× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transmigrated as a Useless Male Supporting Character / Я стал никчемным героем: Мой финал переписан: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сытэ остановился и посмотрел на Юй Чэня, призывая его говорить дальше.

Мы можем пойти собрать Траву Вуду, — произнес Юй Чэнь. — Получив её, мы сможем свободно входить в Город Дена и покидать его. Ты ведь знаешь, где находится наша цель? Только вот Траву Вуду охраняет Трехглавый Дракон. Сытэ, давай сразу договоримся: если возникнут какие-то непредвиденные обстоятельства, ты отступаешь первым, а мы поищем другой выход.

Сытэ на редкость не сохранил привычного каменного выражения лица, и в глубине его глаз мелькнула тень улыбки. Он усмехнулся:

— Ты что, переживаешь за меня?

Юй Чэнь опешил, глядя на Сытэ, и помимо своей воли кивнул.

Сытэ взмахнул зажатым в руке Бирюзовым мечом и бросил:

— Всего-то Трехглавый Дракон. В нужный момент просто стой подальше и смотри на меня.

С этими словами он зашагал впереди, выглядя совершенно беззаботным, словно ему вовсе не грозила гибель.

Юй Чэнь смотрел Сытэ в спину и не знал, что и сказать.

Пусть даже Сытэ уже завершил обучение, это еще не значит, что он сможет со стопроцентной вероятностью победить Трехглавого Дракона. Юй Чэнь абсолютно не понимал, откуда у Сытэ берется эта уверенность. Впрочем, назови его хоть глупцом, хоть безумцем, он почему-то верил, что Сытэ говорит абсолютно серьезно.

Будь Лянь Ка здесь, она, пожалуй, смогла бы чем-то помочь Сытэ.

Юй Чэнь прикусил губу. Все эти дни он намеренно старался не вспоминать о Лянь Ка.

Неужели эта девочка, которая поначалу казалась ему обычной соседской младшей сестренкой, погибла, защищая его?

В оригинальном произведении Лянь Ка хоть и часто страдала из-за него, но неизменно возвращалась к жизни. Её живучесть не уступала жизнестойкости Карна. Единственное, о чем он сейчас молился, — чтобы Лянь Ка осталась жива. Даже если сюжет пойдет наперекосяк, он хотел, чтобы она выжила, перестала защищать его и прожила собственную жизнь.

……

Чем ближе они подбирались к глущам леса, тем отчетливее слышался рев Трехглавого Дракона.

Одно лишь звучание этого голоса заставляло Юй Чэня чувствовать себя крайне неуверенно.

В первоисточнике, поскольку Сытэ напрямую вломился в Город Дена, о самом Трехглавом Драконе рассказывалось немного, так что Юй Чэнь имел лишь смутное представление об этой твари.

У Трехглавого Дракона, как и следовало из названия, имелось три головы: одна умела извергать пламя, другая — воду, а третья была способна общаться с людьми. Конечно, было бы прекрасно усмирить чудовище с помощью красноречия, но, судя по вечно невозмутимому Сытэ, стоило ему появиться там, как он тут же пустит в ход меч и боевые искусства.

Юй Чэнь почесал в затылке и, не глядя под ноги, с размаху врезался в спину Сытэ.

Сытэ в одно мгновение втащил Юй Чэня в придорожные кусты, и только тогда Юй Чэнь заметил, что всего в нескольких шагах впереди лежит крупное яйцо размером с человеческую голову.

А ведь в каких-то десятках метров от этого места находилось логово Трехглавого Дракона!

Но что вообще за штука это яйцо?

Из логова Трехглавого Дракона донесся яростный рев, в котором звучало нечто вроде жалобных упреков.

Юй Чэнь опешил. Переведя взгляд на Сытэ, он произнес:

— Возьми это яйцо и иди внутрь. Похоже, это яйцо Трехглавого Дракона, которое по какой-то причине оказалось здесь. Раздававшийся с самого начала рев наверняка был вызван тем, что Трехглавый Дракон не может найти свое дитя.

Сытэ кивнул и бросил Юй Чэню:

— Жди здесь, внутрь не суйся.

Юй Чэнь кивнул и наставительно произнес:

— Обязательно береги себя. Только выжив, он сможет стать спасителем мира, а сам Юй Чэнь — погибнуть по сюжету.

Темно-карие глаза Сытэ потемнели, но в глубине их мерцал слабый огонек — такой же прекрасный, как при их первой встрече.

От этого взгляда по спине Юй Чэня побежали мурашки. Что вообще означал этот взгляд?

— Давай быстрей, — поторопил его Юй Чэнь.

Сытэ кивнул, подхватил яйцо и с Бирюзовым мечом направился в пещеру.

Юй Чэнь прикусил губы, затаив дыхание в ожидании. Он сидел на прежнем месте, прислушиваясь к звукам внутри, но с удивлением обнаружил, что оттуда не доносится ни единого звука битвы.

Он сжал в ладони пучок травы и почувствовал легкое жжение. Опустив глаза, он увидел, что травинки усеяны зазубринами, которые и порезали его ладонь.

Однако при ближайшем рассмотрении оказалось, что эта трава имеет черноватый оттенок, а посредине тянется тонкая красная линия, обрамленная зазубренными краями.

Да это же Трава Вуду из Прыжка к божественности!

Обрадовавшись, Юй Чэнь сунул Траву Вуду за пазуху и уже собирался окликнуть Сытэ, как вдруг...

В памяти всплыло одно обстоятельство: Трава Вуду всегда растет рядом с Трехглавым Драконом. А это значило...

Глаза Юй Чэня широко раскрылись. В тот же миг бугорок земли, на котором он сидел, зашевелился, и, сообразив, в чем дело, Юй Чэнь понял, что возвышается в воздухе, а под ним шевелится не что иной, как одна из голов Трехглавого Дракона.

Юй Чэнь зажал себе рот обеими руками, чтобы не завопить.

Все три головы синхронно распахнули глаза. Внезапно одна из них уставилась на то место, где раньше лежало яйцо, и забилась в безумной ярости, а из её пасти раздалась человеческая речь:

— Мой детеныш! Где моё дитя?!

Юй Чэнь изо всех сил вцепился в торчащие чешуйки на голове монстра, стараясь сделать так, чтобы Трехглавый Дракон его не заметил.

Из-за спины пахнуло обжигающим горячим дыханием.

Обернувшись, Юй Чэнь увидел две огромные ноздри, тяжело и яростно собиравшие воздух прямо перед ним.

Эта голова прорычала хриплым голосом:

— Это ты утащил моего детеныша? Куда делся мой ребенок? Немедленно верни его! Не вернешь — убью!

Юй Чэня качнуло от потока воздуха, вырывающегося из ноздрей дракона. Он потратил все оставшиеся силы, цепляясь за бугорки на шкуре, но тело Карна было донельзя слабым, и казалось, что он вот-вот сорвется вниз.

— Трехглавый Дракон, остынь! Я возвращаю тебе яйцо, а ты отдай мне человека! — Сытэ вылетел камнем из пещеры.

Говорившая голова замерла на пару секунд и прекратила буйствовать.

В темно-карих глазах Сытэ мерцал мрачный свет. Одной рукой он поднял яйцо и крикнул чудовищу:

— На счет три ты бросаешь человека, а я кидаю тебе твое яйцо.

Словно идя на уступки, Трехглавый Дракон слегка подался вперед.

— Три... — Сытэ сорвался с места в прыжок.

Но на счете «два» он стремительно взбежал по телу Трехглавого Дракона и вонзил меч прямо в глаз одной из голов.

В его глазах проступило неистовое, кровожадное веселье, и он выкрикнул:

— Один!

Раздался пронзительный крик раненого Трехглавого Дракона. Юй Чэнь сорвался с драконьей головы, но Сытэ на лету подхватил его толчком и ловко засунул яйцо прямо ему в обнимку.

Кувыркаясь и цепляясь за землю, Юй Чэнь наконец рухнул на дно оврага.

Хрусь — к несчастью, Юй Чэнь снова услышал звук ломающейся кости.

Но, как ни странно, на этот раз никакой боли он не почувствовал.

Он лишь ощутил, что в объятиях что-то липкое, а опустив взгляд, с ужасом заметил, что яйцо треснуло и из него наружу медленно выползает багровый комочек.

Маленький детеныш Трехглавого Дракона с робким любопытством высунул головку из осколков.

Его крошечные глазенки с интересом оглядывали этот мир, и ровно через пять секунд после того, как они встретились с ошеломленным взглядом Юй Чэня...

Юй Чэнь услышал тоненький, похожий на детский голосок возглас:

— Мамочка!

В этот момент в его голове крутилось лишь одно емкое ругательство: ёб твою мать!

Автор хочет сказать:

= = Я читерски прокачал Юй Чэня! Точно, с помощью этого Трехглавого Дракона! Юй Чэнь заливается слезами: никогда бы не подумал, что в этой жизни меня назовет мамой дракон? Некий некто: радовайся! Я думаю о твоем будущем! Вы со Сытэ всё равно не сможете завести детей, так как насчет бесплатного ребенка на халяву? Юй Чэнь лупит кулаками по земле: да кто, чёрт возьми, захочет заводить ребенка-дракона!

http://bllate.org/book/25392/3027101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода