Готовый перевод Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каждое слово Цзян Яня было пропитано слезами, голос звучал всё тише и слабее, пока не стих совсем.

Жар, исходивший от его тела сквозь одежду, заставил сердце Ло Чэня болезненно сжаться.

Он зажмурился, и перед глазами возникло бледное, изможденное лицо Цзян Чжэнмина.

— Чэньчэнь, ты уже такой взрослый... Увидеть тебя ещё раз — это всё, о чём я мог мечтать. Я знаю, как сильно ты ненавидишь меня сейчас, и не прошу прощения. Да я его и не заслуживаю.

— А Сюэи? Она... как она?

Когда он лично сообщил Цзян Чжэнмину, что Ло Сюэи скончалась от болезни, выражение боли на лице отца принесло ему странное чувство мстительного удовлетворения.

На самом деле, он ненавидел Цзян Чжэнмина даже сильнее, чем Пэй Цзиншу.

Он ненавидел его за то, что тот, будучи родным отцом, бросил их с Ло Сюэи ради другой женщины, позволив им выживать в огромном городе как придется.

Он отчетливо помнил, в какой нищете они оказались, когда их вышвырнули на улицу. Денег не было, они днями голодали.

Однажды, когда от голода у него потемнело в глазах, он увидел, как Цзян Чжэнмин входит в дорогой ресторан вместе с Пэй Цзиншу и её сыном. Счастливая семья, а рядом с ним в это время Ло Сюэи склонилась к земле, подбирая выброшенные кем-то пластиковые бутылки.

С того дня у него больше не было отца.

И в этом мире остался только Ло Чэнь, а Цзян Чэня больше не существовало.

В больнице Цзян Чжэнмин мучительно скончался прямо у него на глазах.

Это был момент, которого он ждал больше всего, но, когда это наконец случилось, он испытал лишь пустоту.

Ненависть... осталась ли она?

Человека не стало, и ненависть ушла вместе с ним.

Простил ли он Цзян Чжэнмина?

Он не знал.

Он знал лишь одно: теперь в этом мире он остался совсем один.

Любовь, ненависть — всё это не имело значения, ведь самые близкие люди, с которыми его связывали невидимые узы, покинули его, отправившись в далекий край.

Сердце Ло Чэня превратилось в лед.

Осталось ли ему хоть какое-то место в этом бескрайнем мире?

Подставив лицо усиливающемуся дождю, он поднял голову, позволяя потокам воды смывать оцепенение с его щек.

В этот момент позади раздался тихий голос:

— Ло Чэнь, у тебя есть я.

Тело Ло Чэня вздрогнуло.

Они так и замерли в этом положении, долго стоя под проливным дождем.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Ло Чэнь внезапно отстранился, вырвался из объятий и зашагал прочь, в самую гущу ливня, не оглядываясь.

— Дзынь! Уровень расположения объекта Ло Чэня вырос на 100 пунктов. Текущее значение — 0.

Услышав в голове электронный голос, Цзян Янь наконец выдохнул.

Он поспешно поднял с земли брошенный зонт, дрожа от холода, плотнее закутался в одежду и приготовился идти обратно.

Он не такой крепкий, как этот здоровяк Ло Чэнь, так что, если долго стоять под ледяным дождем, немудрено и слечь с лихорадкой.

— Номер 888: ...Хо-хозяин, как тебе это удалось?

Система была в полном шоке.

Для новичка ситуация, когда уровень расположения падает до критического минимума, считается неразрешимой. Она уже почти попрощалась с этой миссией и собиралась подавать запрос на смену задания.

И кто бы мог подумать, что Цзян Янь одним махом поднимет рейтинг на сотню пунктов!

Пусть сейчас всего лишь ноль, но это куда лучше, чем отрицательные значения, не так ли?

— Цзян Янь: Хе-хе, есть ли что-то, с чем не справится такой мастер интриг, как я? Зря, что ли, я столько лет зачитывался бульварными любовными романами?

Номер 888 хотел было что-то спросить, но, подумав, решил промолчать.

Да ну их, человеческие чувства слишком сложны. Ему, как системе, лучше просто добросовестно выполнять свою работу.

У него и так волос на голове осталось раз-два и обчелся, а от таких раздумий совсем облысеть можно!

http://bllate.org/book/25360/3023190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода