× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Next Door / Сосед: Последняя надежда галактики: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Похоже, все члены команды в сборе! — Дверь комнаты отдыха снова отворилась, и вошел Ломо.

— Капитан Ломо! — Несколько человек поднялись со своих мест. Ся Муяо тоже наконец встала, но по-прежнему хранила молчание.

— Вижу, аппетит у вас отменный! Умудриться съесть весь запас еды, рассчитанный на три дня. Очень хорошо, очень хорошо. Только наевшись, можно набраться сил для выполнения задания, — проговорил Ломо.

— А! — Не считая Лэйны и Фэн Инъэр, трое остальных, включая Ся Муяо, были ошеломлены. Ди Си подумал про себя: Аппетит у этой девочки-дракона что надо, такую и впрямь не прокормишь.

— Раз уж все отдохнули, прошу следовать за мной на тренировочный полигон! — продолжил Ломо.

— Что вы имеете в виду, капитан Ломо? — спросил Ди Си.

— Командир Госад приказал перед отправкой пройти последнее испытание! — ответил капитан Ломо. — Если вы его не пройдете, вместо вас в Проект «Проксима» отправится резервная команда!

— Это действительно приказ командира Госада? — усомнился Юй Чжибо.

— Запомните: откуда бы вы ни были, теперь вы — бойцы Космического скитальца. Главное правило нашего отряда — беспрекословное подчинение приказам. Понятно? — строго произнес Ломо.

— Так точно, понятно! — хором ответили пятеро в комнате отдыха. Космический скиталец — в глазах каждого члена Альянса системы Саньхэ это название звучало священно.

— Сейчас я расскажу о сути испытания! — Перед входом на тренировочный полигон Ломо обратился к пятерке, выстроившейся в ряд. — Полигон воссоздает климат и географические условия Проксимы, основываясь на собранных нами данных. Кроме того, вас ждут и другие испытания, подробности которых пока засекречены. Ваша задача — в отведенное время найти энергетическое ядро фазовых частиц и принести его обратно. Если вы не уложитесь в срок или кто-то откажется от выполнения, миссия считается проваленной. С момента открытия дверей у вас есть четыре часа. Понятно?

— Понятно! — громко ответили члены команды.

— Вот ваше снаряжение, — Ломо достал пять поясов.

— Пояса? — удивилась Лэйна. — И что с ними делать? Их можно есть?

— Ну, этот пояс…

— Это многофункциональное защитное устройство Космического скитальца, — опередил Ломо Ди Си. — Оно создает вокруг тела защитное поле, эффективно блокирующее большую часть радиации и космических лучей. Кроме того, диапазон его терморегуляции составляет от минус 70 до плюс 70 градусов. Позже, опираясь на климатические данные планет системы Проксима, в него внесли коррективы: теперь оно автоматически подстраивается под атмосферное давление и гравитацию каждой планеты, что позволяет нам свободно действовать на поверхности.

— Хм, как верно заметил Ди Си, это именно защитное устройство, — удивленно сказал Ломо. — Знаешь даже подробнее, чем я, профессионал!

— О, эти настройки сделал я.

— Вау! Брат Ди такой крутой! — Лэйна с восхищением смотрела на Ди Си. Остальные, застегивая пояса, тоже невольно взглянули на него с новым уважением — парень определенно был мастером своего дела. Ди Си даже немного смутился.

— Кхм… — Ломо несколько раз кашлянул. — Вернемся к делу. Мы предоставляем только это снаряжение, остальное готовьте сами. Перед входом есть защитная мембрана, как только вы ее пересечете, начнется отсчет времени. Если готовы — начинайте испытание.

— Нана готова, я просто буду держаться рядом с сестрой Фэн, — сказала девочка и встала за спину Фэн Инъэр.

— Мне тоже не нужно ничего готовить, — добавила Фэн Инъэр.

— Я уже все подготовил заранее, — поспешно отозвался Ди Си.

Ся Муяо молча кивнула, показывая, что тоже готова.

— Эх, такая красавица, а жаль, что немая, — пробормотал себе под нос Юй Чжибо.

— Ты что-то сказал? — Ся Муяо метнула в него острый, как лезвие, взгляд.

— Ничего, ничего! — Юй Чжибо почувствовал, как от нее повеяло холодом, и тут же прикусил язык. — Значит, не немая.

— Юй Чжибо, ты готов? — нетерпеливо спросил Ломо. Ему, честно говоря, не нравились такие избалованные мажоры.

— Готов, готов! — поспешно ответил тот.

— Тогда испытание начинается. — По команде Ломо тяжелые двери медленно отворились.

У входа действительно мерцала полупрозрачная защитная мембрана. За ней расстилалась каменистая пустыня, а сильное космическое излучение и летящий песок создавали поистине адскую картину.

— Пошли! — бросила Ся Муяо и собралась было рвануть вперед.

— Погодите, — остановил ее Ди Си. Он нажал на наушник, и перед его глазами развернулись лазерные очки.

— Очки-сканеры, — выпалил Юй Чжибо.

— Верно, но я их немного модернизировал, — ответил Ди Си. — Температура снаружи около 50 градусов, зафиксировано три типа космического излучения, высокий уровень ультрафиолета, загрязнение воздуха выше 800 единиц. Все в пределах допустимого для нашего снаряжения. Теперь можно идти.

— Погнали! — Ся Муяо первой бросилась внутрь, а остальные четверо поспешили за ней на тренировочный полигон.

— Сколько времени прошло? Как продвигается их задание? — Госад вошел в комнату мониторинга и обратился к Ломо, который не отрывал глаз от огромного экрана.

— Прошел уже час, — ответил Ломо. — Не могу поверить. Я недооценил этих ребят.

— В чем дело? — встревоженно спросил Госад.

— Не знаю, как они обнаружили местоположение энергетического ядра фазовых частиц. Я специально изолировал ту точку многослойными экранами, не ожидал, что они засекут такой слабый энергетический отклик.

— Это духовный поиск. Наши технологии способны подавлять радарное сканирование и энергетические датчики, но против духовного поиска они бессильны, — пояснил Госад.

— Раньше другим командам на это испытание давали не меньше 24 часов, да и условия были мягче. То, что казалось поиском иголки в стоге сена, для них превратилось в сущий пустяк. Судя по скорости, еще через час они доберутся до тайника, — с досадой сказал Ломо.

Час назад, когда пятерка вошла на полигон, благодаря защитным устройствам они быстро адаптировались к суровым условиям. Перед ними встал вопрос: как найти место, где спрятано ядро.

— Дедушка говорил, что найти энергетическое ядро очень трудно. Некоторые команды искали его днями и так и не нашли, — сказала Лэйна.

— Ха-ха, Альянс Саньхэ дал нам всего четыре часа, решили подкинуть нам проблем! — съязвил Юй Чжибо.

— Брат Юй прав, но быстро вычислить местоположение ядра вполне реально, — вдруг подал голос Ди Си, который до этого сканировал местность.

— О? — все четверо уставились на него.

— Но для этого мне понадобится помощь госпожи Фэн. — Ди Си с лукавой улыбкой посмотрел на Фэн Инъэр.

У Фэн Инъэр пробежал холодок по спине: — Какой... какой помощи?

— Ничего особенного, просто прошу госпожу Фэн немного потерпеть! — Сквозь пыльную бурю Фэн Инъэр увидела неясный силуэт Ди Си, который достал откуда-то огромный предмет и направился прямо к ней.

— А! Не подходи! — Фэн Инъэр испугалась, зажмурилась и приготовилась активировать защитное поле.

— Госпожа Фэн, вы чего кричите? — услышала она странный вопрос Ди Си. Она открыла глаза и увидела, что он приближается к ней, держа в руках шлем.

— О, это просто шлем, — Фэн Инъэр выдохнула. — А я-то думала...

— Что ты думала? — Ди Си был в еще большем недоумении.

— Ничего я не думала, — быстро ответила она, и порыв ветра удачно скрыл ее покрасневшее лицо.

Ди Си объяснил: — Это шлем усиления ментальной энергии. Госпожа Фэн, вам нужно использовать свои способности духовного восприятия, чтобы просканировать полигон. У такого мощного объекта, как ядро фазовых частиц, всегда есть слабый энергетический отклик, как бы его ни экранировали. Попробуйте просканировать весь полигон с помощью шлема. — Он протянул ей устройство.

Фэн Инъэр взяла его, надела на голову, села в позу лотоса и, сосредоточившись, начала духовный поиск. — Ах! — Она была поражена: диапазон ее ментального восприятия стремительно расширялся, и по мере того, как она наращивала интенсивность духовной энергии, карта сканирования становилась все четче.

Удивлен был не только Фэн Инъэр. Ди Си, глядя на развернувшуюся голограмму, втайне восхищался: Фэн Инъэр по праву считается лучшей среди молодежи планеты Фэнлянь. Он прекрасно знал свое изобретение: чтобы запустить шлем, требовалась колоссальная ментальная сила. А то, что голографическая карта становилась все яснее, доказывало — ее энергия не иссякает, а только растет.

Четверо смотрели на экран, и вскоре почти весь полигон был просканирован. — Достаточно, цель зафиксирована, госпожа Фэн, можете прекращать сканирование, — сказал Ди Си.

Фэн Инъэр открыла глаза и тут же свернула духовный поиск. Ди Си немедленно сохранил голографическую карту. В этот момент он случайно заметил тень усталости на лице девушки и подумал: масштабный духовный поиск отнимает уйму сил. Хорошо, что это Фэн Инъэр, другой человек уже давно бы свалился с ног. С этими мыслями он подошел к ней и протянул руку, чтобы помочь подняться.

Ди Си почувствовал легкую прохладу и нежную, как шелк, кожу. Фэн Инъэр взяла его за руку. — Вы отлично потрудились, госпожа Фэн, — сказал он.

— Зови меня просто Инъэр, — улыбнулась она ему в ответ.

— Инъэр... — Ди Си смотрел на ее лицо, и его взгляд вдруг затуманился. Радиационные лучи, преломляясь сквозь пыль, создавали вокруг Фэн Инъэр радужное сияние, и в этот миг ослепительная улыбка этой прекрасной девушки навсегда запечатлелась в его памяти.

— Хорошо, Инъэр, — пробормотал он, словно сам себе. Может, это была симпатия, а может, что-то иное, но расстояние между ними словно сократилось.

http://bllate.org/book/25421/3030453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода