Готовый переклад Next Door / Сосед: Остання надежда галактики: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В командном пункте собрались пятеро участников только что завершившейся миссии. Перед ними возник главнокомандующий Космического скитальца Госад, а по обе стороны от него застыли двое мужчин в черно-белых доспехах, уже успевших снять шлемы. Как и ожидалось, это были Ломо и Яньна.

Из всей пятерки лучше всех чувствовала себя Лэй На — она почти не пострадала. По её собственным словам, она просто проголодалась. Юй Чжибо благодаря таинственному боевому костюму отделался лишь легкими травмами. Ся Муяо потеряла сознание из-за использования запретной силы, но золотое пламя поглотило большую часть урона. Фэн Инъэр медитировала в стороне, постепенно восстанавливая психическую энергию, истощенную в бою. Самым жалким выглядел Ди Си: его одежда превратилась в лохмотья, тело было покрыто ссадинами, а на груди алело пятно крови. Все-таки физиология народа Эцзэ сильно его ограничивала.

Глядя на них, Госад не скрывал восхищения и отеческой заботы:

— Вы отлично справились и выполнили задачу, которая казалась почти невыполнимой. Официально объявляю: с сегодняшнего дня вы — полноправные члены Космического скитальца. Я спокоен, доверяя вам проект Проксима.

Слова Госада подействовали на израненных ребят как целебный бальзам, а в сердце Ди Си вспыхнуло глубокое чувство ответственности.

— Командир Госад, учитывая, что новые члены отряда получили повреждения разной степени тяжести, лучше отправить их на лечение. Остальное обсудим позже, — напомнил Ломо.

— И верно, совсем из головы вылетело, — спохватился Госад. — Ребята, отправляйтесь в многофункциональные лечебные капсулы, поспите, а потом соберемся снова.

Многофункциональная лечебная капсула была уникальным устройством звездной системы Саньхэ: любая не смертельная травма излечивалась всего за несколько часов.

— Есть, сэр! — хором ответили бойцы.

Юй Чжибо подхватил под руку Ди Си, который едва держался на ногах, и вместе с девушками, ведомыми помощником, они направились в медицинский отсек. Глядя им вслед, Госад искренне радовался за них.

Спустя несколько часов Ди Си открыл крышку капсулы и с наслаждением потянулся. Он размял мышцы — боли как не бывало. Он и не думал, что миссия выйдет из-под контроля и он получит такие ранения. Хорошо, что капсула оказалась столь эффективной, иначе восстановление затянулось бы, доставив немало хлопот. Его размышления прервал голос:

— Брат Ди, ты наконец проснулся!

Это была Лэй На. После испытания она стала особенно привязана к Ди Си.

— Нана, ты тоже уже на ногах? А остальные? — спросил он.

— Брат Юй и сестра Ся проснулись раньше, подождали тебя немного и ушли в командный пункт. Сестра Инъэр там, она все это время тебя сторожила, — ответила Лэй На.

Ди Си поднял взгляд и увидел Фэн Инъэр, которая сидела неподалеку с выражением глубокой тревоги на лице. Заметив, что он пришел в себя, она быстро подошла к нему.

— Ты в порядке? — тихо спросила она.

— Да, спасибо за заботу, Инъэр, — Ди Си почувствовал тепло в груди.

— Брат Ди, раз уж ты подлечился, пойдем скорее! Я уже готова съесть слона. Сестра Инъэр проснулась раньше, я звала её перекусить, но она сказала, что не уйдет, пока ты не очнешься, — затараторила Лэй На.

— Нана, что ты такое говоришь? — на щеках Фэн Инъэр на мгновение проступил румянец. — Ладно, раз Ди проснулся, не будем медлить, пойдемте в командный пункт.

— Верно, сначала туда, — согласился Ди Си.

— Ох, хорошо... Но мы ведь сможем потом поесть? — с надеждой спросила Лэй На.

— Ну ты и обжора, — Фэн Инъэр легонько щелкнула её по лбу. — Сначала дела, потом еда. К тому же, чтобы накормить тебя, потребуется время.

Лэй На пришлось неохотно последовать за ними.

В командном пункте уже были Юй Чжибо и Ся Муяо. Увидев входящих, Юй Чжибо поспешил навстречу:

— Брат Ди, наконец-то! В этот раз всё держалось на тебе. А красавица Фэн так переживала...

— О, еда! — голос Лэй На прервал Юй Чжибо. Она заметила на столе закуски и стрелой метнулась к ним.

Пользуясь моментом, Юй Чжибо отвел Ди Си в сторону:

— Брат, ну ты даешь! Так быстро завоевал сердце красавицы Фэн!

— Брат Юй, не выдумывай. Между нами с Инъэр ничего такого нет, — Ди Си был в недоумении от поведения друга.

— Брат, ты прикидываешься или правда не понимаешь? Уж я-то вижу всё насквозь. Не упусти свой шанс! — улыбнулся Юй Чжибо.

— Ладно тебе, не подкалывай. Смотрю, у вас с госпожой Ся тоже всё идет неплохо, — парировал Ди Си, чтобы сменить тему.

Упоминание Ся Муяо заставило Юй Чжибо сникнуть:

— Эх, как только она очнулась, снова стала той холодной леди. Игнорирует меня. Завидую я тебе.

— Кхм-кхм.

В этот момент в комнату вошел Госад, а следом за ним — пара Драконов.

— Ребята, вы проснулись, отлично.

Пятерка мгновенно приняла серьезный вид и вытянулась перед командиром. Даже Лэй На, жуя лепешку, поспешила встать в строй.

— Есть, сэр! Мы в полном составе.

— Ха-ха, хорошо. Давно я не встречал таких выдающихся молодых людей. Я наблюдал за ходом миссии из мониторной комнаты и хочу высоко оценить выступление каждого из вас! — продолжил Госад. — Юй Чжибо, ты — элита планеты Ланьюй. Твои боевые качества — лучшие в группе, а решительность выше всяких похвал. Ся Муяо, не зря тебя называют Демонической ведьмой Яньяо. Твоя мощь соответствует титулу, ты — сильнейший боец в отряде, и в решающий момент ты не пожалела себя ради команды. Фэн Инъэр, я поражен твоей психической энергией и самоконтролем. Ты — самый талантливый представитель молодого поколения Фэнлянь, это факт. Лэй На, хотя твои показатели чуть ниже остальных, я горжусь тобой как представителем народа Лэйи. Ты не испугалась опасности и внесла свой вклад. Твоя форма драконизации очень интригует. И наконец, высшая оценка — Ди Си. Хотя твои физические данные и личная боевая мощь самые слабые, без тебя миссия была бы провалена. Твое умение читать поле боя и контролировать ситуацию не имеет равных. Ты совершал чудеса, и, честно говоря, я до сих пор не до конца понял твой план. Это был настоящий гений стратегии!

После похвалы Госада лица ребят просияли.

— Однако, — вмешался Ломо, — не думайте, что этого достаточно для выполнения реальных задач. У вас полно недостатков.

— Верно, вы победили лишь по чистой случайности. Это мы с братом еще сдерживались, — тут же вставил Яньна. Ему было обидно, что эти «мальчишки» разгромили их хозяйство, да еще и не дали себя остановить.

— О, прошу, просветите нас, — Ди Си обменялся взглядами с остальными.

— Первое: полное отсутствие командной работы. Да, в отряде есть выдающиеся бойцы, — Ломо посмотрел на Юй Чжибо и Ся Муяо, — но я видел лишь одиночные схватки. В будущем вы столкнетесь с врагами куда сильнее нас, и такая тактика приведет вас к гибели. Второе: вы неверно оценили обстановку. При встрече со стадом Каменных носорогов вы не просчитали силу врага, пытаясь сэкономить силы, и чуть не погибли. Ошибки в бою стоят дорого. Третье: Ди Си, твой вклад велик, но ты — слабое звено. Ты стал обузой, которую команде приходилось защищать. Миссия едва не провалилась именно из-за того, что твоя боевая мощь подводила отряд.

— Именно! — добавил Яньна. — Если бы не моя минутная расслабленность, ты бы ни за что не прошел.

— Яньна, замолчи, — оборвал его Ломо. Он считал слова брата резкими, хотя сам в душе пренебрежительно относился к Ди Си, чтя лишь силу.

— Вы сказали достаточно? Проигравшие не имеют права рассуждать о доблести! Хотите — давайте сразимся еще раз! — Юй Чжибо, не выдержав нападок на друга, потянулся к Дяньхаю. Ся Муяо и Фэн Инъэр помрачнели, Лэй На сжала кулаки.

— Успокойся, брат Юй. Инструкторы правы, — Ди Си спокойно остановил Юй Чжибо. — В этой миссии я действительно был слабым звеном. Но в одном я не согласен: успех не был случайностью.

Ди Си выпрямился и твердо посмотрел на инструкторов:

— Я хочу сказать, что с того момента, как мы вошли на тренировочную площадку, у вас уже не было шансов остановить нас. Что бы вы ни делали и как бы ни сражались, победа была за нами!

http://bllate.org/book/25421/3030465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу