Готовый переклад Next Door / Сосед: Остання надежда галактики: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что сказал? Ах ты, наглый мальчишка с планеты Эцзэ! — Слова Ди Си привели Яньну в ярость, он едва не бросился в атаку, но Ломо вовремя его удержал. В то же самое время Юй Чжибо и Ся Муяо уже сжали рукояти своего оружия.

— Инструктор Яньна, не горячитесь. Позвольте мне объяснить план нашей миссии, а потом уже будете негодовать, — Ди Си выглядел невозмутимым, что лишь сильнее раздражало Яньну.

Тот всё же взял себя в руки, хотя про себя ворчал: Посмотрим, какие ещё фокусы ты выкинешь, щенок с Эцзэ.

Наблюдавший за этой сценой Госад не стал вмешиваться. В глубине души он прекрасно знал, что Ди Си куда опаснее, чем кажется: Ха-ха, если бы Ломо и остальные знали, что он сын Ди Сюаня, они бы сейчас запели иначе.

— С самого начала целью этого экзамена было заставить нас провалиться. Я не ошибся? — После этих слов остальные четверо членов отряда в изумлении замерли.

— Верно, оба инструктора именно так и планировали, просто не ожидали, что… — Смех Госада подтвердил догадку Ди Си.

— Инструктор Ломо дал нам четыре часа, хотя рекорд прохождения этого испытания превышает двадцать четыре часа. Важность проекта Проксима неоспорима, но условия, поставленные перед нами, были чрезмерно суровы, — продолжил Ди Си. — Поэтому цель миссии заключалась лишь в сборе наших реальных боевых данных. А потом вы могли бы использовать наш провал как повод, чтобы проучить нас и не дать нам возгордиться. Я прав, инструктор Ломо?

Ломо кивнул:

— Всё именно так, как ты сказал. Нашим первоначальным намерением было немного сбить с вас спесь. Только вот…

— Только вот вы не ожидали, что мы с самого начала перехватим инициативу, — Ди Си бесцеремонно перебил Ломо. — Найти энергетическое ядро фазовых частиц без каких-либо зацепок — задача почти невыполнимая. К тому же весь полигон был нашпигован устройствами подавления энергии, что ещё больше усложняло поиск. Но, к сожалению, духовный поиск Фэн Инъэр способен игнорировать ваши помехи. Поэтому мы довольно быстро определили местонахождение ядра.

— У меня тоже был вопрос на этот счёт. Хотя способности Фэн в области ментальной энергии выдающиеся даже для масштабов Альянса системы Саньхэ, такой масштабный поиск был бы труден даже для неё. Как вы это провернули? — спросил Госад.

— Как провернули? Конечно, благодаря брату Ди, его шлем усиления ментальной энергии оказался невероятно эффективен, — вставил Юй Чжибо.

— О, вот оно что, — пробормотал Госад, невольно ещё выше оценив способности Ди Си.

— Успешное обнаружение цели застало вас врасплох. Поэтому вы решили выставить против нас механических каменных носорогов. В то же время вы, находясь в диспетчерской, использовали все возможные средства — например, датчики на самих носорогах, — чтобы собрать данные о нашем стиле боя, — продолжал Ди Си. — Для вас, глядящих на всё с высоты божественного взора, мы были как на ладони. Это напоминало партию в шахматы: вы считали, что играете в открытую, видя все наши фигуры, тогда как мы вели скрытую игру, шаг за шагом заманивая вас в ловушку.

— Но данные могут лгать. Поскольку я заранее знал о ваших намерениях, я, конечно, не позволил бы вам так легко добиться своего. Для двух ветеранов из Расы Боевых Драконов главными объектами внимания должны были стать самые сильные бойцы нашего отряда — брат Юй и Ся Муяо, либо же непредсказуемая Лэй На. А я, как выходец с Эцзэ, должен был стать тем, кем вы пренебрежете.

— Значит, ты воспользовался нашим пренебрежением, чтобы скрыть свои истинные боевые показатели, — Яньна, который лично сражался с Ди Си, наконец начал понимать его замысел.

Ди Си неопределённо ответил:

— Можно сказать и так.

— Можно сказать? У тебя есть ещё какие-то козыри? — Яньна был явно раздражён пренебрежительным тоном юноши.

— Инструктор Яньна, я уже говорил, что на поле боя данные могут лгать. Ситуация меняется ежесекундно, и вы не могли понять нашу истинную силу по одному-единственному столкновению. Поэтому не только я, но и все остальные, кроме Лэй Ны, намеренно позволяли вам собирать ложные данные, — голос Ди Си звучал тихо, но слова произвели на Ломо и остальных ошеломляющее впечатление.

— Шлем Ди Си не только усиливает ментальную энергию, но и позволил мне безмолвно передать его план всей команде, — добавила Фэн Инъэр.

— Как сказала Фэн, с самого начала, столкнувшись с носорогами, мы придерживались стратегии скрывать свои силы и быстро устранять противника. Конечно, случилась небольшая накладка — мы нечаянно спровоцировали драконизацию Лэй Ны, — продолжил Ди Си. — Но наша цель была достигнута: мы скормили вам неверные данные. В то же время данные о тысячах ваших сражений уже давно были в моей базе.

— Что? Как ты собрал данные о нас? Это же секретные архивы Космического скитальца! — заволновался Яньна.

— О, пустяки. Готовясь к проекту Проксима, я заранее получил доступ к базе данных Альянса системы Саньхэ. Не ожидал, что защита окажется такой слабой, — Ди Си говорил так буднично, что не заметил, как по лбам Ломо и остальных покатился холодный пот.

— Блестяще. Поменяться ролями в открытой и закрытой игре. И правда, ловко, — первым пришёл в себя Госад.

— А как ты был уверен, что мы оба выйдем, чтобы перехватить вас? — спросил Ломо.

— Мы уничтожили всех носорогов. Полагаю, ответственный за базу, инструктор Яньна, просто не смог бы сидеть сложа руки. К тому же, согласно нашему анализу, если бы не вы двое, наличных сил базы не хватило бы, чтобы остановить нас. Так что по всем параметрам нашими последними противниками должны были стать именно вы, — ответил Ди Си.

— Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас за такой подарок. Не ожидал, что эти носороги окажутся так полезны. К тому же, Пожирающая дух лиана оказалась неэффективна против машин, поэтому я приказал ей уйти под землю и ждать сигнала, — от этих слов Ломо и Яньна аж задохнулись от возмущения.

Ди Си продолжил:

— Вызванная вами песчаная буря загнала нас под землю, но зато дала время разработать план действий.

— Ди Си составил схему, по которой мы с Юй Чжибо стали приманкой. Мы должны были устранить препятствия на пути как можно быстрее, чтобы выманить вас, — вовремя вступила в разговор Ся Муяо.

— Да, только мы не ожидали, что выйдет лишь инструктор Ломо. Но времени на раздумья не было, пришлось брату Юй и Ся задержать вас, — обратился Ди Си к Ломо.

— Ты настолько уверен в себе, что считаешь, будто оставшиеся трое справятся со мной? — Яньна окончательно вышел из себя.

— Если соревноваться только в чистой боевой мощи, нам троим с вами не тягаться. Но в бою иногда нужно использовать голову, — спокойно ответил Ди Си, глядя на Яньну.

— Ты… ты… — Яньна был настолько взбешён, что не мог вымолвить ни слова.

— Полагаю, вы хотите сказать, что такой юнец с Эцзэ, как я, слишком много на себя берет, — Ди Си не собирался отступать. — Вы сами обесценили себя, когда использовали комбинацию из Пожирающей дух пчелы и Адского огненного муравья. Использовать взаимоисключающее оружие — и после этого вы ещё смеете смотреть на меня свысока?

Жестокая реальность окатила Яньну ледяной водой. Теперь, глядя на Ди Си, он уже не чувствовал ни капли пренебрежения.

— Ваша главная ошибка в том, что вы слепо верите данным. Если я не ошибаюсь, ваша броня способна анализировать боевые показатели врага и автоматически реагировать на атаки. Поэтому в начале боя вы всегда имели преимущество. Но как только наша реальная сила резко возросла, заимствованная мощь уже не помогла вам адаптироваться к нашему стилю, — анализ Ди Си попал точно в цель. — Второе замечание, которое инструктор Ломо сделал нам ранее, я возвращаю вам в полном объеме. Именно вы недооценили врага. Если бы вы с самого начала сражались в полную силу, перейдя в режим драконизации, наши шансы на успех были бы ничтожны. Кто бы мог подумать, что комфорт притупит боевой дух двух великих драконов?

Эти слова резанули слух обоих, но они знали, что Ди Си прав. Ломо и Яньна невольно подумали: неужели годы на вторых ролях действительно заставили нас так деградировать?

— Ди Си, ты прав. Мы недооценили вас и заплатили за это. Но я не согласен с тем, что у вас не было шансов, если бы мы сразу перешли в форму драконов, — Ломо всё ещё не хотел признавать поражение.

— Как я и сказал, если бы вы сразу использовали драконизацию, то могли бы нас подавить. Но я уже видел Лэй Ну в этой форме, поэтому был готов к тому, на что вы способны, — Ди Си по-прежнему был уверен в себе. — В нашем отряде есть люди, чья сила не уступает вашей в форме драконов, — он бросил взгляд на Юй Чжибо и Ся Муяо.

— Не верится, что вы работаете вместе впервые, а ты уже настолько доверяешь их силе? — Яньна был в недоумении.

— Чтобы понять товарища, не нужно много времени. На поле боя порой достаточно одного взгляда или движения, чтобы всё осознать, — слова Ди Си снова пошатнули уверенность инструкторов.

Да, когда-то на войне мы тоже так доверяли друг другу. Почему же за эти годы мы забыли, что это такое? — Ди Си не знал, что мысли двух ветеранов унеслись на десять с лишним лет назад, в самое пекло сражений.

— Поэтому, даже если бы вы перешли в форму драконов, у нас оставались способы задержать вас, пока я не добуду энергетическое ядро, — продолжал Ди Си.

— Допустим. А что, если бы мы остались один на один, и я бы просто устранил тебя? Тогда миссия была бы провалена, — Яньна решил предпринять последнюю попытку.

Ди Си посмотрел на него с жалостью:

— Инструктор Яньна, ваша цель была лишь проучить нас, а не лишить жизни. Это стало ясно по тому, как инструктор Ломо вскрикнул во время боя. Так что ваши атаки имели предел. К тому же, даже если бы вы сражались в полную силу, у меня были свои козыри.

Едва он договорил, Яньна почувствовал холодок по спине. Ди Си бесшумно переместился ему за спину. Яньна судорожно вздохнул, боясь даже пошевелиться.

— На самом деле, я даже не взял с собой всё снаряжение. Иначе всё прошло бы ещё проще, — сказал Ди Си. — На финальном этапе я просто применил наиболее разумные методы, исходя из обстановки. Только и всего.

— Ты… — Яньна хотел возразить, но Ломо остановил его.

— Разве тебе ещё не достаточно позора? С самого начала мы были у него на крючке, — горько усмехнулся Ломо.

Госад, наблюдавший за этой сценой, довольно улыбнулся. Ди Сюань, о Ди Сюань. Кто бы мог подумать, что твой сын превзойдет тебя!

http://bllate.org/book/25421/3030466

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу