Готовый перевод Quick Transmigration: Strange Missions / Быстрые миры: Странные задания системы: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Чжоу не увидел ничего странного в этом повороте, так почему же Ци Хунь исчез именно здесь? Он уже хотел выкрикнуть имя Ци Хуня, как вдруг боковым зрением заметил крошечную щель в склоне горы неподалеку.

Сердце Си Чжоу екнуло. Подойдя ближе, он обнаружил, что эта щель — вход в узкую пещеру, в которую едва мог протиснуться человек.

— Ты можешь просканировать, что внутри? — спросил Си Чжоу.

— Нет, — отозвалась Система довольно сухим тоном. — Состав этой горы необычен, мои системы слежения не могут проникнуть внутрь. Ци Хунь исчез именно здесь. Иди вперед, скорее всего, он вошел в эту пещеру.

— Ясно. — Си Чжоу кивнул и, набравшись храбрости, шагнул в кромешную тьму.

Пройдя немного, он заметил впереди слабый свет. Обогнув очередной выступ, Си Чжоу наконец увидел фигуру человека, и лицо его вмиг изменилось.

— Юй Гэ?!

34. Старший брат-ученик, воздающий за добро (Финал)

Услышав голос Си Чжоу, Юй Гэ медленно поднял голову.

— Кх-кх… старший брат-ученик… — голос Юй Гэ был до ужаса хриплым, и стоило ему произнести лишь два слова, как из уголков его губ потекла кровь. Его приковали толстыми цепями к каменной стене, одежда была пропитана кровью, левая нога вывернута под неестественным углом — вид его вызывал лишь жалость.

Си Чжоу: «...Почему при виде этого зрелища я испытываю странное удовлетворение?»

Система: «Для меня огромная честь, что мои эмоции синхронизированы с твоими».

Си Чжоу удивился: «Система, мы с тобой редко бываем так единодушны. Думаю, этот случай поможет укрепить нашу революционную дружбу и навести прочные мосты».

Система: «...Ты можешь сейчас не нести чушь? Цель задания прямо перед тобой».

— О, — Си Чжоу напустил на себя серьезный вид. — Какой у него сейчас уровень счастья?

Система помолчала, а затем ответила:

— Угадай?

Сердце Си Чжоу едва не остановилось от такого ответа. Он с кривой усмешкой пробормотал:

— Госпожа Система, с каких это пор ты стала такой озорной? Не могла бы ты просто сказать мне прямо?

Слушая непривычно сухой механический голос Системы, Си Чжоу с опаской добавил:

— Только не говори, что он близок к нулю.

Система ответила сложным тоном:

— Нет, его уровень счастья… 99.

Си Чжоу решил, что у него проблемы со слухом:

— Сколько?

— 99.

Си Чжоу не знал, какое выражение лица принять, и безучастно произнес:

— Судя по его состоянию, он прикован здесь уже давно. И даже в таком положении его уровень счастья держится на 99… Просто поразительно. — Си Чжоу был в замешательстве.

Система: «Когда ты только вошел, его уровень был 90. А стоило тебе окликнуть его, как он подскочил до 99. Поздравляю, остался один шаг до завершения задания».

— Нет-нет, я сейчас вовсе не хочу заканчивать задание, — поспешно возразил Си Чжоу. — Если я его не выполню, то смогу пробыть здесь еще три года, а если выполню — придется брать у тебя баллы в долг, чтобы остаться еще на год. Такая невыгодная сделка мне не нужна. Задание нужно выполнять, когда срок почти истечет, сейчас это слишком невыгодно.

— Старший… старший брат-ученик… — хрипло позвал Юй Гэ, словно человек, который не пил воды целую вечность. Несмотря на жалкий вид, Си Чжоу чувствовал, что Юй Гэ сейчас находится в состоянии крайнего возбуждения.

На душе у Си Чжоу стало неспокойно: «Черт, он определенно болен!»

Си Чжоу не решился ответить на зов Юй Гэ, опасаясь, что одно неловкое слово окончательно взбудоражит того и уровень счастья заполнится до предела.

— Кстати, куда подевался Ци Хунь? — Си Чжоу оглядывал пещеру, но не видел ни следа своего спутника. — Разве он не исчез именно здесь? Должно быть, он где-то внутри.

Система озадаченно спросила:

— А не должен ли ты подозревать, что это Ци Хунь запер цель задания в этой пещере?

— С чего бы мне подозревать? Конечно, это сделал Ци Хунь, — ответил Си Чжоу с довольным видом. — Как и ожидалось от моего возлюбленного, мы мыслим в унисон. Я сам давно хотел это сделать. Увидев Юй Гэ в таком виде, я почувствовал небывалый драйв.

— Вот только Ци Хунь зря скрыл это от меня, — добавил Си Чжоу с легкой грустью. — Если бы мы знали, что Юй Гэ заперт здесь, нам не пришлось бы тратить столько сил на поиски. Мы потратили на это два-три месяца, лучше бы провели это время в медовом месяце.

— Старший брат-ученик, мы не виделись столько лет, ты скучал по мне? — Юй Гэ облизнул потрескавшиеся губы.

Си Чжоу вздрогнул от этого перевозбужденного тона:

— Слушай, что если я просто вернусь обратно той же дорогой?

Система: «Можешь попробовать».

Получив одобрение Системы, Си Чжоу, не проронив ни слова, развернулся и пошел прочь. Раз он уже знает, где Юй Гэ, то вернется, когда придет время завершать задание.

Не успел он отойти на пару шагов, как с озадаченным видом остановился:

— Если мы оба уйдем с горы, а об этом месте никто не знает, сколько Юй Гэ сможет протянуть?

Система ответила легко:

— Если Ци Хунь оставил достаточно еды и воды, возможно, он продержится месяц или два.

Си Чжоу: «=0=»

— Пожалуй, мне стоит обсудить с возлюбленным идею периодически подкармливать этого Юй Гэ.

Система: «Думаю, гораздо вероятнее, что твой возлюбленный просто прикончит его».

Си Чжоу в нерешительности замер. Слова Системы казались вполне разумными.

— Пожалуй, я поговорю с ним, как следует. Нужно во что бы то ни стало сохранить жизнь Юй Гэ.

Сказав это, Си Чжоу повернул обратно в глубину пещеры. Его возлюбленный наверняка был где-то рядом, вот только была ли здесь еще одна дорога?

— Старший брат-ученик, ты все-таки не смог меня бросить. — Юй Гэ тяжело дышал, но говорил с нескрываемой нежностью. — Ты уже уходил, но вернулся.

Си Чжоу не сдержался и закатил глаза.

— Система, ты можешь засечь, где Ци Хунь? — спросил он, осматриваясь по сторонам.

Система: «Да».

Си Чжоу обрадовался: «Где он?»

Система: «За твоей спиной».

Си Чжоу: «!!!»

— Чжоу-Чжоу, зачем ты вернулся? — тихо раздался голос Ци Хуня у него за спиной.

Тело Си Чжоу напряглось. Он медленно обернулся и действительно увидел статного Ци Хуня. Однако Си Чжоу сразу почувствовал: с ним что-то не так.

— Здесь холодновато, может, вернемся и поговорим? — осторожно предложил Си Чжоу.

Ци Хунь шагнул вперед, почти вплотную к нему, и посмотрел на него взглядом, в котором нежность переплеталась с холодом:

— Вернемся? Как же мы вернемся? Ты нашел его, разве ты все еще хочешь уйти со мной?

— ??? — Си Чжоу был в полном недоумении, не понимая, о чем говорит Ци Хунь. Он хотел было что-то ответить, но Ци Хунь наклонился и поцеловал его в губы.

Си Чжоу почувствовал резкую боль, а следом во рту разлился густой вкус крови.

Ци Хунь слизнул капельку крови с его губ и, погладив по щеке, прошептал:

— Пойдем домой.

Си Чжоу выдохнул:

— Хорошо.

Хотя Ци Хунь вел себя странно, не стоило выяснять отношения на глазах у Юй Гэ — если уровень его счастья внезапно заполнится, всё пропадет.

Си Чжоу взял Ци Хуня за руку и направился к выходу, но, сделав шаг, заметил, что Ци Хунь остался стоять на месте.

— Ты чего… —

Си Чжоу не успел договорить, как почувствовал резкую боль в затылке, и ноги подкосились.

— Уровень счастья цели задания +1, достигнут максимум! Поздравляю Хозяина с успешным выполнением задания!

…Твою мать!

Не успел Си Чжоу мысленно проклясть Юй Гэ, как погрузился во тьму и потерял сознание.

————

Си Чжоу смутно слышал чьи-то голоса.

— Проснись, если поспишь еще, то сразу покинешь этот мир.

…Покину этот мир?

Черт возьми!!

Си Чжоу мгновенно очнулся. Он попытался пошевелиться, но почувствовал, что тело совершенно его не слушается.

— …Система, что со мной произошло? — Си Чжоу глубоко вздохнул, чувствуя, что что-то не так.

Система: «Твоя Внутренняя сила заблокирована».

Си Чжоу с облегчением выдохнул:

— Я уж испугался, что лишился мастерства, напугала ты меня!

Система лишь молчала.

— Ты был без сознания два дня. До завершения времени в этом мире осталось пять минут, — сказала Система. — Хочешь потратить баллы на продление?

— Да, обязательно! — поспешно согласился Си Чжоу.

Он взял в долг у Системы десять баллов, и теперь его баланс стал отрицательным.

Си Чжоу с грустью сказал:

— У меня осталось всего год жизни с возлюбленным. Как же тоскливо.

Система ответила с ноткой иронии:

— Вижу, как тебе тоскливо, у тебя даже слезы потекли.

— А? Я плачу? — удивленно спросил Си Чжоу. Он провел рукой по глазам и обнаружил влагу.

— Смотри, я дошел до того, что даже не замечаю собственных слез. — Си Чжоу цыкнул языком. — Думаю, я достиг нового уровня печали. Это явный признак того, что мне невыносимо больно.

Система, которая поначалу даже посочувствовала ему, после этих слов решила, что в ее программы пробрался вирус.

Си Чжоу вытер слезы и жалобно пробормотал:

— Как думаешь, где сейчас Ци Хунь? Я по нему скучаю.

Он осмотрелся: он лежал в бамбуковой хижине, воздух был чист, а через окно лился яркий солнечный свет. В комнате было очень чисто, на столе лежали фрукты, источавшие тонкий аромат. Осмотревшись, Си Чжоу почувствовал, что его настроение заметно улучшилось.

Система: «Он на улице, хм, кажется, готовит».

— А? — глаза Си Чжоу засияли. — Что готовит мой возлюбленный?

— Похоже, жарит дикого фазана.

Си Чжоу сразу почувствовал голод:

— Думаю, мне стоит выйти и посмотреть.

Система с сомнением спросила:

— Ты сможешь встать?

Си Чжоу: …Нет.

Мало того, что его Внутренняя сила была заблокирована, так еще и Акупунктурные точки были перекрыты. Он мог только лежать пластом на кровати.

— Похоже, он меня больше не любит, — захныкал Си Чжоу. — Он запер меня, я даже пошевелиться не могу, и даже не заходит, чтобы развлечь меня.

Система полностью согласилась:

— Да, он тебя больше не любит.

Си Чжоу разозлился:

— Ты врешь! Как он может меня не любить? Он ведь готовит на улице моего любимого жареного фазана!

Система про себя выдохнула: …Вот идиот!

— Система, посмотри, скоро ли он закончит? Я здесь даже запаха не чувствую, — уныло пожаловался Си Чжоу.

Система усмехнулась: «Если я еще раз отвечу тебе, то я сама идиотка!»

— Система, почему ты молчишь? — Си Чжоу стало совсем грустно. — У нас ведь такая крепкая дружба, неужели ты можешь равнодушно смотреть, как я здесь страдаю от одиночества?

Система молчала. Си Чжоу вздохнул:

— Я знаю, ты тоже несчастна. У меня есть такой замечательный возлюбленный, а ты совсем одна, да еще и вынуждена каждый день смотреть, как мы демонстрируем свою любовь. Понимаю, тебе горько.

Система почувствовала, как по ее плате проскочила искра.

— Хотя я и хотел познакомить тебя с кем-нибудь, чтобы ты ощутила вкус любви, но я видел только тебя, других таких, как ты, не встречал. — Си Чжоу сокрушенно покачал головой. — Если бы межвидовая любовь заканчивалась чем-то хорошим, я бы обязательно познакомил тебя с Юй Гэ.

Вдруг Си Чжоу услышал в своей голове хлопок, будто что-то взорвалось.

— Система, что с тобой? Не пугай меня! — испуганно воскликнул он.

Система прорычала сквозь зубы:

— Ничего.

Твою мать, если бы не нехватка энергии, она бы устроила ему пару часов электрошоковой терапии, чтобы вылечить его дырявую голову!

Си Чжоу облегченно выдохнул:

— Ну и слава богу. Ты так меня напугала, я уж подумал, что ты взорвалась от застенчивости.

— Честно говоря, у меня есть одно предположение, — добавил Си Чжоу после паузы. — Система, только не обижайся, ничего особенного. Мы же с тобой друзья.

Система: «…»

Не дождавшись ответа, Си Чжоу продолжил, немного осторожно:

— Система, может, ты слишком долго сдерживаешься, поэтому твои взгляды на отношения немного… исказились? Я часто замечаю, как ты наблюдаешь за тем, как мы с Ци Хунем проявляем близость. — Си Чжоу слегка смутился. — Ты даже записываешь всё. Может, в свободное время ты просматриваешь записи, чтобы изучить способы общения между людьми? Я понимаю твое желание любить, но это действительно плохая идея. У тебя же нет… ну, соответствующих функций. Такая любовь ни к чему не приведет.

— Но вечно терпеть тоже нельзя, — продолжал Си Чжоу. — Если уж ты так хочешь завести роман, можешь попробовать с Юй Гэ. Все равно он не совсем нормальный.

Система: «На самом деле мне очень хотелось бы ощутить, как люди общаются между собой».

— Я так и знал! — обрадовался Си Чжоу. — Мои способности к наблюдению всегда были на высоте.

Система улыбнулась:

— Я ужасно хочу тебя поиметь.

Си Чжоу был в шоке:

— Я считал тебя другом, а ты хочешь меня?! Когда ты успела в меня влюбиться? — он был поражен. — Я, конечно, сочувствую тебе, но чувства нельзя навязать! Я с головы до пят, душой и телом принадлежу Ци Хуню!

К концу фразы лицо Си Чжоу раскраснелось.

Система не выдержала и отключилась.

Си Чжоу, почувствовав, что Система ушла из сети, вздохнул: «Зря я так прямо сказал, безответная любовь — это такая рана».

— Кто тебя не любит?

Си Чжоу закатил глаза:

— Я такой замечательный, кто может меня не любить?

Минутку!

Си Чжоу широко распахнул глаза и посмотрел на вход. Там действительно стоял Ци Хунь. Си Чжоу не удержался и обиженно проворчал:

— Ци Хунь, почему ты так долго?

Ци Хунь медленно подошел к нему, опустился на колени и прижал руку Си Чжоу к своей груди.

Он пристально посмотрел на него, уголки его губ слегка приподнялись, и он тихо произнес:

— Чжоу-Чжоу, я убил Юй Гэ.

Си Чжоу замер.

— Он больше никогда не помешает нам быть вместе. — Ци Хунь поцеловал руку Си Чжоу, мягкое ощущение разлилось по тыльной стороне ладони. — Мы будем вместе вечно.

— Я знаю, Чжоу-Чжоу, что ты не хочешь быть со мной, — взгляд Ци Хуня был нежным и полным тоски. — Я знаю, как тебе больно, но я не могу отпустить. Даже если мне придется держать тебя взаперти, я хочу быть с тобой всю жизнь.

Си Чжоу опешил:

— Нет-нет, Ци Хунь, подожди! С чего ты взял, что я не хочу быть с тобой? И почему мне больно?

Ци Хунь чуть улыбнулся:

— Старшему брату-ученику не нужно меня обманывать.

— Я столько раз говорил, что люблю тебя, почему ты не можешь поверить в это? — Си Чжоу чувствовал себя бессильным. Ци Хунь был хорош во всем, но ему не хватало уверенности в себе. — Я люблю тебя до глубины души, я не могу вынести, даже когда ты уходишь хоть на минуту, как я могу не хотеть быть с тобой?

— Не знаю, почему у тебя возникло такое чувство, но можешь ли ты мне поверить? — Си Чжоу вздохнул. — Разблокируй мои Акупунктурные точки.

Ци Хунь опустил взгляд, не двигаясь с места.

Си Чжоу окончательно разозлился:

— У нас и так мало времени, ты что, хочешь, чтобы последний год мы провели в ссорах?!

Уголки губ Ци Хуня опустились, он тихо спросил:

— Чжоу-Чжоу, не пугай меня, ладно? Что значит последний год?

Си Чжоу стало не по себе, он закрыл глаза и промолчал.

— Чжоу-Чжоу, ну не молчи, пожалуйста? — голос Ци Хуня дрогнул.

Си Чжоу стало еще тяжелее. Он открыл глаза, сердито посмотрел на Ци Хуня и буркнул:

— Живо разблокируй мои точки! Моя Внутренняя сила все равно заблокирована, я никуда не убегу, делай что хочешь. Если не откроешь, клянусь, я лучше задохнусь, но не произнесу ни слова!

Ци Хунь на мгновение замер, а затем разблокировал точки Си Чжоу.

— Ложись сюда! — Си Чжоу подвинулся и похлопал по кровати.

Ци Хунь помедлил, но в конце концов лег, как велел Си Чжоу. Не успел он устроиться, как Си Чжоу перевернулся, навалился на него сверху и яростно поцеловал. Он целовал его от губ до шеи, а затем оттянул воротник и до боли укусил за плечо.

Когда он отстранился, на плече Ци Хуня остался глубокий след от зубов.

— Тебе больно? — Си Чжоу тут же пожалел о содеянном и принялся дуть на укус. — Почему ты не увернулся, когда я кусался! — он был в отчаянии от того, что сделал.

В один миг ситуация переменилась: Ци Хунь навис над ним, прижав его руки к подушке, и одарил осторожным, полным трепета поцелуем.

Си Чжоу от этого поцелуя потерял голову, все обиды мгновенно испарились, и он обнял Ци Хуня за крепкую талию, не желая отпускать.

Ци Хунь прошептал ему на ухо:

— Чжоу-Чжоу, что ты имел в виду, когда сказал, что у нас есть только год?

— О, точно! — Си Чжоу вспомнил о своем недовольстве, вскочил и уселся верхом на бедрах Ци Хуня. — Про год мы еще поговорим, сначала я хочу разобраться с нашими чувствами.

— Ты что, думаешь, я никогда тебя не любил? — он ткнул пальцем в пресс Ци Хуня.

Ци Хунь лишь чуть дрогнул ресницами.

— Не притворяйся немым, говори! — Си Чжоу был настроен решительно.

— Да.

Си Чжоу глубоко вздохнул и процедил сквозь зубы:

— Мы вместе столько времени, я не знаю, сколько раз признавался тебе в любви, я был готов вырвать свое сердце и отдать его тебе…

http://bllate.org/book/25388/3026642

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода