× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Wife's Heartbreaking Love Journey / Сердце на разрыв: путешествие сквозь миры ради любви: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжэн взял Линь Хуаси за руку и повел его к палатке, усадив перед входом.

— Хуаси, хочешь о чем-нибудь меня спросить? — в голосе Се Чжэна слышалась улыбка.

Линь Хуаси выглядел настолько растерянным и очаровательным, что удержаться было невозможно. Его темные волосы, слегка вьющиеся на кончиках, мягко покачивались при каждом движении, а несколько прядей, упавших на лоб, отливали под светом ночных фонарей приглушенным золотом. Лицо с тонкими, изящными чертами, глаза, яркие, словно в них спрятались звезды, алебастровая кожа и алые губы — каждый его взгляд напоминал прозрачную озерную гладь, в которой хотелось утонуть.

Со стороны этот юноша казался маленьким небожителем, но сейчас на его лице было написано такое глубокое сомнение в реальности происходящего, что это выглядело даже забавно. Однако Се Чжэн не решался рассмеяться — боялся, что если доведет его до крайности, то потом не сможет успокоить.

Пока Се Чжэн любовался Линь Хуаси, тот изучал его в ответ. У Се Чжэна было мужественное лицо с волевой линией челюсти, высокий прямой нос и глубокий взгляд. Вроде бы все как у обычного человека: два глаза, нос, рот... Но как он смог наколдовать палатку из ниоткуда?

Линь Хуаси продолжал пребывать в прострации. Мир действительно оказался огромным романом, как он и предполагал! Хотя это было лишь следствие внешнего воздействия, мысли Линь Хуаси попали в самую точку.

Линь Хуаси молчал, а Се Чжэн не стал его торопить, просто наблюдая за тем, как тот витает в облаках. Се Чжэн думал о том, что Линь Хуаси невероятно красив. На мгновение ему даже показалось, что тот должен был быть еще прекраснее, настолько, что он сам едва ли был достоин находиться рядом. Се Чжэн тряхнул головой, отгоняя эти нелепые мысли. Линь Хуаси есть Линь Хуаси, что за глупости? Он невольно усмехнулся собственной нелепости и продолжил смотреть на него, снова теряя дар речи от красоты юноши.

Он пришел в себя, только когда услышал голос Линь Хуаси:

— Как ты сделал так, что появилась палатка?

— Ты хочешь спросить только об этом?

Се Чжэну ужасно хотелось обнять Линь Хуаси, прижать к себе и расцеловать — до того тот был милым. Но он сдержался. Между ними пока ничего не было, и если он напугает Хуаси или вызовет неприязнь, то проиграет гораздо больше.

— Да! Только об этом, — твердо кивнул Линь Хуаси.

Его мысли были в полном беспорядке, и, не зная, о чем спросить, он решил начать с самого очевидного.

— Хорошо, тогда объясню. На самом деле я ничего не создавал. У меня есть пространственное хранилище, я просто достал ее оттуда.

— Хозяин, будь осторожнее, не болтай лишнего! Это нарушение правил! — пропищала 1069 из системного пространства, стараясь говорить тише, чтобы Се Чжэн не услышал и не устроил ей взбучку.

Се Чжэн проигнорировал систему. Если жена хочет что-то знать, он ответит. Как мужчина, он не должен иметь секретов от своего супруга.

— В моем пространстве еще полно еды и всяких забавных вещей. У Хуаси будет все, что он захочет. Обеспечить одного Хуаси мне труда не составит.

— Кто просил тебя меня обеспечивать? — Линь Хуаси наградил его презрительным взглядом. — Я не хочу спрашивать о твоих тайнах и не собираюсь лезть в твои дела. У каждого есть право на личное пространство, о котором не стоит знать другим.

Линь Хуаси помолчал секунду и добавил:

— Если захочешь — расскажешь, если нет — я не буду настаивать.

— Конечно, я все расскажу. Я не хочу иметь никаких секретов от Хуаси, — поспешно заверил его Се Чжэн.

Холодное электронное сердце 1069 едва не остановилось от ужаса. Хозяин, умоляю, притормози! Не говори этого! Если бы это помогло, 1069 была готова в ноги ему поклониться. Просто сущий демон, а не хозяин!

— Откуда у тебя это пространство? Как в романах про заклинателей? — в голосе Линь Хуаси слышалось изумление, смешанное с недоверием.

После первого шока даже молчаливый по натуре Линь Хуаси не смог сдержать любопытства. Се Чжэн не сдержал тихого смешка, но, заметив, что Линь Хуаси пристально смотрит на него, тут же принял серьезный вид.

— Это не сериал про заклинателей. Пространство было со мной всегда, я даже не помню, почему оно появилось. Я когда-то потерял часть воспоминаний. Но, Хуаси, ты сейчас такой милый.

Линь Хуаси, видя, как Се Чжэн сдерживает смех, вспыхнул от негодования:

— Се Чжэн, еще раз посмеешься, и...!

Се Чжэн больше не смог сдерживаться и расхохотался.

— Ха-ха-ха...

— Се Чжэн!

Раздраженный Линь Хуаси не выдержал и, развернувшись, быстро зашагал прочь. Се Чжэн тут же бросился за ним.

— Хуаси, я виноват, больше не буду. Не злись, пожалуйста. Я смеялся не над тобой, просто ты такой очаровательный, я подумал, что мне несказанно повезло найти такое сокровище.

Линь Хуаси остановился, обернулся и грозно выпалил:

— Кто очаровательный? Не смей называть меня так!

— Хорошо-хорошо, ты не очаровательный, это я очаровательный. Ну хватит, Хуаси, не злись.

Он потянул Линь Хуаси за запястье, в его глазах плясали смешинки. Линь Хуаси почувствовал одновременно и облегчение, и легкое раздражение. Подумав, он решил, что виноват не он, а сам Се Чжэн — совсем не умеет разговаривать, ни хвалить, ни извиняться толком не может. Он помолчал. Ругаться не хотелось — кроме того, что Се Чжэн порой нес чепуху, злиться на него было не за что.

— Ладно, не злюсь. Что еще хочешь узнать? — Се Чжэн обнял Линь Хуаси за плечи с нескрываемой нежностью.

Линь Хуаси взглянул на него. Отношение Се Чжэна к нему стало странным, но он не собирался это обсуждать — ему самому нравилось такое внимание. Вдруг он вспомнил кое-что важное:

— Ты... ты здешний?

Линь Хуаси не стал уточнять, но Се Чжэн каким-то образом понял его без слов. 1069 внутри системы уже металась из стороны в сторону: Хозяин, прикуси язык!

— Хуаси, не волнуйся, — Се Чжэн погладил его большим пальцем по руке. — Я действительно не из этого мира. Некая сущность, называющая себя системой, притащила меня сюда. И я очень рад, что встретил тебя. Не бойся, я никуда не уйду. Пока ты в этом мире, я буду рядом.

Сердце 1069 окончательно замерло.

— Можешь поклясться, что не возьмешь свои слова назад?

— Ни за что. Я могу солгать кому угодно, но только не тебе, Хуаси.

Получив заверения Се Чжэна, Линь Хуаси почувствовал себя спокойнее. Он верил, что Се Чжэн сдержит свое обещание.

Се Чжэн осторожно коснулся нахмуренных бровей Линь Хуаси:

— Наш Хуаси должен быть счастлив каждый день.

— Ну все, хватит! — Линь Хуаси вырвался из объятий. Ему показалось, что атмосфера стала подозрительно двусмысленной.

Он тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и похлопал Се Чжэна по плечу:

— Пойдем, посидим немного. Сегодня небо очень красивое, раз уж мы здесь, надо им насладиться.

Се Чжэн сел рядом. Линь Хуаси смотрел на звезды. Каждая из них мерцала, то затухая, то разгораясь, словно рассказывая друг другу древние, таинственные легенды. Эта тайна была сродни той, что исходила от Се Чжэна, — опасная и притягательная. Точно так же, как и в их встречах, в нем скрывалось глубокое, даже неосознанное самим хозяином желание обладать, словно он хотел поглотить его целиком.

Линь Хуаси не боялся. Чувства, которые вызывал Се Чжэн, были сложными, но интуиция подсказывала — он не причинит вреда.

Под звездным небом земля казалась тихой и безмятежной. Повеял прохладный ветерок. Се Чжэн не сводил с Линь Хуаси глаз. 1069, наблюдая, как ее хозяин за считанные минуты перешел от провала к блаженству, в одностороннем порядке разорвала связь с Се Чжэном и принялась ворчать, обращаясь к Сознанию Правил:

— Ох, люди! Совершенно не стоят потраченных сил! Я здесь только из-за того, что у меня не было выбора! Иначе я бы в жизни не выбрала этого человека своим носителем! Ой, как же я злюсь! Еще и баллы снимут! Хочется просто разбить голову этому хозяину...

— Правда, 1069? — внезапно раздался дьявольский шепот Се Чжэна, и 1069 от испуга подпрыгнула на месте.

http://bllate.org/book/25412/3029345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу