Лицо его было грязным, но глаза горели пугающе ярко. Он смотрел на Юй Чэня, не выказывая почтения и не произнося ни слова.
Лянь Ка слегка раздраженно бросила:
— Проклятый простолюдин, не думай, что раз ты спас наследного принца, то можешь вести себя так неуважительно. Живо опустись на колени!
Сытэ ничего не ответил.
Лянь Ка рассердилась:
— Ваше Высочество, не избавиться ли нам от него?
Юй Чэнь призадумался: если следовать развитию сюжета, он должен был бы согласиться на предложение Лянь Ка, после чего Сытэ сбежал бы и впоследствии встретил величайшего Мечника…
Значит, что бы он ни сделал, Сытэ всё равно не умрет.
Убивать его теперь было бы чистой воды бессмыслицей.
Юй Чэнь покачал головой и обратился к Лянь Ка:
— Лянь Ка, отойди пока, у меня есть что ему сказать.
— Но… Ваше Высочество… — Лянь Ка испепеляла Сытэ взглядом.
Юй Чэнь нахмурился:
— Лянь Ка, неужели ты перестала слушать мои приказы?
— Нет, Ваше Высочество, Лянь Ка сейчас же уйдет…
Когда шаги Лянь Ка затихли, Юй Чэнь принял решение: раз уж главный герой попался ему на глаза, разве не будет лучше, если он покончит с ним прямо сейчас?
Он подошел к Сытэ, с глухим стуком опустился перед ним на колени и выпалил:
— Сытэ, я восхищался тобой так долго… Умоляю тебя… убей меня.
Сытэ тут же прервал его:
— Ваше Высочество, я не из тех, кто бросается на шею кому попало.
Сытэ показалось, что эта фраза звучит до боли знакомо. Юй Чэнь произнес:
— Сытэ, думаю, ты меня не понял. Я хочу, чтобы ты меня убил.
Сытэ с бесстрастным лицом ответил:
— Ваше Высочество, поверьте, рассказывать плоские шутки — это совсем не ваш талант.
Юй Чэнь взвыл от отчаяния:
— Я вовсе не шучу! Убей меня быстрее, и я буду благословлять тебя до седьмого колена!
Сытэ продолжал смотреть на Юй Чэня с каменным лицом.
Юй Чэнь глубоко вздохнул и пригрозил:
— Если ты меня не убьешь, я убью тебя.
Сытэ продолжал смотреть на Юй Чэня теми же равнодушными глазами, абсолютно невозмутимо, не проявляя ни малейшей реакции.
— Значит, ты вынуждаешь меня убить тебя? — Юй Чэнь прищурился. Пряди его золотистых волос упали на плечи. Он вытащил из ножен, висящих на стене, Бирюзовый меч и приставил к горлу Сытэ, хотя только он сам знал, до чего же он боялся сплоховать и случайно прикончить главного героя.
Сытэ выдержал взгляд Юй Чэня, не дрогнув ни единым мускулом.
После долгого молчания Сытэ наконец заговорил:
— Ваше Высочество, не могли бы вы держать меч потверже?
Юй Чэнь был готов разрыдаться. Обязательно было так язвить?
Сытэ чуть приподнял подбородок, протянул руку, ухватил пальцами за лезвие и легким движением вытянул меч из рук Юй Чэня, перехватив его обратным хватом.
Сытэ холодно произнес:
— Ваше Высочество, если в сердце нет намерения убивать, то даже самый лучший меч в руках человека превратится в кусок железа.
С этими словами он взмахнул клинком, и стул рядом с Юй Чэнем разлетелся на куски.
Юй Чэнь замер. И впрямь достоин звания главного героя: только что он казался совершенно ничем не примечательным, но стоило ему взять в руки меч, как весь его облик наполнился твердой решимостью и грозной силой.
— Ваше Высочество, если больше ничего нет, я пойду. — Сытэ вернул меч Юй Чэню. Его равнодушные зрачки буравили Юй Чэня, и почему-то Юй Чэню показалось, что в его взгляде мелькнула тень насмешки.
— Подожди-ка, — остановил его Юй Чэнь. Он знал, что сейчас Сытэ не хочет его убивать лишь потому, что между ними нет кровной вражды, а раз так…
— Я дарую тебе этот меч. — Юй Чэнь протянул Сытэ Бирюзовый меч вместе с ножнами. Помедлив, он улыбнулся: — Рано или поздно ты убьешь меня этим мечом.
Бирюзовый меч был оружием главного героя в оригинале. В книге Карн безуспешно пытался навредить Сытэ, в итоге Сытэ отобрал у него Бирюзовый меч. Теперь же, раз уж Юй Чэнь не мог решиться на убийство, лучше было отдать Бирюзовый меч Сытэ, как положено по сюжету.
На грязном лице Сытэ невозможно было разобрать никаких эмоций. Его холодные, но необычайно красивые темные глаза пристально смотрели на Юй Чэня несколько секунд. Не сказав слов благодарности и никак не возразив на его слова, он забрал меч и ушел.
Юй Чэнь лег на кровать и посмотрел в окно, размышляя о том, останется ли он самим собой, если отнимет чью-то жизнь в этом мире. Он чувствовал тепло своего тела, мог касаться материальных предметов, и хотя всё это происходило внутри страниц книги Прыжок к божественности, окружающее ощущалось до боли реально.
Если он хотел выбраться отсюда, ему необходимо было нажить кровную вражду с Сытэ.
Он позвал Лянь Ка и тихо отдал приказ:
— Отдай приказ перебить всю семью Сытэ.
Лянь Ка посмотрела на Юй Чэня и сказала:
— Слушаюсь, Ваше Высочество. Но почему бы не убить и этого мерзкого простолюдина?
Юй Чэнь покачал головой:
— Я не смогу его убить. — Точнее говоря, это он должен прийти, чтобы убить меня.
Лянь Ка с недоумением смотрела на Юй Чэня. Легкий веснушчатый румянец на ее щечках делал ее очаровательной, в обрамлении кудрявых волос. Она была самой доверенной служанкой Карна из Прыжка к божественности — той самой, что всегда спасала Карна в самые критические моменты, слепо обожая и любя его.
Юй Чэнь продолжил:
— Когда расправишься с его родными, Лянь Ка, найди в городе самого искусного мечника, чтобы он обучал его.
Лянь Ка остолбенела:
— Ваше Высочество, вы… — С головой у него всё в порядке?
Юй Чэнь на ходу придумал отговорку:
— Лянь Ка, мне просто хочется вырастить противника для себя, чтобы моя жизнь не была такой скучной.
Бирюзовые глаза Лянь Ка мгновенно засияли от восхищения:
— И впрямь наш принц! Ваши мысли и задумки всегда так отличаются от того, до чего додумываются обычные люди!
Юй Чэнь скривил губы в ухмылке — наконец-то он в полной мере прочувствовал, каково это — иметь безумного фаната.
Лянь Ка вдруг будто что-то вспомнила и обратилась к Юй Чэню:
— Раз так, Ваше Высочество, Лянь Ка отправляется на поиски. А вы пока отдохните, ведь Ваше Высочество Карн еще до конца не оправились после болезни.
Юй Чэнь кивнул, провожая взглядом спину Лянь Ка.
Он знал, что совсем скоро из-за него погибнут люди.
Он не был святошей, но точно так же не мог с легким сердцем обрывать чужие жизни.
Пусть всё это и было лишь романом…
На душе у Юй Чэня было тяжело. Он лег в постель и незаметно для себя заснул.
Во сне он вернулся в свой прежний мир: жил по привычному графику, ходил на работу, ел, спал.
Женился на ничем не примечательной женщине, завел ребенка.
Ради того, чтобы прокормить семью, пахал изо всех сил, купил квартиру, машину, зажил самой обычной бедной жизнью.
Смотрел, как растет его ребенок, как он сам постепенно стареет, пока в один прекрасный вечер не умирал тихой смертью.
Вот это, пожалуй, и была его настоящая, положенная ему жизнь…
Бессмысленное существование, завершившееся бессмысленным концом — вот и вся его жизнь.
— Ваше Высочество! — раздался звонкий девичий голос, полный юношеской энергии.
Юй Чэнь вмиг вынырнул из сна. Перед самым его лицом оказалась девичья сияющая энтузиазмом физиономия: яркие бирюзовые глаза, очаровательные веснушки на вздернутом носу и трогательная улыбка на бледно-розовых губах. Он невольно отпрянул назад и огляделся — вокруг всё было прежним.
— Это не сон… — пробормотал он, глядя на свои тонкие пальцы.
Лянь Ка бойко отрапортовала:
— Ваше Высочество, Лянь Ка уже разделалась с семьей Сытэ, а также договорилась с моим наставником, чтобы он под видом случайной встречи начал обучать его мечу.
Юй Чэнь кивнул и спросил:
— Лянь Ка, ты боишься убивать?
Лянь Ка склонила голову набок, и на ее милом личике промелькнуло недоумение. Она ответила:
— С чего бы мне бояться? Ваше Высочество, если мы не убьем других, они убьют нас. Вы же сами меня этому учили.
Юй Чэнь посмотрел на собственные ладони и ответил:
— Да, ты права. По сюжету этой книги мне суждено вызывать всеобщую ненависть.
Игры богов забросили его сюда ради нового жизненного опыта. Оказавшись на вершине порока, он был обречен либо следовать сюжету и безжалостно убивать, либо самому пасть от чужой руки.
Лянь Ка озадачилась:
— Книга? Ваше Высочество, с тех пор как вы пришли в себя, вы стали вести себя как-то странно.
Юй Чэнь покачал головой и произнес:
— Лянь Ка, я хочу обучиться искусству владения мечом… Хотя бы для того, чтобы суметь защитить себя. Тело Карна было слабым до предела; хотя Лянь Ка всегда находилась рядом и охраняла его, что, если случится непредвиденное и его прикончит какой-нибудь посторонний? Разве это не будет концом?
Бирюзовые зрачки Лянь Ка слегка расширились. Вскинув руки от восторга, она воскликнула:
— Ваше Высочество, вы наконец-то решили заняться мечом! Доверьтесь Лянь Ка, хоть я и уступаю по силе наставнику, но меня не зря считают второй по силе мечницей во всем Цзылобо!
Юй Чэнь улыбнулся:
— Спасибо тебе.
Золотистые пряди до плеч легко скользнули по щеке. Солнечные лучи падали на его белоснежную кожу, во взгляде голубых глаз читалась мягкость — в нем проступала та размытая, внегендерная красота.
Лянь Ка смущенно покраснела и, отвернувшись, спросила:
— Ваше Высочество, вам переодеться?
Юй Чэнь остолбенел. Если подумать, персонаж Карн и впрямь был законченным ничтожеством: даже вставая с постели, он нуждался в помощи Лянь Ка с переодеванием, а еду та заталкивала ему в рот ложкой — чистой воды великовозрастный младенец. Раньше, при чтении романа, ему казалось в этом нечто забавное, но теперь, когда он сам превратился в Карна, неужели ему и дальше позволять Лянь Ка одевать себя?
— Не нужно, я могу справиться сам. Лянь Ка, лучше ступай подготовь всё необходимое для занятий мечом.
Уши Лянь Ка всё еще горели алым. С заметным разочарованием она ответила:
— Тогда я пойду, Ваше Высочество.
Юй Чэнь поднялся на ноги и только собрался переодеться, как перед его глазами внезапно всплыло диалоговое окно.
Уважаемый господин Юй Чэнь! Поскольку вы не стали действовать в соответствии с сюжетной линией Прыжка к божественности, дальнейшие события романа претерпят те или иные изменения. Мы переходим ко второй главе книги — Обучение искусству меча. Так как вы не являетесь главным героем, во время ваших тренировок вам будет периодически демонстрироваться текущий прогресс Сытэ.
Юй Чэнь схватился за голову и поспешно взмахнул рукой, закрывая всплывшее окно.
http://bllate.org/book/25392/3027092
Готово:
