Готовый перевод The BOSS Transmigrated into a Cute Kid / БОСС переродился милашкой [Быстрое перерождение]: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цин Юнь сохранял невозмутимое выражение лица, его хладнокровие достигло предела. Заметив это, Не Чэньюань невольно тихо вздохнул, ощутив невольное восхищение юношей, прижатым к его телу.

— Брат Не?

Голос снаружи не утихал, послышались невнятные звуки открывающейся двери. Не Чэньюань слегка приподнялся и хрипло бросил в сторону входа:

— Юйхао, если ты войдешь сейчас, то всё испортишь.

Линь Юйхао, заглянув в узкую щель, увидел на диване две переплетенные фигуры и невольно скривил губы в презрительной усмешке. Если Не Чэньюань так легко поддается на женские чары, то у Клана Не под его началом вряд ли будет блестящее будущее. Куда выгоднее будет использовать его в своих целях.

Он захлопнул дверь, обнял свою спутницу и развернулся, чтобы уйти:

— Похоже, брат Не сейчас занят. Поздороваемся с ним позже.

Аура Небесного Пути медленно отдалилась и в конце концов рассеялась. Цин Юнь не осмеливался расслабиться и по-прежнему сосредоточенно удерживал нить Божественного чувства, следя за перемещениями Линь Юйхао.

— Еще не натрогался? — Не Чэньюань склонился к самому уху Цин Юня и тихо хмыкнул.

Цин Юнь мгновенно пришел в себя, сбросил Не Чэньюаня с дивана ударом ноги, поднялся и направился в ванную.

Не Чэньюань, сидя на полу, не знал, смеяться ему или плакать:

— Ты что, воспользовался мной и выбросил? Сжег мосты, перейдя реку?

Аура Небесного Пути окончательно покинула этот мир. Цин Юнь вздохнул с облегчением и под струями прохладной воды начал смывать с себя следы крови и места, к которым прикасался Не Чэньюань.

По натуре осторожный, он, хотя и выглядел сейчас гораздо спокойнее, втайне продолжал внимательно наблюдать за мужчиной на диване с помощью Божественного чувства.

— Ты… Не Чэньюань? — осторожно спросил Цин Юнь, отчетливо выговаривая каждое слово имени.

Не Чэньюань удивленно приподнял бровь и, приложив руку ко лбу, тихо рассмеялся:

— Ты меня знаешь?

Значит, это он.

Когда ранее Небесный Путь пытался его уничтожить, Цин Юнь, чтобы инсценировать смерть, был вынужден проглотить часть энергии Небесного Пути. В конце концов, энергия, которую тот использовал для ранения, отличалась от той, что требовалась для убийства, и даже эта малая толика едва не стоила Цин Юню жизни.

Однако в душе Цин Юня оставался еще один поток энергии — тот, что был заложен Небесным Путем для контроля над его реинкарнациями. В критический момент эти два вида энергии столкнулись, слились и в итоге пересобрали его душу, наделив странными способностями.

Именно благодаря этому он смог беспрепятственно сбежать в этот малый мир. Более того, душа Цин Юня оказалась способна проникать в правила, установленные Небесным Путем, получая информацию о развитии событий в мире и о ключевых фигурах.

Лишь потому, что Не Чэньюань был важным помощником главного героя и ключом к его росту, Цин Юнь смог узнать его личность. Это было сродни маскировке под сами правила мира.

Но сможет ли он уйти отсюда?

Цин Юнь зачерпнул ледяной воды и плеснул на лицо, глядя на свое отражение в зеркале. Уйти можно, но для этого кое-что потребуется. У него возникло сильное предчувствие, что эти вещи связаны с главным героем.

Не Чэньюань, казалось, был крайне заинтересован Цин Юнем. Хотя тот его игнорировал, мужчина принялся вслух размышлять о его личности:

— Раз ты меня знаешь, значит, ты точно из Мира Древних Боевых Искусств. Еще учишься в старшей школе и боишься Линь Юйхао.

Цин Юнь нахмурился, стряхивая капли воды с рук. Главный герой? Он никогда его не боялся.

— Ты из Клана Цин, — заключил Не Чэньюань, хотя и с некоторым недоумением. — В Клане Цин мастерство передавалось из поколения в поколение, но Цин Хаолинь уже мертв, остался лишь никчемный сын. Судя по уровню культивации, в Клане Цин не должно быть таких, как ты.

Цин Юнь усмехнулся:

— Прошу прощения, но я и есть тот самый никчемный сын Цин Хаолиня.

Не Чэньюань слегка расширил глаза, он был искренне удивлен.

Он был в приятельских отношениях с Линь Юйхао и, конечно, знал историю Цин Юня. Поскольку они были братьями по матери, их неизбежно сравнивали. Линь Юйхао был одаренным, находчивым, великодушным и стойким — настоящим любимцем судьбы, на которого возлагал надежды весь Мир Древних Боевых Искусств. Цин Юнь же рядом с ним казался безобидным и трусливым ягненком, лишенным каких-либо достоинств.

В глазах Не Чэньюаня Линь Юйхао был многообещающим сильным мастером, а Цин Юнь — лишь тем, кто жил под защитой семьи и ничего из себя не представлял без отца. То, что сейчас все обратили внимание на Цин Юня, было заслугой Линь Юйхао, который прибрал к рукам Клан Цин.

Не Чэньюань не сводил глаз с хрупкой, но прямой фигуры Цин Юня и медленно закурил. Он всегда интересовался лишь сильными людьми, и не ожидал, что может так ошибиться в человеке.

Щелк.

Вспыхнул огонек, в воздухе разлился легкий запах табака. Цин Юнь невольно поморщился.

Не Чэньюань осмотрел раны на теле Цин Юня и напомнил:

— Тебе не стоило избегать Юйхао. Как ни крути, он твой брат, и рядом с ним тебе жилось бы лучше, чем в одиночку. К тому же, твоя мать сейчас у него.

Он сказал это, явно полагая, что раны Цин Юня — результат участия в подпольных боях ради заработка.

Цин Юнь насмешливо фыркнул, его взгляд стал недобрым:

— Что, предлагаешь мне жить в гармонии с убийцей моего отца? Ох, если я буду рядом с ним, боюсь, моя жизнь скоро оборвется.

Он посмотрел на свои ладони, где медленно затягивались мелкие порезы. Душа Цин Юня была слишком сильна, и хотя сейчас она была наполовину повреждена, этого хватало, чтобы перестраивать нынешнее тело. Эти раны ничего не значили.

***

— Никаких неожиданностей не будет, — Линь Юйхао тихо рассмеялся в трубку, в его голосе сквозила злоба. — Тяжело ранен, Даньтянь разрушен, упал со скалы — как он может быть жив?

— А техника внутренней силы?

Услышав вопрос на том конце провода, Линь Юйхао нахмурился. После того как он победил Цин Хаолиня, он забрал свою мать к себе. Она привезла с собой боевые искусства и активы Клана Цин, но подходящая техника была известна только Цин Хаолиню и Цин Юню, а теперь, когда оба мертвы, найти её было невозможно.

— Обычная второсортная семья, какая там может быть стоящая техника? — усмехнулся он.

— А если твоя мать узнает, что смерть Цин Юня — твоих рук дело…

— Не узнает. — Линь Юйхао улыбался, но его взгляд медленно холодел. Эта женщина, скорее всего, уже всё знает. Но какая разница? Кому, кроме его мертвого папаши, есть дело до жизни или смерти Цин Юня?

Линь Юйхао посмотрел на пустынный лес за виллой и слабо улыбнулся. Скорее всего, от него и костей не осталось. Он повесил трубку и направился в главный зал. Там было шумно: влиятельные люди Мира Древних Боевых Искусств праздновали успех своего гения.

***

Не Чэньюань с досадой посмотрел на Цин Юня:

— Я понимаю, тебе трудно принять перемены в семье. Но Цин Хаолинь тогда действительно был неправ, да и его смерть никак не связана с Юйхао, на ринге всё было по правилам. И Юйхао не станет обижать тебя, своего брата…

— Бах!

Цин Юнь ударил ногой по журнальному столику перед Не Чэньюанем. Осколки флакона духов, лежавшие на полу, с неприятным скрипом проехались по дереву.

— Ты по-русски не понимаешь, что ли?

Глаза Цин Юня покраснели. Он подался вперед, нависая над Не Чэньюанем, его дыхание стало тяжелым от гнева:

— Если он сказал, что мой отец был неправ, значит, так оно и есть? Мою мать принудили, а я, сын, проживший восемнадцать лет, ничего об этом не знаю? Вы, посторонние, видите всё яснее? Мой отец умер в больнице через неделю после поединка с ним, и это не имеет к нему отношения? Он такой великодушный, что не станет меня обижать, тогда откуда у меня эти раны? Сам нанес?

Почему всё, что делает главный герой, — правильно, и всё, что он говорит, — истина, а он, вечный злодей, даже пребывая в медитации, получает удар в спину?

Цин Юнь жил с чистой совестью, никогда не совершал гнусных поступков, так почему должен постоянно терпеть нападки главного героя?

Почему герои могут призывать тысячи людей, имея толпы сторонников, а он, Цин Юнь, изнуряя себя тренировками, влачит жалкое существование, словно умирающий, и вынужден прятаться, как крыса? Почему в конце концов его достижения должны достаться другим?

Только потому, что Небесный Путь назначил его злодеем?

В глазах Цин Юня промелькнула жестокость. Жаль, но даже если это назначенный Небесным Путем герой, он убьет его, если потребуется. Он сам, злодей, чье тело даже не было подавлено Небесным Путем, прожил десять тысяч лет, несмотря на проклятие всего мира!

Он не остановится на этом мире, что бы ни потребовалось для ухода. Кто сейчас не является главным героем, тот им и не будет, а кто уже стал — пусть попробует удержать свой статус.

Цин Юнь выпрямился, разжал пальцы, сжимавшие воротник Не Чэньюаня, и взял со стола салфетку, чтобы вытереть их. Его голос снова стал небрежным, словно недавний всплеск ярости был лишь иллюзией.

— Не Чэньюань, у тебя закупорены меридианы, не проживешь и пяти лет.

— Но я могу тебя вылечить. Хочешь в качестве награды за прошлый раз? — он поднял взгляд и глубоко заглянул в глаза Не Чэньюаня.

Не Чэньюань, который еще минуту назад был под впечатлением от ярости Цин Юня, при этих словах заметно похолодел. Закупорка меридианов не была секретом, и за эти годы многие пытались использовать это как повод, чтобы подобраться к делам Клана Не. Он не ожидал, что Цин Юнь, который его так заинтересовал, тоже преследует эту цель.

Не Чэньюань выпустил облако дыма, скрывая разочарование в глазах. Он-то думал, у этого парня будет более интересная причина для сближения.

— Кто тебя прислал? — голос звучал равнодушно, он смотрел на тлеющую сигарету.

— Это лишь плата. Я не люблю оставаться в долгу. А пользоваться этим или нет — решать тебе.

Цин Юнь выглядел безразличным, но на самом деле был уверен в успехе. Он еще не знал, что именно нужно получить, чтобы покинуть этот мир, но идти против главного героя было верным решением.

С чего начать? Начнем с того, чтобы увести его помощника.

Клан Не позже станет главной опорой Линь Юйхао. Хотя Не Чэньюань в боевых искусствах был почти калекой, Клан Не держал в руках всю экономическую артерию мира. Иными словами, без Клана Не остальные семьи могли бы только сосать лапу, сжимая свои секретные техники. Поэтому Линь Юйхао во что бы то ни стало должен был подчинить их себе.

Более того, в меридианах Не Чэньюаня хранилась Ци Врожденного этапа. Линь Юйхао, помогая Не Чэньюаню прочистить меридианы, поглотил эту энергию и одним махом достиг высшего уровня этого мира — этапа Сяньтянь.

***

Цин Юнь изначально не собирался оставаться в Клане Сяо и сейчас просто нашел повод уйти.

Он медленно шел по дороге. Его машина осталась в гараже особняка Сяо — не так уж далеко, но и не близко, однако возвращаться за ней он не планировал.

Пока он раздумывал, чем воспользоваться для передвижения, рядом притормозила машина. Стекло опустилось, и, разумеется, это был Цзоу Миньчэнь.

— Что такое? Ты разве не вернулся? — Цин Юнь приподнял подбородок, глядя на него. Красные следы на его белой шее были слишком заметны в свете тусклых уличных фонарей.

Цзоу Миньчэнь тихо кашлянул и отвел взгляд. Он открыл дверь машины и сказал:

— Я волновался за тебя, поэтому вернулся проверить.

— О, тогда ты опоздал, — в голосе Цин Юня звучала ирония, но он без колебаний сел в машину.

Раз уж кто-то так настойчиво навязывается, почему бы не воспользоваться?

Цзоу Миньчэнь горько усмехнулся и извинился:

— Сегодня я был слишком безрассуден, но я правда не смог сдержаться. Ты понимаешь?

Он не шутил. Когда он увидел Цин Юня, ему показалось, что контроль над его собственным телом перешел к этому юноше. Самое странное, что Цзоу Миньчэнь, привыкший всегда быть на вершине, ни капли не противился этому чувству.

Он принимал его с радостью.

Глядя на холодный, но слегка дерзкий профиль юноши, Цзоу Миньчэнь припарковался у обочины и серьезно произмовил:

— Ты сказал, что не любишь, когда за тобой ходят люди, поэтому я всех отозвал. Я уважаю любое твое решение. — Он взял Цин Юня за руку, и на его обычно невозмутимом лице промелькнула мольба. — Но дай мне шанс узнать тебя получше, хорошо?

Цин Юнь усмехнулся. Конечно, он понимал, о чем говорит Цзоу Миньчэнь. Он повернулся к нему, вскинул подбородок, и в его выражении смешались гордость и вызов:

— О?

Цзоу Миньчэнь смотрел на него с глубоким желанием.

— Ха, покажи, на что способен.

Легкие слова юноши были почти полностью унесены ветром, в салоне остались лишь отголоски, но Цзоу Миньчэнь был на седьмом небе от счастья.

Однако, когда Цзоу Миньчэнь решил, что теперь может вовсю ухаживать за Цин Юнем, на следующий день тот вместе с Чжао Бовэнем сел на самолет до страны М. Ушли решительно, не оглядываясь.

Сотрудники Финансовой группы Цзоу в очередной раз стали свидетелями безумия своего босса.

— Вон! — чашка, пролетев мимо лица начальника отдела, врезалась в косяк двери с оглушительным грохотом.

Начальник отдела поспешно ретировался, обменявшись с секретарем за дверью испуганными взглядами. В кабинете раздавался грохот, а затем последовал подавленный яростный рык:

— Черт! Кто вообще этот Чжао?!

Чжао Бовэнь, только сойдя с самолета, вздрогнул, словно его кто-то выслеживал. Он втянул голову в плечи: холодный воздух страны М был не шуткой.

Цин Юнь открыл телефон, просматривая поток сообщений и пропущенных звонков, и хитро улыбнулся. Его слова о том, чтобы «посмотреть, на что он способен», не были ложью. Он уже понял, что у Цзоу Миньчэня нет воспоминаний о прошлой жизни. Зачем ему делать тому одолжение и сразу отвечать взаимностью?

Если Цзоу Миньчэнь не сможет снова заставить его сердце биться чаще, значит, им просто не суждено быть вместе.

— Пошли, — сказал Цин Юнь, убирая телефон в карман и обращаясь к Чжао Бовэню.

***

Время летит быстро. Прошло три года.

За это время компания «Фармацевтическая компания Жуйсинь» стала «черной лошадкой», стремительно захватывающей рынок биофармацевтики. Они разработали новое лекарство, которое показало поразительные результаты в лечении рака на всех стадиях.

Самое главное, оно избирательно убивало раковые клетки, не нанося вреда здоровым. Как только препарат вышел на рынок, он разрушил миф о том, что рак — неизлечимая болезнь. Учитывая уникальность лекарства, Управление по контролю за продуктами и лекарствами уделило ему огромное внимание, сократив сроки клинических испытаний.

«Жуйсинь» воспользовалась моментом и выпустила серию препаратов для профилактики рака и восстановления генов, выведя биомедицину на новый уровень.

Решив проблему рака, компания продолжила исследования на генном уровне и разработала спецпрепараты против антибиотикорезистентных бактерий, предотвратив глобальный кризис. Благодаря череде чудодейственных лекарств, «Жуйсинь» быстро вошла в список 500 крупнейших компаний мира.

— Это всё, на что ты способен? — Чжао Бовэнь, повзрослевший за эти три года, хлопнул по столу, с досадой глядя на Цин Юня.

Цин Юнь невозмутимо закончил работу с документами, передал их секретарю и лишь потом поднял взгляд на разъяренного Чжао Бовэня.

— Сказал? Если закончил, можешь идти. Насколько я помню, ты должен быть занят — план разработки следующего лекарства уже отправлен.

Чжао Бовэнь едва не задохнулся от его невозмутимости. Он обошел стол и ткнул пальцем в сторону Цин Юня:

— Ты должен смотреть дальше, понимаешь? Эти результаты достойны десятка Нобелевских премий! Черт, неужели тебя интересует только набивание кошелька? К тому же, Нобелевская премия — это очень, очень много денег! Огромные деньги!

Чжао Бовэнь был готов трясти Цин Юня за плечи. Он уже не был тем зеленым юнцом, и, проработав с Цин Юнем столько лет, он не мог не заметить, что все эти гениальные идеи исходят именно от него. Сначала он считал Цин Юня богом, но тот упорно всё отрицал.

— М-м, я понял, можешь идти. — Цин Юнь мгновенно вернулся к работе. Он привык к приступам Чжао Бовэня. Тот быстро прогрессировал и уже мог самостоятельно руководить разработками.

Что касается того, откуда Цин Юнь брал эти рецепты, он знал всё до мельчайших деталей, но из своей гордости не собирался присваивать их себе.

— Ты! — Чжао Бовэнь хотел было что-то добавить, но, взглянув на экран компьютера Цин Юня, осекся.

Там, в окне видеосвязи, на него мрачно смотрели бездонные черные глаза Цзоу Миньчэня.

Чжао Бовэнь вздрогнул и поспешно вышел из кабинета. Цин Юнь снова созванивался с этим ужасным человеком!

Как только Чжао Бовэнь ушел, лицо Цзоу Миньчэня оттаяло. Он смотрел на профиль Цин Юня, погруженного в работу, и лишь спустя долгое время нарушил тишину:

— Уже поздно, пора обедать, м?

Цин Юнь взглянул на время — действительно, пора. Он попросил секретаря заказать еду. Цзоу Миньчэнь, хоть и напомнил ему, не собирался отходить от компьютера.

— Что сегодня на обед? — спросил он.

— М-м… — Цин Юнь, подперев подбородок телефоном, задумался и перечислил несколько блюд.

Цзоу Миньчэнь тут же всё записал и приказал приготовить это на ужин. Не для того, чтобы отправить Цин Юню — всё-таки их разделял океан, — а просто потому, что привык есть то же самое, что и он, будто это позволяло почувствовать, что они обедают вместе.

После обеда Цин Юнь собирался поспать и потянулся, чтобы выключить связь.

Цзоу Миньчэнь поспешно сказал:

— Я взял билет на завтра.

— М? Что, дела? — Цин Юнь приподнял бровь.

— Нет, еду к тебе. — Цзоу Миньчэнь тихо рассмеялся. Хотя Цин Юнь еще не ответил на его чувства, их отношения стали намного теплее. Жаль только, что дел у обоих по горло, и даже такой своенравный человек, как Цзоу Миньчэнь, не мог просто бросить огромную финансовую группу, чтобы рвануть к Цин Юню.

— О? Какая жалость. — Цин Юнь опустил глаза, скрывая улыбку.

— Жалость? — Цзоу Миньчэнь мгновенно напрягся, подаваясь к экрану. В голове пронеслись все возможные варианты. Неужели он опоздал? Цин Юнь принял чье-то ухаживание?

— Жалость в том, что завтра я возвращаюсь на родину. — Цин Юнь наконец не выдержал и улыбнулся, после чего отключил связь.

— Ты… ну и… — Цзоу Миньчэнь расслабился, откинувшись на спинку кресла, не зная, смеяться или плакать. Подумав секунду, он понял: Цин Юнь просто снова решил над ним подшутить.

http://bllate.org/book/25385/3026206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода