Готовый перевод Interstellar Scum (ABO) / Звездный изгой: Путь бессмертного в мире ABO: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку дело касалось его второго отца, Энстет Уилл хоть и не показывал вида на лице, но в душе всё же немного переживал.

К своему отцу Соро он испытывал весьма сложные чувства, однако среди этой пелены запутанных эмоций напрочь отсутствовали и ненависть, и обида. Жун Юань хоть и не видел своих биологических родителей, но у него были очень заботливые приемные мать и отец, поэтому суть этой неразрывной связи между людьми и кровными родственниками он понимал прекрасно.

Возвращаясь в родовое поместье Уиллов, они ехали на аэрокаре, которым управлял Энстет Уилл. У летающих машин имелся режим автопилота, но в Империи почти никто им не пользовался — это было слишком заурядно. Энстет Уилл не являлся исключением. Впрочем, по сравнению с лихой и безбашенной манерой вождения Жун Юаня с его бесконечными вращениями, управлял он на редкость плавно и уверенно.

Однако, когда они вошли в воздушное пространство над поместьем Уиллов и Энстет Уилл ввел код доступа для защитного купола, ему неожиданно сообщили об ошибке. В конце концов Энсту Уиллу пришлось связаться со своим отцом Лунь Энем по комлинку, и лишь после того, как Лунь Энь лично прибыл и отключил барьер, им удалось попасть на территорию поместья.

Энстет Уилл понимал, что члены семьи намеренно устраивают ему показательную выволочку. Семья Уилл славилась как влиятельный и знатный клан Империи, обладавшей глубокими корнями. И хотя среди родни встречались избалованные бездельники, большинство ее представителей весьма успешно продвигались по службе в различных ведомствах Империи.

Эти власть и деньги переплетались друг с другом, образуя сложнейшую сеть связей, а их совокупное влияние было поистине огромным. В противном случае семья Уилл никогда бы не снискала славы одного из самых влиятельных и знатных родов Империи.

Когда личность Энстета Уилла раскрылась, он уже предвидел, что сородичи будут им недовольны. Из-за него и отца все родственники попали под удар: их подвергали всевозможным допросам и проверкам со стороны Империи. Кое-кто даже лишился части тайных активов, а некоторых уволили со службы высокопоставленные чиновники, воспользовавшись этой историей, поскольку те были нечисты на руку.

В обычные дни эти люди не высовывались, но теперь, собравшись вместе, они представляли собой силу, с которой нельзя было не считаться. Вся накопившаяся у этой группы людей ярость обрушилась на Энстета Уилла. К такому холодному приему он был готов заранее и ни во что его не ставил. Однако, глядя на стоявшего рядом Жун Юаня, он испытывал неприятный осадок на душе — этот человек пострадал из-за связи с ним.

Припарковав аэрокар на седьмой посадочной площадке в воздухе, Энстет Уилл не спешил выходить из машины. Он посмотрел на Жун Юаня, заговорщицки шевеля губами, словно собираясь что-то сказать, но Жун Юань тут же пресек его движение покачиванием головы: — Я всё понимаю, ничего страшного.

Слова Жун Юаня вовсе не были попыткой утешить собеседника — в Мире Бессмертных он повидал немало жестоких и абсурдных вещей. В том же Мире Бессмертных, когда рядовые ученики внешних кругов какой-нибудь крупной секты, находящиеся лишь на стадии Закалки Ци, путешествовали во внешнем мире, даже независимые практики на стадии Закладывания Основы старались избегать конфликтов с ними. И вовсе не из страха, а из нежелания связываться со стоящей за их спинами сектантской обителью. Мир Бессмертных — холодное и безжалостное место, где гибель практикующего бессмертие зачастую происходила просто потому, что кто-то косо на него посмотрел или он случайно встал у кого-то на пути. И если у тебя низкий уровень культивации или за твоей спиной нет сильной секты, ты просто умирал.

Даже имея рядом Фан Тянью, он в те времена соблюдал предельную осторожность, стараясь не ввязываться в столкновения с людьми. Хотя в сфере чувств у него была абсолютная пустота, из-за чего порой он выражался излишне прямолинейно, во всех этих подковерных играх и правилах он разбирался прекрасно. Впрочем, Жун Юань не видел в этом ничего особенного — он привык и к жизни со смертью, и к жестокой борьбе за ресурсы. В конце концов, если другие могли вот так безнаказанно измываться над тобой, то лишь потому, что ты сам недостаточно силен и не смеешь дать отпор.

Лунь Энь смотрел на Энстета Уилла и Жун Юаня, снедаемый жгучим чувством досады. Все эти дни его фактически держали под домашним арестом в Военном министерстве. Из-за инцидента, произошедшего в его собственном доме, члены клана хоть формально и продолжали называть его главой семьи, в последнее время многие выражали крайнее недовольство. Он знал, что этим людям необходимо выпустить пар, и созвал их вместе именно в надежде воспользоваться моментом и замять случившееся. Только он никак не ожидал, что старшие члены семьи обойдутся с Энстетом Уиллом столь бесцеремонно, начисто лишив его, главу рода, всякого уважения.

Бросив взгляд на отца, Энстет Уилл сразу понял, что возвращение домой далось ему непросто.

Компания направилась вглубь двора. У каждого ветви семьи Уилл имелось собственное жилье, а этот главный внутренний двор в будние дни почти не использовался. Собрать всех членов клана Уилл в одном месте оказалось задачей чрезвычайно сложной.

— Понятия не имею, о чем думал второй дядя. Из-за этого его сожителя мы теперь стали посмешищем на всю звездную систему! Вся семья Уилл превратилась в посмешище для высшего света. И после всего этого второй дядя еще надеется вытащить этого сожителя наружу, да еще заявляет, будто ради Энстета готов потратить деньги и вернуть все долги. Просто курам на смех. Энстет — драгоценный омега, это верно, вот только его уже прометили, так что ломаного гроша он теперь не стоит. А ведь с нашим-то происхождением выдать его за наложника за кого-нибудь из принцев было бы проще простого.

— Фан, ты слишком много на себя берешь. Энстет — мужчина мечты для многих в Империи, но раз уж он омега, тут совсем другое дело. Никто в здравом уме не захочет, чтобы омега в его собственном доме выглядел вот так.

— Тоже верно. Впрочем, повезло тому альфе, который поставил метку на Энстете. Он вырос на Мусорной планете и толком ничего в жизни не видел, так что они отличная парочка.

— И всё же больше всего жаль третьего принца Ци Юаня. Такой выдающийся омега так глубоко и преданно любил Энстета! Еще в Первой военной академии он открыто заявлял, что не выйдет ни за кого, кроме Энстета! Наверное, теперь он люто ненавидит Энстета.

Слушая доносившиеся изнутри беззастенчивые разговоры, Энстет Уилл сохранял невозмутимое выражение лица, а вот его отец Лунь Энь помрачнел. Жун Юань лишь слегка приподнял брови, после чего медленно опустил взгляд.

Поскольку аура Лунь Эня как альфы пронеслась по всему просторному залу, насмешливые и презрительные реплики сразу стихли, и все присутствующие устремили пристальные взгляды на вошедших.

Сидевший ближе всех к ним молодой человек с ветреным выражением лица и слегка фривольными манерами окинул Энстета Уилла оценивающим взглядом с ног до головы и презрительным тоном произнес: — Энстет, давно не виделись. Не ожидал, что при встрече выяснится — ты даже пол сменил. Вот так сюрприз ты нам преподнес.

Услышав его голос, Жун Юань поднял голову, посмотрел на него, собрал на кончике среднего пальца капельку Духовной энергии и щелчком отправил ее прямо в суставы ног наглого сородича.

И тут же на фоне царившей в зале гробовой тишины, на глазах у изумленной публики, тот молодой альфа по имени Фан Уилл внезапно рухнул на колени прямо перед Энстетом Уиллом и Жун Юанем.

Все замерли: — ……

На лице Жун Юаня проступило крайне наигранное удивление, и он излишне мягким, почти елейным голосом произнес: — Лицо у тебя, конечно, неказистое, и языком ты мелешь попусту, но способность признавать ошибки — это хорошее качество. Раз уж ты принес столь великие извинения, мы больше не станем винить тебя, поднимайся давай.

Фан Уилл: — …… Ощутив внезапную легкость в теле, он тут же вскочил на ноги, залившись краской от гнева, и с кулаком бросился на Жун Юаня. Но стоило Жун Юаню бросить на него легкий, полный холодного презрения взгляд, как под тяжестью давления ауры Фан Уилл снова рухнул на колени прямою палкой.

В тот же миг стоявший рядом с Жун Юанем Энстет Уилл перехватил протянутую руку Фан Уилла и без малейших усилий сломал ему правую кисть!

В наступившей тишине Жун Юань опустил глаза и бесстрастным тоном неторопливо произнес: — Мы же сказали, что уже простили тебя, к чему было снова устраивать столь пышную церемонию?

Фан Уилл: — ……

http://bllate.org/book/25399/3028085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода