× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rarely Rich / Редкий богач: Сделка с судьбой: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Лин в тот день напился до беспамятства в переулке возле бара, и лишь на следующие сутки его разбудил дворник. Хотя всё тело ломило, а в желудке ощущалось сильнейшее недомогание, настроение у него было прекрасное.

Если выражаться преувеличенно, он испытывал радость угнетённого народа, свергнувшего класс помещиков, и у него решительно не оставалось времени возиться с любовными играми избащенных мажоров.

К тому же, хотя в конце концов Янь Исюань предложил выбрать один из двух вариантов, Цзи Лин был скорее склонен не к тому, чтобы убираться самому, а к тому, чтобы Янь Исюань выкатился из его жизни.

Люди в компании были тертыми калачами, прошедшими огонь и воду в этих кругах, и мгновенно уловили перемены в поведении Янь Исюаня, из-за чего их отношение к Цзи Линю тоже стало легкомысленным и пренебрежительным. Однако Цзи Лин не придавал этому никакого значения — трудности представлял разве что сам босс компании.

Сумма неустойки по кабальному договору, подписанному Цзи Лингом, для него нынешнего была поистине немаленькой. К тому же характер босса становился всё более взрывоопасным: целыми днями он напоминал зверя, которому наступили на хвост, и жил в постоянном страхе, не зная, что сулит ему завтрашний день.

Цзи Лин смутно догадывался, в чём дело: возможно, у компании возникли какие-то проблемы, или босс перешел кому-то дорогу. И если настоящий кризис действительно разразился, это было бы даже к лучшему — Цзи Лин смог бы воспользоваться царящей суматохой и сбежать.

Он невольно даже пожалел об этом. Знай он заранее, стоило сначала воспользоваться поддержкой Янь Исюаня, чтобы уладить дела здесь — в конце концов, с владыками ада договориться проще, чем с пакостными мелкóтными чертями.

Постепенно босс появлялся в офисе всё реже и реже. Все осознали, что что-то не так, и принялись гадать о причинах.

Спустя некоторое время босс и вовсе исчез.

Если директор частной компании внезапно испарился, даже дурак поймет: набрал долгов, не смог вернуть и сбежал.

Обычно следом за этим за кредиторами являлись те, кто выбивает долги, распродавали всё, что удавалось продать, компанию ликвидировали, и все разбегались в разные стороны.

Цзи Лин подумал: сама судьба помогает, он ведь и сам мог бы потихоньку собраться и смыться.

Но то ли боссу катастрофически не везло, то ли так было предначертано свыше — прошло совсем немного времени, как его притащили обратно.

Несколько моделей и стримеров, чьи расценки красовались в компании на видных местах, разлетелись кто куда, сменив агентства, продвижение в сети застопорилось, а оставшиеся сотрудники, маясь от безделья, начали тревожиться насчет зарплаты за этот месяц.

Людей, остававшихся в офисе, становилось всё меньше. Цзи Лин не любил возвращаться домой слишком рано, а поскольку в рабочем помещении стояли компьютеры, он постоянно следил за новостями и одновременно крутил небольшой бизнес в интернете с помощью микрозаймов, поэтому он всегда засиживался допоздна и ложился спать прямо там.

Хотя теперь он уже не беспокоился о еде и одежде и даже мог выплатить неустойку, Цзи Лин всё равно не уходил: раз босс всё равно сбежал, по крайней мере, до банкротства компании здесь было где переночевать.

В тот день, когда уже совсем стемнело, в офис ворвалась толпа людей, приволокая с собой босса.

Эти люди выглядели свирепо и держались вальяжно — они полностью соответствовали образу коллекторов, вот только зачинщик оказался совсем молодым, в очках и деловом костюме. Выглядел он весьма интеллигентно, и на его лице даже блуждала улыбка, но в подобной обстановке она невольно заставляла провести параллель с киношными злодеями из числа улыбчивых тигров.

Сам же босс был в разорванной одежде, весь в грязи и с растрепанными волосами — его втащили в помещение, толкачая и волоча за собой.

Подобная сцена была до банальности изношенной: кредиторы поймали должника и явились за деньгами.

Оставшиеся в офисе сотрудники, завидев такую расстановку сил, до смерти перепугались и носа не казали. Хватило смелости только Цзи Линю, который с хмурым видом вышел в холл.

Главарь, заметив Цзи Лина, поинтересовался:

— Братец, а ваш финансист на месте?

Этот человек изъяснялся неторопливо, а тон его звучал едва ли не дружелюбно и вежливо. Если не принимать в расчет толпу грозных здоровяков у него за спиной, можно было бы подумать, что он абсолютно безобиден.

Цзи Лин ответил:

— Стоит бухгалтеру появиться в компании, как за ним начинают бегать и требовать зарплату, так что они сюда почти не заглядывают.

Тот кивнул, повернулся к удерживаемому заложнику и спросил:

— Ну так что, по твоим словам, здесь еще осталось в счет погашения долга?

Босс, бледный от страха, покрылся холодным потом и дрожащим голосом произнес:

— Есть еще машина, есть компьютеры...

Тот перебил его:

— Грош цена всему этому.

Его подчиненный услужливо поддакнул:

— Толку с него никакого, только раздражает. Братья Цянь, давай скинем его в море, а заодно разнесем здесь всё к чертям.

Мужчина, которого назвали брат Цянь, бросил на говорившего взгляд поверх стекол очков и произнес:

— Мы же договорились выбивать долги цивилизованно. Что делать, если люди решат, что мы банда мафиози? К тому же имущество этой компании уже должно перейти к нам в счет долга. Если вы всё разнесете, разве не сами же и останетесь в убытке?

Брат Цянь окинул офис критическим взглядом и заметил:

— На вид тут всё еще вполне прилично.

Босс тут же затараторил:

— Брат Цянь, дай мне еще немного времени! Моя компания всё еще прибыльная, как только я раздобуду денег, сразу же всё верну.

Брат Цянь взглянул на него:

— Зарплату выдать нечем, а говоришь — прибыльная?

Босс перепугался еще сильнее:

— Это временно! Эта компания на ходу, с ней точно не будет никаких проблем! — Он внезапно осекся, стиснул зубы и выпалил: — Я продам компанию! У этого бизнеса есть потенциал, её точно купят! Как только продам, сразу появятся деньги!

На данный момент деятельность компании еще не остановилась полностью. Если продолжить в том же духе, накапливая задолженности по зарплатам и теряя рыночную стоимость, продать её уже будет невозможно — останется лишь объявить о банкротстве и ликвидации.

Поэтому превратить активы в наличные можно было только сейчас, и лучший способ — найти покупателя, который закроет долги и перехватит управление.

Брат Цянь вздохнул и сказал:

— Похоже, всё-таки придется отправить тебя купаться. Где средь бела дня искать такого дурака? Кто согласится сначала погасить чужие долги, даже не зная, приносит ли фирма хоть какую-то прибыль? Придумай-ка лучше другой способ.

Едва он договорил, как стоявшие позади громилы снова принялись грубо дергать босса за плечи — по одному их виду было ясно, что с ними лучше не связываться.

Босс был готов расплакаться:

— Брат Цянь! Умоляю, дай мне еще несколько дней!

— Давайте я побуду этим дураком.

Все повернулись и в один миг уставились на Цзи Лина.

Лишь когда Цзи Лин заговорил во второй здесь раз, остальные вспомнили, что в комнате вообще-то стоял еще кто-то. Этот парень был худым и хрупким, и хотя черты его лица были весьма привлекательными, его присутствие неизменно казалось незаметным.

Брат Цянь с любопытством оглядел Цзи Лина и спросил:

— И что ты имеешь в виду?

Босс мгновенно преобразился, словно увидев спасителя. Он был готов броситься к ногам Цзи Лина и вцепиться в его штанину:

— Продаю тебе, продаю! С этого момента ты здесь босс!

Цзи Лин обратился к боссу:

— Продавать компанию слишком долго и хлопотно. Я помогу тебе расплатиться с долгами, ты запишешь это как мое долевое участие, а затем переоформишь компанию на меня. С этих пор за всё здесь буду отвечать я.

Босс тут же согласился:

— Без проблем, никаких проблем! Завтра же займемся оформлением!

Брат Цянь рассмеялся. Глядя на этого свалившегося с неба спасителя, он произнес:

— Занимательно, братец. А ты знаешь все подводные камни? Смотри, как бы не всплыли еще какие-нибудь долги.

Босс всполошился:

— Я даже корпоративную машину не успел увезти! — ухватившись за рукав Цзи Лина, зачастил он: — Ты же сам здесь работаешь, знаешь — наши модели очень популярны, если брать хороший процент с посреднических услуг, это огромные деньги.

Цзи Лин подумал про себя: все сотрудники разбежались, а он всё еще мечтает сводничеством заниматься.

Цзи Лин не стал препираться с боссом и прямо сказал брату Цяню:

— Думаю, никаких серьезных проблем возникнуть не должно. — Он наблюдал за этой компанией уже довольно давно. — Мне потребуется время, чтобы собрать деньги.

Брат Цянь поинтересовался:

— С чего мне верить, что вы не сговорились потянуть время и сбежать?

Цзи Лин ответил:

— В этом нет никакой необходимости. Если вы мне не доверяете, можете просто выбросить его в море, я ничего не потеряю.

Брат Цянь кивгyл:

— Тоже верно, мне главное, чтобы деньги поступили на счет. Ладно, даю тебе семь дней, а по истечении срока начнем оформлять документы. — Он с улыбкой посмотрел на босса: — А вот этого человека мы пока оставим у себя. Отпустим только тогда, когда деньги придут.

Цзи Лин сделал жест, призывающий делать то, что считают нужным.

Достигнув соглашения, брат Цянь в сопровождении своры громил и самого босса покинул компанию. Оставшиеся в офисе сотрудники, проводив взглядом коллекторов, посмотрели на Цзи Лина со смесью изумления и недоумения.

Цзи Лин даже не обратил внимания на остальных. Опустившись в кресло, он целиком погрузился в собственные мысли.

Для него это был шанс.

Учитывая его нынешнее положение, начав с нуля, уже через год он сможет обзавестись стабильным делом и решить вопросы с жильем, едой и транспортом; через пять лет — привлечь более солидные инвестиции и расширить сферу влияния; через десять — открыть филиалы по всей стране и превратиться в настоящего предпринимателя; а через тридцать лет он сможет получить под свой контроль одну из ведущих корпораций страны, стать постоянным гостем в списках богатейших людей и сколотить баснословное состояние.

Через тридцать лет он сможет сравняться с тем Цзунбо Линем, каким тот был месяц назад.

Как же это долго.

Его отец был истинным первопроходцем, который в ту эпоху потратил более двух десятилетий на создание корпорации Цзун, и лишь после того, как корпорация развивалась еще долгие годы под его собственным руководством, была достигнута нынешняя вершина.

Теперь же из-за внезапной случайности он лишился эстафетной палочки, переданной отцом, и ему требовалась возможность вернуться на беговую дорожку.

И сейчас такая возможность подвернулась, избавив его от долгих и громоздких процедур по созданию компании с нуля — персонал, помещение, регистрация и всё остальное уже было готово, что позволило бы ему сэкономить уйму времени.

Время для него сейчас было слишком ценно.

Он даже не знал, как долго его младший брат сможет удерживать семейное дело на плаву.

Именно поэтому Цзи Лин решил поставить всё на кон, выйти вперед и ухватиться за этот шанс.

Для него, чтобы поместить слона в холодильник, требовалось всего три шага.

Теперь дверца холодильника уже была открыта, и оставалось лишь найти слона, чтобы поместить его внутрь — тогда дело будет сделано.

http://bllate.org/book/25396/3027656

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу