× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Torrent of Transmigration / Поток судьбы: Перерождение в ином мире: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ворот города Мин сто человек из войска выстроились в ряд, поджидая приближения врага. Вдруг вдали два светящихся пятна помчались прямо к городским воротам.

— Висячие собачьи уши-капитан и Герой действительно идут! Они собираются прорваться с фронта!

Солдат, прикрывавшийся впереди щитом, оглянулся и доложил капитану.

— Отлично, сейчас мы их разделаем!

Размахивающий топором капитан выглядел крайне уверенным в себе.

В конце концов, это всего лишь два ребёнка, пусть даже капитан гвардии и Герой, толку-то чуть, это подразделение уж точно не какая-то сбродная армия!

— За ними следует ещё одна маленькая девочка, атаковать?

Другой солдат вдруг заметил рядом с их ездовыми животными миниатюрную фигурку и обернулся, чтобы уточнить.

— А? Даже если там маленькая девочка, всё равно раскатайте их!

Исключительно взбудораженный капитан прокричал это во весь голос.

— Ну что же, теперь посмотрим на ваше выступление.

Обернувшись, Рэя выглядела крайне неторопливой.

— Ах, хоть и хотелось подождать основные силы, времени уже не хватает, честно говоря, сталкиваться по ночам с такими элитными частями — сплошная морока. Но если подумать о лорде Даркионе, мы противостоим всего-навсего сотне человек, да к тому же с поддержкой Рикоты нет ничего невозможного!

— Тогда жду ваших хороших новостей~~~

— Угу!

Глядя на кивнувшую в ответ Шинку, Рэя приготовилась отыскать местечко, чтобы посмотреть представление. Однако...

— Даже если там маленькая девочка, всё равно раскатайте их!

Раздавшийся издалека громкий крик тамошнего капитана заставил безмятежное выражение лица Рэи резко застыть.

Они говорят о тебе.

— ……Ах……

Что собираешься делать?

— ……

Не отвечая на слова Юкикадзэ, Рэя одарила Эклер исключительно нежной улыбкой, от которой у той невольно выступил холодный пот.

— Объявляю: я официально вступаю в бой!

Ошеломленная внезапной сменой настроения Рэи, Эклер так и стояла в холодном поту, наблюдая, как та бросилась на врагов со скоростью, в несколько раз превышающей прежнюю.

— Эклер, что с Рэей?

Заметив, что Эклер остановила своего чокобо, Шинку последовала её примеру.

— Ну... как сказать, похоже, тем людям на той стороне не поздоровится?

— А?

— Самая больная мозоль Рэи — это её внешность и то, что она девушка. Та фраза про маленькую девочку задела сразу обе...

— Ничего страшного, что Рэя пошла одна?

— Ах, скорее стоит побеспокоиться за противника.

Не обращая внимания на оставшихся позади двоих, Рэя уже приблизилась к неприятелю. Небрежным ударом кулака отбросив загораживавшего дорогу щитоносца, Рэя с улыбкой на лице уставилась на растерявшегося капитана.

— Это ты сейчас назвал меня маленькой девочкой, верно?

Такой вопрос привёл в чувство солдат, чьи мозги зависли от предыдущей картины.

Размахивая оружием, толпа окружила Рэю.

— Ого, ну и тёплый же прием, да?

Шагнув назад, она нанесла удар локтем правой руки в живот стоявшему сзади солдату и слегка склонила голову — в этот момент замахнувшийся спереди длинный меч угодил в того самого слегка согнувшегося воина, который пытался зажать руками живот.

— Убивают друг друга?

С удивлением на лице она прикрыла рот левой рукой, глядя на беднягу-солдата, превратившегося в шар-зверя, а правой ухватила подпрыгнувший хвост этого зверя и швырнула в сторону, попав прямо по голове солдату справа, только что поднявшему клинок.

— Спокойно! Противник — всего лишь ребёнок!

Однако пронзительный свист привлёк внимание капитана, и он не заметил, как улыбка Рэи стала еще более милой.

Белый световой снаряд искрил разрядами молний, и от яростного взрыва всё поле заволокло пылью. Когда же пыль постепенно рассеялась, Эклер и Шинку уже вовсю расправлялись с остальными солдатами, повергнув их всех совместными усилиями.

По земле валялись звериные шары с глазами-спиралями, а тот самый капитан в ужасе смотрел на стоящую перед ним Рэю, которая только что разнесла летевший в него снаряд.

— Рэя, мы первыми пойдём спасать принцессу!

Эклер и Шинку пронеслись мимо верхом на чокобо.

— Ах вы, мерзавцы!

Капитан попытался преградить им путь, но Рэя загородила ему дорогу.

— Мы ведь еще не закончили драться, даже не думай сбегать~~~

Прищурившись с улыбкой, Рэя одной рукой схватила за рукоять занесённый боевой топор и без труда раздавила её в щепки.

— Проклятая девчонка!

В ярости капитан ударил Рэю ногой.

Слегка сместившись в сторону, Рэя левой рукой перехватила летящую в неё ногу, а правой уже вцепилась в левое плечо противника.

— Если вести себя слишком жестоко, у тебя не будет шансов понравиться девушкам, так что нужно освоить что-нибудь привлекательное для них, например, танцы или вроде того.

Бессвязные слова заставили бедного капитана ощутить жуткий леденящий холод.

Всё так же улыбаясь, Рэя продолжала крепко держать голень противника и сделала шаг назад.

— Постой! Подожди!

Казалось, несчастный капитан сообразил, что именно собирается сделать Рэя, и попытался остановить её, обливь холодным потом.

Ты ведь не собираешься...

Подав голос, Юкикадзэ на редкость редко звучала испуганно, однако Рэя в этот момент вовсе не собиралась прислушиваться к её предостережениям.

— Это же основы хореографии, к тому же это безумно полезно для здоровья~~~

Мило склонив голову, она произнесла это, но бедный капитан покрылся испариной ещё сильнее. Причина была проста...

Рэя сделала ещё два шага назад!

Словно пытаясь вырваться из безвыходного положения, он взмахнул кулаком прямо в лицо Рэе, но та лишь слегка качнула головой, уклонившись от атаки, и с укоризненным вздохом покачала головой.

— Я же говорила, что насилие не привлекает девушек, почему ты не слушаешь?

С нежной улыбкой Рэя надавила правой рукой на плечо противника вниз, одновременно отступая под его испуганным взглядом.

Расстояние между её ногами становилось всё больше и больше.

— Запомни, это одно из базовых упражнений, необходимых для изучения танцев.

Наклонив голову, напутствовала Рэя.

— Называется — про-до-льный — шпа-гат!

...Ты почернела изнутри...

Ха-ха-ха...

Даркион вовсю хохотал, разглядывая поле боя в бинокль.

— Милорд, происходит что-то интересное?

— Ну-ка, взгляни сама! — протянув Юкикадзэ бинокль, Даркион заливался смехом, подливая себе вино. — А твоя сестрица поистине забавна...

— Ах... да, должно быть, там задели какое-то больное место сестры, обычно она себя так не ведёт.

Опустив бинокль, озабоченно произнесла Юкикадзэ.

— Если подумать, это война между Бискотти и Галлеттом, разве мы не должны оказать помощь?

— Они с таким удовольствием наслаждаются битвой, будет слишком портить пейзаж, если мы станем мешать. — Пригубив вина, с чувством произнес Даркион. — Позвольте же мне побыть праздным зрителем!

Попивая вино, Даркион принял из рук Юкикадзэ возвращенный бинокль.

В этот момент пронзительный, полный отчаяния вопль прорезал небеса.

— Пф-ф — кхм-ха, ха-ха, кхм, кхм...

Резко выплюнув вино, Даркион принялся кашлеть и одновременно смеяться.

http://bllate.org/book/25380/3025794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу