× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Who Can't Drive Yet What / Хто ещё не умеет водить? Битва за рулем безумия: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему он впал в беспамятство — вопрос несколько неловкий.

Во время боя Инь Хан ощутил небывалый прежде душевный подъём. Ведя орков-пауков в атаку на врага, он отбросил мысли о жизни и смерти. Его разум опустел, он пребывал в самом эпицентре кровавой резни, чувствуя, как бурлит и брызжет кровь. Лишь когда битва стихла и чувства постепенно вернулись к нему, он ощутил, как воздух наполнился горячим запахом крови.

Эсайя развернулся, крепко обнял его, а затем одарил яростным поцелуем в лицо.

Инь Хан не успел среагировать, пока Система не просигнализировала о резком скачке прогресса выполнения задания до 88 пунктов. Он вытянулся в струнку, отстранил Эсайю и спокойно вытерся тыльной стороной ладони.

Будем считать... что это был случайный поцелуй в порыве эмоций после спасения из пасти смерти.

Взгляд Эсайи был глубоким. Безмятежные глаза Инь Хана ясно давали понять, что их ждёт по возвращении в Племя Тери, и это подействовало на него как ушат ледяной воды.

Эсайя протянул руку. Он смотрел на Инь Хана, который из-за суматохи боя потерял обувь на одной ноге. На чистой ступне виднелись следы крови и две отчетливые царапины, но Инь Хан стоял прямо, даже не нахмурившись.

Эсайя шагнул вперед, Инь Хан отступил.

Он шагнул снова, Инь Хан снова отступил, а затем, оступившись, подвернул ногу и наступил прямо на ядовитые клыки отрубленной змеиной головы, раззявившей пасть.

Змеиная голова, отсеченная от тела, давно была мертва. Инь Хан наступил на нее, сработал рефлекс, и яд впился прямо в стопу.

Пережить жестокую битву, не погибнуть от рук врага, чтобы в итоге пасть жертвой собственного танца отступлений. [смайлик с собакой]

К счастью, в Племени Тери давно привыкли к клану Гадюк, и у них нашлось противоядие, благодаря чему Инь Хана удалось спасти.

Орки из Племени Тери не могли понять, почему Эсайя решил спасти Инь Хана, ведь тот был таким же захватчиком.

На это Эсайя ответил, что в час опасности Инь Хан не стал бежать, пользуясь хаосом, и не объединился с врагами для резни, а вместе со своими орками-пауками сражался на стороне Племени Тери. Большая часть орков-пауков погибла, а выживших он привел в Племя Тери. Он пообещал дать оркам племени объяснения по поводу того, как поступить с Инь Ханом.

Рейнард также участвовал в этой битве и выжил. Он нашел Эсайю и принес ему искренние извинения, однако их отношения уже не были прежними, и встреча вышла крайне неловкой.

Эсайя вместе с соплеменниками осматривал поле боя, собирая брошенное оружие и снаряжение — все это можно было распределить между орками Племени Тери.

Рейнард, словно не решаясь что-то сказать, последовал за Эсайей и завел разговор об Инь Хане:

— Что ты собираешься с ним делать? В любом случае, нападение на Племя Тери — свершившийся факт, как и попытка запереть орков в качестве живого провианта. Ты хочешь закрыть на это глаза?

Эсайя промолчал, и Рейнард поспешно догнал его:

— Какое бы влечение ты к нему ни испытывал, посмотри на ситуацию! Инь Хана нужно либо казнить, либо... сделать твоим самцом.

Эсайя остановился, наклонился, поднял два меча и бросил один из них Рейнарду.

Рейнард вскрикнул:

— Ты что творишь?

Атака Эсайи последовала незамедлительно. Рейнард в панике поднял меч для защиты. После двух-трех обменов ударами стало ясно, что Эсайя бьет наотмашь, и Рейнард едва не лишился скальпа.

— Эсайя, ты сошел с ума?! Ты готов так поступить со мной из-за Инь Хана?

— Я в полном порядке, это ты, Рейнард, сошел с ума.

— Если всё дело в Меган, я признаю свою ошибку. Когда-то Меган нравился ты, а я вмешался и помешал вам. Но чем Инь Хан лучше неё? Ты медлишь из-за него, да еще и сражаешься со мной не на жизнь, а на смерть — это просто непостижимо!

Эсайя стиснул зубы:

— Рейнард! Ответь мне, почему эти парни внезапно напали на Племя Тери?!

Рейнард, который до этого был равен Эсайе по силе, вздрогнул, его контратаки ослабли.

— Я знал, что Инь Хан спас тебя тогда, и ты не мог заставить себя убить его. У меня не было выбора, кроме как действовать извне. Эсайя, я был вынужден. Я не ожидал, что они так хорошо подготовятся и захотят атаковать Племя Тери снова. Это был рискованный шаг, но разве в итоге мы не победили?

Как только Рейнард договорил, его рука приняла на себя удар меча. Он решил, что конечность сейчас будет отсечена, но Эсайя в последний момент остановил клинок, вошедший в плоть лишь на три цуня.

— Я хочу, чтобы ты покинул Племя Тери. Как можно скорее, — произнес Эсайя.

*

Глядя на пухлые губы Инь Хана, Эсайя вспомнил тот страстный поцелуй в конце битвы, и его взгляд стал откровенно хищным.

— Прогресс задания 95. Позвольте спросить, хост, как вам тот поцелуй? Сейчас Эсайя снова хочет вас поцеловать, — хихикнула Система.

Инь Хан услышал подсказку Системы, когда «заключал» Эсайю. Тогда прогресс подскочил до 30, а потом замер. После того поцелуя он начал стремительно расти, и Инь Хан думал, что шкала заполнится до конца, но в итоге он потерял сознание от змеиного яда.

Инь Хан перестал дергать путы — эти веревки не представляли для него никакой сложности. С ироничной улыбкой глядя на Эсайю, который склонился, намереваясь поцеловать его снова, он произнес:

— Собираешься так и держать меня связанным ради спаривания? Но ты ведь выпил мое зелье, так кто из нас сверху, а кто снизу?

Выпив такое зелье, кем он стал — самцом или самкой?

Поняв намек Инь Хана на позу, Эсайя густо покраснел.

— По сравнению со мной, это тебе больше подходит роль самки, — глядя Инь Хану прямо в глаза, по слогам отчеканил Эсайя.

В смятении, злой и пристыженный, он покинул королевский шатер. Система снова подала сигнал: Прогресс задания 90.

— Почему прогресс снова упал?

— Хост, вы же сами всё знаете. Эсайя ушел из-за того, что вы его разозлили. С ним сейчас лучше не шутить.

Инь Хан, вспоминая выражение лица Эсайи, когда он произнес ту фразу, едва сдержал смех. Он ведь не какой-то там невинный юнец, он вырос в эпоху информационного взрыва — неужели он не умеет «рулить»? От этих слов он даже не покраснел.

Что же касается поцелуя... он был полон привкуса крови с поля боя. И в нем чувствовалось некое зарождающееся отношение Эсайи к нему.

Инь Хан обернулся Ядовитым пауком Гавриила, вытянул одну из тонких лапок, подцепил небольшой нож со стола и перерезал веревки.

Его тело, еще не оправившееся от яда, было слабым. Инь Хан налил себе воды и прислушался к советам Системы.

— Хост, попробуйте поласковее с Эсайей, идите у него на поводу, может, задание удастся завершить быстрее?

— Это нереально. В конце концов, я натворил много плохих дел. Даже если я объясню все Эсайе, орки Племени Тери меня не простят. А Эсайя не может игнорировать мнение племени.

Или, возможно, ему стоит быть еще жестче, чтобы Эсайя поскорее убил его — тогда Эсайя сможет без помех стать идеальным вождем.

Если он действительно начнет «ласкаться» к Эсайе, то его немедленно завалят, а станет ли он этим заниматься? Смешно. Впрочем, об этом он Системе не скажет.

Восстановив немного сил, Инь Хан вышел наружу, хотя раны на ступнях заставляли его прихрамывать.

Не пройдя и десяти метров, он был остановлен орками у входа в шатер.

— Вождь приказал, чтобы вы не покидали это место, — стражники очертили границы. — Вы можете ходить только здесь.

— Я хочу знать, где сейчас мои соплеменники.

— Не знаю. — Стражник посмотрел на бледное лицо Инь Хана. Прежнее впечатление об «ужасном красавце», сложившееся у них недавно, сильно померкло — ведь он выглядел таким хрупким.

Инь Хану пришлось вернуться в шатер. Он увидел маленького Хэнка, который снова украдкой наблюдал за ним из угла. Инь Хан поманил мальчика к себе.

Малыш подбежал, задрал голову и большими глазами уставился на него:

— Мама сказала, что сладкая вата, которую ты мне дал, сделана из паутины, как та, что ел вождь Калеб. Почему же я не умер?

Инь Хан рассмеялся:

— Твоя мама ошиблась. Обе порции были одинаковыми, просто я наложил заклятие: плохие люди от нее умрут, а добрые — нет.

Мальчик удивленно захлопал глазами.

— Что ты, черт возьми, задумал?!

Люк подбежал издалека, прогнал мальчика и свирепо уставился на Инь Хана. И надо же было ему считать этих орков-пауков такими сильными, на деле они лишь умели всех пугать. Его соплеменники начали его избегать, и во всем этом был виноват Инь Хан!

Глядя на болезненный вид Инь Хана, Люк почувствовал прилив ярости. Он выхватил меч со своего пояса — трофей, подобранный на поле боя — и направил его на Инь Хана.

Стражник с грохотом выбил меч из рук Люка:

— Что ты творишь? А ну проваливай отсюда!

И точно, Инь Хан был спутником Эсайи. Люк, кипя от негодования, был вынужден уйти.

*

— Господин вождь, мы их нашли.

Получив донесение подчиненных, Эсайя сразу изменил свои планы и отправился навестить тех больных и слабых соплеменников, которых когда-то бросил Инь Хан.

Никто из них не пропал. Больных орков обнаружили в лесу недалеко от Племени Тери, поэтому они и уцелели во время войны.

Если говорить серьезно, кроме заслуживших наказание Калеба и Веры, Инь Хан никогда не причинял вреда другим оркам.

Но когда пауки напали на Племя Тери, несколько соплеменников действительно погибли от яда. Эсайя своими глазами видел, в каком состоянии находились те, кого держали взаперти.

Эсайя, ты до сих пор ищешь оправдания для Инь Хана?

Вспомнив тот поцелуй и соблазны Инь Хана, Эсайя, полный тяжелых мыслей, отправился к знахарю узнать о состоянии собственного здоровья.

Не в силах признаться в происходящем, Эсайя отослал остальных подчиненных и тихо поговорил с врачевателем. В итоге выяснилось, что он абсолютно здоров и следов того зелья в его организме нет.

Эсайя был вне себя от радости.

Этот маленький лжец, что именно он пытается провернуть?

Он бросился было выяснить всё лично, но тут на его пути появилась Тина, со слезами на глазах сообщив:

— Бабушка Лорин умерла.

*

После ухода Эсайи Рейнард пришел к знахарю. Перебинтовав рану на руке, он сказал:

— Мне нужно то самое зелье.

Он объяснил цель своего визита и сумел убедить лекаря.

Слуга-орк принес Инь Хану в шатер воду, подмешав туда зелье, и не ушел, пока не убедился, что тот всё выпил.

Рейнард прошептал:

— Это последнее, что я могу сделать перед отъездом. Эсайя поймет, что так будет правильно.

http://bllate.org/book/25424/3031649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу