам так ни разу и не выбрался прогуляться. Даже когда они ездили регистрировать брак в провинцию Икс, из-за его состояния толком развлечься не удалось. И даже вернувшись, он по большей части целыми днями сидел запершись в четырех стенах.

Гао Да предложил:

— Лучше поехать на площадь Минжэньши, там полно развлечений. Выбор мебели там, пожалуй, победнее, но на первое время сойдет.

Поразмыслив, Ли Фэйжань счел эту идею здравой и тоже пошел в дом за пальцем. На самом деле за десяток дней Шэнь Чжань и Кэ Юнцзянь, словно мыши, таскающие зерно, уже навозили сюда столько вещей, что он мог бы жить здесь хоть постоянно, и никаких проблем не возникло бы.

У Ли Юньтяня же в этот момент назрела серьезнейшая проблема: переодевшись, он вдруг вспомнил, что у него нет серебряных билетов. В прошлой жизни в его кошельке никогда не водилось недостатка в деньгах, но в этой жизни его карманы оказались чище лица.

Поскольку у прежнего хозяина тела не было возможности самостоятельно тратить деньги, Чжан Юанььюань никогда ничего ребенку не давала, так что оказаться без гроша в кармане для Ли Юньтяня было вполне закономерно. Тем не менее, в этот момент он испытал удар невиданной силы.

Ли Фэйжань отличался чуткостью и, заметив, как паренек шарит по карманам и хмурится, сразу понял в чем дело. Он протянул Ли Юньтяню дополнительную карту своей кредитки:

— Держи, пользуйся. Если захочешь что-то купить, можешь расплачиваться ею.

Ли Юньтянь слушал, но ничего не понимал. Ошеломленно приняв пластик, он переспросил:

— Расплачиваться? Э-э… это что значит?

Ли Фэйжань в растерянности уставился на Ли Юньтяня, немного ошарашенный. Он всегда считал, что этот ребенок вовсе не глуп, но почему иногда его вопросы такие… такие несоответствующие его уровню эмоционального интеллекта? Озадаченно помолчав пару секунд, он пояснил:

— Это дополнительная карта моей кредитки. Можешь покупать на нее всё, что захочешь, пароль — шесть нулей.

— Братец Ли, ты хочешь сказать, что деньги находятся внутри?

— Можно сказать и так.

— А этой картой можно купить абсолютно всё?

— Почти.

— Тогда спасибо, братец Ли.

Ли Юньтянь просто хотел купить поесть, а возможно, еще и гуцинь с сяо. Услышав слова Ли Фэйжаня, он решил, что дело в шляпе, и спрятал карту. Хотя думать так было немного стыдно, но тратить деньги мужа для жены — дело абсолютно естественное и праведное!

Хотя они ехали за большой кроватью, добравшись до площади Минжэньши, Ли Юньтянь прежде всего уставился на автомат с игрушками. Увидев на первом этаже в игровой зоне толпившихся ребятишек, которые пытались вытащить медведя, он молча постоял рядом. Заметив это, Ли Фэйжань велел Шэнь Чжаню купить ему целых пятьдесят жетонов, чтобы парень тоже испытал удачу.

Сначала Ли Юньтянь думал, что всё это детские забавы, и ему было немного неловко играть самому, но когда окружающие дети посмотрели на него с полными зависти, ревности и ненависти глазами, когда он зажал в кулаке целую горсть жетонов, его тщеславие было удовлетворено сполна! Хватать! Обязательно хватать!

Один жетон…

Десять жетонов…

Пятидесятый жетон…

Миньон по-прежнему нагло лежал внутри прозрачного ящика с игрушками.

Лицо Ли Юньтяня сделалось чернее тучи.

Видя такое дело, Ли Фэйжань попытался его утешить:

— Этот аппарат изначально трудно выиграть.

Не успел он договорить, как стоявшая рядом девочка лет четырех-пяти подошла и с первой же попытки вытащила овечку Мими.

Ли Фэйжань: «……»

Ли Юньтянь злобно зыркнул на него и решил сменить развлечение.

Перед толкателем монет тоже толпилось немало народу. Увидев кивок Ли Фэйжаня, Шэнь Чжань сообразил докупить еще сотню жетонов и вручил их Ли Юньтяню. Ли Юньтянь подумал, что эта игра куда лучше — здесь он сможет быстро отыграть всё, что проиграл! Он опустил три жетона в монетоприемник, аппарат стал толкать, толкать и толкать… но монеты не выпали.

Еще три монеты!

Толкатель снова зашевелился, и выпал один жетон.

Ли Юньтянь почуял неладное, в хорошем смысле! Он снова бросил три монеты, и на этот раз целая кучка жетонов сдвинулась вперед на расстояние не больше игольного ушка. Но Ли Юньтянь решил, что сдаваться рано, ведь у него в запасе еще оставалось много жетонов.

Поэтому он закинул еще монет, еще и еще!

И снова закинул!

Монеты кончились…

Ли Юньтянь попросил:

— Братец Ли, мне еще нужно.

На этот раз Ли Фэйжань велел Шэнь Чжаню купить сразу сотню жетонов, но не успел Шэнь Чжань вернуться, как какой-то мальчишка лет семи-восьми бросил три монеты, толкатель качнулся, и — вж-ж-жух, со звоном посыпалось по меньшей мере штук двадцать монет! Тот же толкатель снова качнулся — и снова вж-ж-жух, со звоном…

Ребенок радостно подхватил монеты и убежал.

Ли Юньтянь стоял на месте, скрежеща от злости зубами, и едва сдерживался, чтобы не броситься за мальчишкой и не наподдать ему пару раз.

Ли Фэйжань совершенно не представлял, как его утешить.

Наконец Ли Юньтянь тяжело вздохнул:

— Ладно, не хочу больше играть. Братец Ли, пойдем выберем кровать?

Ли Фэйжань, уже опасавшийся, что они просидят в этом зале игровых автоматов весь день, услышав слова Ли Юньтяня, поспешно потащил его на четвертый этаж в мебельную зону.

Комната Ли Юньтяня была оформлена в современном минималистичном стиле, пространство оказалось довольно просторным, а в цветовой гамме преобладали небесно-голубые тона, так что подобрать кровать труда не составило. Не прошло и десяти минут, как они остановили свой выбор на круглой большой кровати чисто-белого цвета — главным образом потому, что она приглянулась самому Ли Юньтяню.

Ли Фэйжань велел Шэнь Чжаню расплатиться. Сначала он собирался еще немного походить с Ли Юньтянем по магазинам, но, заметив, что тот, кажется, устал ходить, решил всё же ехать домой.

Гао Да и Мэн Сян отправились за машиной. Поскольку Ли Фэйжань действительно сильно устал, он пошел вместе с ними, а Ли Юньтянь захотел купить что-нибудь перекусить и под присмотром Кэ Юнцзяня направился на улицу с закусочными, пока остальные забирали автомобиль.

Кэ Юнцзянь купил Ли Юньтяню несколько их местных знаменитых пельменей на пару. Ли Юньтянь надкусил один прямо на улице, находя вкус весьма неплохим, но ел слишком торопливо и подавился. Кэ Юнцзянь тут же кинулся покупать воду, но стоило ему на секунду отлучиться за питьем и оглянуться назад, как — черт побери! — парня и след простыл! Опросив по пути нескольких прохожих, он кое-как отыскал беглеца напротив лавки с орехами.

Ли Юньтянь был страшно сердит, и весь его вид излучал готовность сорваться в любой момент.

Когда Гао Да и остальные подвели машину и Ли Юньтянь забрался внутрь, он сразу же набросился на Ли Фэйжаня:

— Братец Ли, ты меня обманул!

Ли Фэйжань вопросительно перевел взгляд на Кэ Юнцзяня:

— Что случилось?

Кэ Юнцзянь с горькой усмешкой ответил:

— Госпожа жена попыталась купить шашлычки из баранины по выданной вами бриллиантовой карте, а ему не продали.

Ли Фэйжань: «……»

http://bllate.org/book/25425/3031702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода