× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад A Certain Scientific Railgun Strategy / Академия Сити: Путь к сердцу Микото: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Провожая взглядом удаляющихся хулиганов, Кейма почувствовал немалое облегчение и мысленно злорадствовал: «Твою ж мать, вспомни-ка былые времена — я бы и в схватке один на один не факт что победил. А теперьчетверо разом, просто класс! Хе-хе~~»

Пока Кейма предавался победным фантазиям, спасённая им девочка, глядя на его донельзя похабную ухмылку, с беспокойством спросила:

— Ум-м... послушайте, спасибо, что спасли меня. Вы не пострадали?

— А, ага. Да всё в порядке, так, шпана какая-то, им меня ни за что не покалечить. — Услышав обращение, Кейма испуганно вздрогнула поспешил ответить.

— Кстати, те хулиганы оставили все деньги. Проверь, сходится ли сумма, а если нет, в следующий раз заставлю его прочувствовать на себе последствия попытки меня надуть. — С этими словами Кейма протянул спасенной девочке деньги, оставленные хулиганами.

Девочка приняла их, даже не взглянув на купюры, и произнесла:

— Всё в порядке, они не так уж много и отобрали. Кстати, позвольте представиться: меня зовут Сатен Руйко, мне двенадцать лет, учусь в шестом классе, прошу любить и жаловать. — Сказав это, она отвесила Кейме поклон.

«Ась? Да это же та самая Сатен Руйко, известная как Мастерица Задирать Юбки!»

— О-о-о... Э-э, меня зовут Кацураги Кейма, мне пятнадцать, учусь в третьем классе средней школы, прошу любить и жаловать. — Хотя в голове роились не самые пристойные мысли, Кейма ответил предельно вежливо.

«Если подумать, сегодня же только первый день, а я уже встретил троих из той четвёрки, так ведь недолго в ближайшие дни и на Пяточку натолкнуться. Хе-хе~» — Кейма снова принялся грезить о будущих поворотах сюжета, расплывшись в похотливой ухмылке.

Заметив вновь появившуюся на лице Кеймы странную улыбку, Сатен ощутила сильнейшее напряжение и подумала: «Какой странный этот старшеклассник... То пугающе серьёзен, то вдруг превращается в какого-то извращенца. Ну и чудак, но раз он меня сегодня спас, он наверняка хороший человек».

Что ж, Кейма пока еще не подозревал, что уже заработал свою первую карточку хорошего парня по прибытии в мир «Индекса». Весьма достойно похвалы...

— Ум-м, старшеклассник... старшеклассник? Вы в порядке?!

— А, ха-ха, всё хорошо, просто задумался об одной занятной вещице. Ладно, теперь вы в безопасности, проводить вас до общежития? — с невозмутимым видом произнес Кейма.

«Только познакомились — и сразу вызывается проводить до дома? Неужели я ему нравлюсь? Нет-нет, мы же только встретились. Или он...» — Сатен, дорисовывая в воображении дальнейшее развитие событий, густо покраснела. Затем она робко подняла глаза на Кейму: в бледном лунном свете от его фигуры исходило какое-то мягкое сияние, заставившее Руйко на мгновение ослепнуть. «А старшеклассник Кейма ведь очень даже симпатичный! Ах... о чём это я вообще думаю?!»

Кейма озадаченно посмотрел на замершую безмолвно Сатен, нахмурился и подумал: «Чего это она? Вроде ничего двусмысленного я не говорил! Да и ладно, проехали. Хотя в сегодняшней драке я и не пострадал, но силы на исходе, надо бы побыстрее добраться до дома и отдохнуть!»

— Сатен-сан? Сатен-сан? О чём вы задумались? — мягко окликнул застывшую Руйко Кейма.

— А... а, ничего-ничего! Мое общежитие как раз неподалеку, так что я пожалуй пойду. — Опомнившись, торопливо выпалила Руйко иприпустила к своему общежитию.

Проводив взглядом быстро удаляющуюся фигурку, Кейма покачал головой, размышляя о том, какая же Сатен всё-таки забавная девчонка. И уже когда он собрался повернуть к себе, до него донесся голос Сатен:

— Старшеклассник Кацураги, спасибо вам огромное за сегодняшнее спасение! Пока-пока!

Кейма обернулся, увидел вдалеке машущую руку Руйко, улыбнулся и крикнул в ответ:

— Ты тоже будь осторожнее! До встречи! — После чего с улыбкой посмотрел, как силуэт Сатен окончательно растворился в темноте.

«Эх, наконец-то дома, как же я устал. Ну и денек выдался на славу. Хе-хе, сначала приму ванну. Когда я раньше мангу читал, всегда завидовал жителям 11-го округа — у них есть возможность каждый день принимать расслабляющую ванну, не то что у меня: в этой убогой общаге только душ, да и горячую воду вечно отключают, задолбали уже». — Валяясь на кровати, Кейма предавался меланхоличным воспоминаниям о прошлой жизни и вовсю мысленно ругался.

— Ладно, сначала в ванну. — бросил Кейма. С этими словами он встал, отыскал чистую одежду и направился в ванную.

Погрузившись в ванну, Кейма закрыл глаза и мысленно прокрутил недавнюю схватку, выискивая собственные слабые места. В конце концов, во множестве новелл всегда твердили, что после каждого боя необходимо находить время на работу над ошибками и просчетами, дабы впредь их не повторять. «Мда, в целом сегодняшний бой прошел неплохо. Вот только у моих способностей урон всё-таки слабоват. Хотя я и отыскал два способа применения своей силы... кстати, это предварительное сканирование штука и правда классная, чем-то смахивает на предчувствие Томы. Вряд ли, конечно, у меня получается пользоваться ею так же непринужденно — у него-то это уже шестое чувство на пределе срабатывает, а я всего лишь рассчитываю траекторию движения объектов по колебаниям молекул воды в воздухе, с которыми они соприкасаются. Если противник двинется слишком быстро, атака вполне может настигнуть меня раньше, чем закончатся все вычисления. Но пока и этого хватает, ведь я всего лишь Третий Уровень. Если дорасту до Четвертого, то, думаю, смогу уворачиваться от атак большинства других Четвертых Уровней. Помимо этого, нужно разобраться с нападением: методов атаки у меня катастрофически мало, да и те какие-то беспомощные. Эх, надо подумать, нет ли каких-нибудь других боевых приемов! Водяные стрелы? Не годится, эта хрень разве что одежду врагу намочить способна. Заставить воду внутри человеческого тела закипеть так, чтобы его разорвало на куски? Черт, без Пятого Уровня тут делать нечего, да и вообще, чтобы такое воротить, мне нужно сперва до тела противника дотронуться! Что еще остается? Подумать надо... Ладно, неважно. Во всяком случае, у меня в запасе есть по меньшей мере месяц, чтобы найти выход, а как только дойду до Четвертого Уровня и научусь легко управлять агрегатным состоянием воды, с атакующей мощью проблем не будет... Но сейчас надо почаще задействовать способность, так должно получиться постепенно подобрать наиболее удобную для себя систему расчетов». Додумав до этого момента, Кейма задействовал свои силы, заставляя воду мягко массировать тело, и незаметно для себя погрузился в сон. Однако он не заметил, что его способность вовсе не отключилась: вода в ванне под бессознательным контролем Кейма начала закручиваться в воронку.

http://bllate.org/book/25382/3026026

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу