× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Next Door / Сосед: Остання надежда галактики: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ди Си! — раздался внезапный испуганный возглас Фэн Инъэр.

Юй Чжибо и Ся Муяо сразу поняли: с группой Ди Си что-то случилось.

— Я переоценил свои силы, больше нельзя сдерживаться, — с горечью произнес Юй Чжибо.

Он нахмурился, убрал лазерный пистолет, и в его руке мгновенно возник деревянный посох.

— Священное Дерево Небесного Дождя! — Ся Муяо удивленно взглянула на его оружие.

Юй Чжибо ударил посохом о землю, подпрыгнул, и, описав в воздухе дугу, мощной волной воздуха отбросил на несколько метров окруживших его каменных носорогов.

Ся Муяо поняла, что ситуация критическая. Она взмахнула левой рукой, и та мгновенно покрылась металлическим слоем, превратившись, на взгляд Юй Чжибо, в некое подобие перчатки. Девушка сжала кулак, с силой сжимая воздух, и нанесла прямой удар. Мощный порыв ветра пробил брешь в толпе носорогов. Воспользовавшись этим, Юй и Ся вырвались из окружения и стрелой устремились к Ди Си.

Тем временем положение Ди Си стало совсем отчаянным. Потеряв много крови, он сильно побледнел и с трудом выговаривал слова:

— Уходите! Скорее!

Фэн Инъэр лишь мельком взглянула на него и промолчала. Развернувшись к стаду носорогов, она вспыхнула яростью. Ди Си почувствовал, как в воздухе на пределе возможностей вибрирует мощная психическая энергия. Носороги замерли, готовясь к новому прыжку.

В этот момент с Леной, которую двое защищали, произошло странное преображение. Она смотрела на Ди Си пустыми глазами и непрерывно бормотала:

— Кровь… кровь…

Раздался пронзительный драконий рык, всколыхнувший поле боя, и вверх взметнулась мощная волна энергии. Носороги, готовившиеся к атаке, опешили и замерли. Лена, только что стоявшая неподвижно, теперь смотрела на них налитыми кровью глазами, а исходящая от неё энергия стремительно росла. Фэн Инъэр тут же среагировала, убрала свою энергию и закрыла собой Ди Си.

— Это драконизация! — воскликнула она.

Драконизация — навык расы драконов со Звезды Лазерных Крыльев. Хотя большинство драконов приняли человеческий облик, они сохранили свою первобытную мощь. Драконизация была ключом к этой силе: она позволяла принимать истинный облик, многократно увеличивая скорость, боевые навыки и открывая доступ к особым способностям.

Стадо носорогов, наконец, решилось и безумно бросилось на Лену. Её хрупкое тело мгновенно утонуло в массе врагов. Но тут снова прогремел рык, и среди носорогов возник огромный тираннозавр.

— Это Нана! — обрадовалась Фэн Инъэр.

Тираннозавр Нана взмахнула могучим хвостом, подбросив в воздух нескольких незадачливых носорогов. Остальные бросились на неё, но не могли противостоять. Нана, словно лев в отаре овец, металась по полю: то отмахивалась когтистой лапой, то разрывала врагов огромными челюстями. В мгновение ока она проложила кровавый путь к Ди Си.

Глядя на приближающегося ящера, Ди Си испугался. Милая, невинная девочка вдруг превратилась в огромного монстра — кто такое выдержит? К тому же, глаза чудовища пылали красным. Неужели после драконизации она теряет рассудок? Не успел он опомниться, как Нана оказалась рядом, раскрыла пасть, обнажив белые клыки, и рванулась к нему. Ди Си зажмурился: «Вот и всё, съест меня Лена. Не зря у неё такой аппетит, настоящий тираннозавр».

— Э? Почему не больно? — Ди Си не почувствовал боли от укуса. Напротив, поврежденная спина начала зудеть. Он открыл глаза и увидел, как огромный язык тянется к его лицу. — А-а! — Нана с силой лизнула его. Лицо и спина были покрыты вязкой слюной, от чего Ди Си стало дурно.

Фэн Инъэр, увидев это, рассмеялась:

— Порадуйся, Нана спасает тебя!

Ди Си прислушался к ощущениям и понял, что боль в спине исчезла, а раны чудесным образом затянулись.

— Это драконья слюна, — пояснила Фэн Инъэр.

— Драконья слюна?

— Легенды гласят, что слюна драконов со Звезды Лазерных Крыльев способна оживлять мертвых и выращивать плоть на костях. Конечно, это преувеличение, но заживлять раны и прояснять разум для неё проще простого.

— И вправду, эффект поразительный, — подумал Ди Си. Однако вид Лены, облизывающей его, все еще вызывал дрожь. Впрочем, вспомнив её невинный облик, он успокоился: в конце концов, считать это поцелуем было даже немного волнительно.

Носороги не дали ему предаться мечтам. Оставшиеся в строю машины окружили их плотным кольцом. В этот момент Юй Чжибо и Ся Муяо спустились с небес, вступая в бой. Юй Чжибо взглянул на Нану:

— Драконизация — это хорошо.

Затем он посмотрел на Фэн Инъэр, поддерживающую Ди Си, и быстро оценил ситуацию:

— Госпожа Фэн, уводите Ди Си в тыл. Остальные — за мной, разделаемся с этим зверьем!

Он уже приготовился ринуться в бой вместе с Ся Муяо и Наной.

— Брат Юй, подожди! — Ди Си внезапно остановил их.

— Брат Ди, в чем дело? — удивился Юй Чжибо.

— Мне кажется, с этими носорогами что-то не так, — сказал Ди Си.

— Не так?

— Да. Полагаю, это вовсе не живые существа, а роботы.

Слова Ди Си поразили всех. Юй Чжибо тут же спросил:

— Есть идеи?

— Конечно. Ломо преподнес нам щедрый подарок, разве мы не должны принять его со всей благодарностью? — уверенно ответил Ди Си.

***

В диспетчерской два высокопоставленных чиновника Космического скитальца не сводили глаз с мониторов. Атмосфера была тяжелой: за последние десять минут эта безымянная команда повергла их в шок.

— Интересно, что они предпримут дальше, — проговорил Госад, ожидая развязки.

— Да уж, потенциал Планеты Ланьюй и Планеты Яньяо поистине глубок. Да и выходцы с Планеты Фэнлянь и Расы Разумных Драконов скрывают немало тайн, — отозвался Ломо.

— А тот парень, Ди Си? — внезапно спросил Госад.

— Этот выходец с Планеты Эцзэ? — Ломо был равнодушен. — Не спорю, он храбр. Вспомнить хотя бы, как он спасал Фэн Инъэр, ни капли страха. Но по сравнению с остальными четверыми его талант кажется посредственным. Не понимаю, о чем думало руководство Альянса системы Саньхэ. Если его допустят к проекту Проксима, он будет только тянуть команду вниз.

— Вот как? — Госад бросил на него бесстрастный взгляд. — А мне кажется, именно он — самый скрытный человек в этой команде. Капитан Ломо, нельзя судить лишь по внешности. К тому же, это задание требует не только боевой мощи.

Будучи представителем Расы Разумных Драконов, Госад про себя подумал: «Все вы, выходцы из Расы Боевых Драконов, вечно думаете только о драках. Сын старого лиса Ди Сюаня определенно не так прост».

Дверь с грохотом распахнулась. В комнату ввалился здоровяк в форме Космического скитальца и заорал:

— Кто это сделал?! Кто запустил этих пятерых монстров?! Вы издеваетесь?!

Увидев главу Космического скитальца Госада, он тут же прикусил язык.

— А, это Яньна, — произнес Госад, глядя на разъяренного мужчину.

Яньна был ответственным за тренировочную базу, а также — младшим братом Ломо. Ломо и Яньна когда-то были двумя клинками особого отряда. Позже Яньна получил тяжелое ранение и отошел от дел, занявшись управлением базой.

Сегодня, когда старший брат попросил его предоставить полигон для проверки новичков, он легко согласился. Он даже не взглянул на список имен, считая это пустяком. Но когда сегодня он случайно увидел этот список в почте, его охватило дурное предчувствие.

В этот момент к нему подбежал запыхавшийся помощник.

— Что случилось? — спросил Яньна.

— Командир Яньна, на полигоне беда! Стадо каменных носорогов вышло из-под контроля! — в панике доложил помощник.

— Что?! Есть жертвы? — Яньна перепугался. В том списке были люди с серьезными связями, база не могла позволить себе такой скандал.

— О, жертв, кажется, нет.

— Ну, хоть это хорошо, — Яньна выдохнул и принял невозмутимый вид. — Тогда чего ты так кричишь?

— Люди целы, но половина наших носорогов-роботов уничтожена! — выпалил помощник, видя, что командир не спешит.

— Что?! Этого не может быть! — Яньна вскочил и помчался в диспетчерскую. Так и произошла сцена, свидетелями которой мы стали.

Яньна хотел было наброситься на брата с обвинениями, но, увидев Госада, сбавил тон:

— Брат, ну как ты мог? Сказал — тренировка новичков, а кого ты туда запустил? За час половина роботов в хлам! Кому мне теперь предъявлять претензии?

Ломо нахмурился: «Эх, брат, во всем хорош, в бою бесстрашен, но кругозор узковат. Мелочный».

— Яньна, это испытание имеет колоссальное значение для всего проекта Проксима. Пара роботов — это сущая мелочь.

Услышав про проект Проксима, Яньна посерьезнел. Хотя он не был в курсе всех деталей, он понимал важность операций, влияющих на будущее Альянса. Однако фраза «мелочь» снова вывела его из себя.

— «Мелочь»? Ты не знаешь цены деньгам! Капитан Ломо, командующий Госад, бюджет нашей базы урезают год за годом. Я понимаю трудности Альянса, но мы не можем работать в убыток! — он так разошелся, что перестал называть Ломо братом. — Каждый такой носорог — это высокотехнологичная модель, в разы мощнее оригинала. Стоимость одного — 200 тысяч Монет Саньхэ, не считая обслуживания! А теперь половина нашего имущества уничтожена!

— Брат, я не знал, что всё так обернется! Я думал, новички не вызовут особых проблем, — оправдывался Ломо, про себя думая: «Ну ты и прибедняется. Я же знаю, что ты тайно сдаешь полигон в аренду частным армиям, гребешь деньги лопатой». Конечно, при Госаде он не стал выводить брата на чистую воду.

— Новички? Не ври мне! Новички не могут уничтожить столько носорогов! — Яньна не верил. — Взять хотя бы Ся Муяо — она же зачинщица того мятежа на Планете Яньяо! А этот тираннозавр? Кто это из наших, из Расы Боевых Драконов? Видишь, он одним шагом раздавил носорога!

— Брат Яньна, тут ты ошибаешься, — вмешался Госад. — Это действительно новички, просто прошедшие жесткий отбор Альянса. Ся Муяо, конечно, сильна, но остальные не имеют опыта. А тираннозавр — это просто девчонка из Расы Разумных Драконов.

— Что?! — Яньна не мог поверить своим ушам. Значит, те, кто разгромил его базу, — обычные новички? Неужели роботы были в плохом состоянии? Он повернулся к помощнику: — Ты сказал, носороги вышли из-под контроля. Может, поэтому они вышли из строя? Я же говорил вам следить за техникой!

— Нет-нет! Носороги не ломаются от ярости, у них просто боевая мощь удваивается, а броня становится прочнее на 50%!

— Что?! — теперь в шоке были не только Яньна, но и Госад с Ломо.

— Ой! Носороги… они все остановились! — вскрикнул помощник, глядя на экран.

Все обернулись к монитору. И правда, только что бушевавшие носороги замерли, как вкопанные.

— Конец… всё пропало! — взвыл Яньна и чуть не упал в обморок.

http://bllate.org/book/25421/3030455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу