× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After I Traveled Back / Возвращение из изгнания: Украденное сердце охотника: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Шу попал в другой мир, переселившись в тело сына опального чиновника, который гордо отказался от подачки и умер голодной смертью в ссылке.

Он знал, что через три года сможет вернуться обратно. Стоило лишь продержаться, и прекрасное завтра ждало его впереди.

Но в этом проклятом месте, где можно было поесть, только надрываясь на тяжелой работе, избалованный и ленивый с юных лет молодой господин не умел зарабатывать на жизнь ничем, кроме как воровать и выпрашивать, бесстыдно пользуясь чужой добротой.

В деревне жил охотник, под чьим навесом висело вяленое мясо. Ван Шу, так давно не пробовавший мясного, так испугался от разыгравшегося аппетита, что у него покраснели глаза.

Не удержавшись, он перелез через забор, чтобы совершить кражу, но никак не ожидал, что заодно украдет и сердце самого охотника.

С тех пор работящий деревенский парень носил Ван Шу на руках и лелеял пуще зеницы ока. Если не считать того, что в постели он становился суровым, в остальном мужчина во всем потакал Ван Шу, и жизнь того текла весьма сладко и беззаботно.

Прошло три года, срок вышел, и Ван Шу вернулся в свой мир. Тетя сказала, что он провел в коме всего три месяца.

Жизнь должна была войти в привычное мирное русло…

Должна была…

Ван Шу уставился на лицо, с которым бок о бок провел три года. Глаза его округлились, губы приоткрылись, а от пережитого шока он выглядел слегка простовато.

— М-м… как тебя зовут?

— Янь Янь.

И имя оказалось тем же самым.

Ван Шу сглотнул слюну:

— Ты… кажешься мне очень знакомым…

Он указал на шрам у себя на лбу:

— Это ты меня ударил.

Ван Шу был просто невероятно, до невозможности шокирован.

http://bllate.org/book/25379/3025666

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу