× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Torrent of Transmigration / Поток судьбы: Перерождение в ином мире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё именно так.

— Проклятье!

Эклер со злостью ударила кулаком по каменной стене ущелья.

Когда они узнали, что принцесса Миши находится в руках Рэи, все погрузились в молчание, и лишь Даркион с Юкикадзэ переглянулись.

— И что же нам теперь делать?

Роланд то ли разговаривал сам с собой, то ли обращался ко всем остальным.

— Тогда я пожалуй пойду.

Какая громадина...

Стоя на постепенно поднимающейся платформе небесного поединка и глядя на гигантское фиолетовое яйцевидное образование в самом центре водоворота грозовых туч, Рэя не удержался от возгласа восхищения.

Внутри него отчетливо угадывались судорожные движения какого-то монстра.

Печать вот-вот рассеется?

Оглядев возникающие вокруг массивы рун и столбы золотого света, чудовище забилось еще яростнее.

Вот ведь, раз уж печать можно было наложить так легко, не проще ли было просто прикончить его? — бормоча себе под нос, Рэя задрал голову и наблюдал, как монстр постепенно разрывает покрывавшую его плотную оболочку, расправляя свое исполинское тело.

Кстати говоря, тот потомок божества земли, что сидит внутри, ведь тоже входит в число целей для защиты, верно?

[Да]

В этот момент освободившийся от печати монстр издал яростный рев, взметнув голову к небу. Обликом он напоминал лисицу, но состоял целиком из камня, по которому зловеще извивались багровые прожилки.

Нельзя позволить ему разгуливать где попало... Рэя поднял правую руку, демонстрируя надетые на пальцы кольца: — Эй, вы, сюда! Смотрите сюда!

Завидев сокровища, что заточили его некогда, обезумевший монстр испустил долгий звериный рев. Вокруг Рэи тут же возникло множество змееподобно извивающихся клинков, и в следующее мгновение все они устремились на него.

Тц, и это всё?..

Без труда сокрушив атаковавшие его орудия, Рэя нахмурился.

Интуиция подсказывала, что здесь что-то не так, но где именно крылся подвох?

— Рёв-у-у!

Гулкий рык прервал размышления Рэи: вокруг монстра начали материализоваться призрачные силуэты.

Это и есть способность управлять силой духа? — спросил Рэя.

[Верно, это усиленная способность, принадлежащая данному потомку божества земли]

Тогда берем её.

[Задано: способность управления силой духа, начало обучения, прогресс 1%]

В густом лесу Даркион смотрел в сторону замка, а на его правой руке вспыхивали и гасли отсблески пурпурной ци.

— Господин, — обратился к нему Юкикадзэ, — эта тварь и впрямь невероятно сильна...

— Да.

Вдали в небо один за другим взмывали столбы золотого света.

— Рёв-у-у!

— О-о-о-ох!

С выкриками бросившись на огромного монстра, Рэя с легкостью увернулся от его выпада, а окружившие его извивающиеся змеями клинки были в очередной раз играючи превращены в крошечные осколки.

Сколько еще?

[Прогресс 27%]

Слишком медленно!

[Причина неизвестна, диапазон техник управления силой духа монстра и их мощь чрезвычайно высоки]

Э-э?

Недоуменно протянувший Рэя вдруг заметил, что нёсшийся на него монстр замер на месте. Раздался резкий щелчок, похожий на лопнувшую цепь, и из спины чудовища вытолкнуло застрявший там камень с вонзенным в него багровым клинком. Кроваво-красный меч завис в воздухе, а сам камень, отделившись от лезвия, посреди клубов дыма обернулся белой лисицей с золотистыми узорами.

Что за чертовщина?

Спрыгнув пару раз по парящим обломкам камня и поймав крошечную лисицу, Рэя перевел взгляд на монстра: лисоподобная туша рассыпалась на куски, словно обычная горная порода, а багровый клинок тем временем медленно опустился и вонзился в землю.

Мгновенно земная твердь начала искажаться, грязь, песок и обломки камня оплели меч, формируя яйцевидный кокон, многократно превосходивший размерами прежний.

Песчаные тона стремительно окрашивались в жутковатый лиловой оттенок, а по поверхности яйца расползались всё новые и новые алые прожилки.

Аха...

Глядя на беспрестанно меняющееся яйцо, Рэя беспомощно вздохнул.

И что мне со всем этим делать?

Хотя интуиция твердила, что нельзя позволить этому превращению завершиться, столь гигантская громадина действительно ставила Рэю в тупик.

[...Этого быть не должно...]

Ты о чём?

Не расслышав слова Духа, переспросил Рэя, но тот хранил молчание.

Ладно, проехали. — Помотав головой, Рэя посмотрел на жуткий кокон и осведомился: — Обучение управлению силой духа еще продолжается?

[Прогресс 42%, процесс идет]

Слишком медленн— — Бам!

Внезапный взрыв разорвал кокон, оборвав жалобы Рэи. Во все стороны хлынули густые волны фиолетовой дымки, постепенно являя миру чудовищные очертания.

Исполинское туловище волка, извивающийся змеиный хвост, а звериная морда с капающей с пасти фиолетовой слюной резко развернулась к Рэе.

Это —

В голове Рэи вмиг стало абсолютно пусто.

Когда сознание прояснилось, прямо перед ним уже бугрился гигантский змееподобный хвост.

Как...

Поскольку левая рука всё еще прижимала к себе маленькую лисицу, Рэя успел лишь выставить правую руку перед грудью, как его со страшной силой отбросило назад. Он с грохотом врезался в стену замка, подняв тучи каменной крошки.

— Рёв-у-у!

Сквозь рассеявшуюся пыль было видно, как Рэя со в клочья разорванной одеждой прижимает лисицу к груди, уперевшись ногами в выбоину на стене замка. Ладонь его правой руки глубоко вонзилась в каменную кладку, так он и замер на корточках.

Дух, эта мощь ни капли не соответствует тому, что ты говорил!

[...Не знаю]

Чего? — Рэя остолбенел, услышав от Духа ответ не знаю. Прежде Дух мог отмалчиваться или упрямиться, но подобных ситуаций, чтобы он чего-то не знал, еще не бывало.

Впрочем, разбираться с этим сейчас было некогда, и Рэя продолжил допрос:

Тогда что это было за фокус? Почему в голове вдруг образовалась абсолютная пустота?

Внезапное потемнение в разуме, а когда опомнился — уже получил удар. Если бы не мощное усиление защиты, его бы уже давно отправило на Реинкарнацию.

[...Застой души. Способен мгновенно заблокировать любые проявления чужой души, однако длительность эффекта крайне мала, удерживать его долго невозможно]

Эй-эй, шутки ра-—

Резко выдернув руку и оттолкнувшись ногами, Рэя камнем взмыл вверх, а в следующее мгновение жуткий зверь врезался в стену замка, окончательно превратив его в груду руин.

Тц...

Приземлившись на ноги, Рэя проскользил по земле пару метров, тормозя ладонями о грунт, и вскинул голову, глядя на развернувшегося к нему монстра.

И как мне с этим бороться? Есть способ как-то предотврати—

Внезапно голову пронзила острая боль, и он помимо воли рухнул на колени.

[Духовный удар. В отличие от застоя, он наносит прямой урон душе, нужно определить вектор атаки — уклоняйся!]

Боль в голове немного утихла, однако Рэя всё еще чувствовал легкое головокружение и слабость. Подняв глаза, он увидел падающую на него волчью лапу.

Огромная лапища с грохотом впечаталась в землю, но ударила в пустом месте: уклонившись от атаки, Рэя отпрыгнул назад. Серебристые глаза скользнули по левой руке, прижимающей лисицу: на ладоне алела кровоточащая рана. Он замешкался на мгновение, перехватывая зверька поудобнее, и угодил под удар; пусть ему и удалось выдернуть руку в самый момент столкновения, избежать ранений не удалось.

Сорвав с одежды две полоски ткани, одну он туго намотал на руку, а второй примотал лисицу к груди.

[Способность Хладнокровное мышление способна временно подавлять эффект духовных атак, но она не снижает получаемый урон — после отключения способности все накопленные раны проявятся в полную силу]

Этого достаточно. — Рэя смотрел на стоявшего напротив зверя, тяжело дышавшего и яростно хлеставшего хвостом. — Есть способ с этим покончить? Если условия задания изменились, тебе тоже придется за это отвечать.

[Прогресс 78%, продержись до завершения, минимизируй попадания под духовные удары, держись как можно дальше]

Вскоре последовал ответ Духа.

Резко рванув с места, Рэя взмыл высоко в воздух, намереваясь перелететь через несущегося на него монстра и зайти ему за спину.

Вскинув голову, зверь широко разинул пасть, испуская оглушительный рев.

Это еще что такое?

Красное свечение — но не то чистое багровое сияние клинка, что торчало в нем с самого начала, — теперь было густо замешано с лазурными всполохами.

[Вот оно как...]

Чего?

Не понимая смысла слов Духа, приземлившийся Рэя не стал тратить время на расспросы и бросился к видневшемуся неподалеку безлюдному лесу.

[Укрывшись за преградами, можно снизить частоту попаданий под удары]

Едва эта мысль мелькнула в голове, Рэю снова кольнуло иглой в затылке, тело на секунду оцепенело, но тут же вернуло послушность.

[Срабатывает] — влетая под полог леса, Рэя заметил, что новые атаки прекратились.

[Накопленный урон проявится позже во всей полноте, приготовься]

Спрятавшись за стволом исполинского дерева, под непрекращающуюся дрожь почвы, Рэя слегка скосил глаза: монстр, продолжавший его поиски, медленно приближался в их сторону.

Вчера возникли непредвиденные дела, а когда вернулся домой вечером, разразилась гроза с молниями — боялся за компьютер, так что продолжить работу не рискнул, в итоге глава вышла на день позже, приношу извинения.

http://bllate.org/book/25380/3025803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода