× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: Conquering Straight Tycoons / Быстрое прохождение: Покорить сердце неприступного босса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что уровень симпатии упал еще на пять пунктов, Цзян Янь почувствовал невыносимую боль в сердце.

— Цзян Янь: Почему Ло Чэнь здесь? Номер 888, почему ты не предупредил меня?

Голос системы 888 по-прежнему звучал жизнерадостно:

— Разве я не предупредил тебя только что?

— Цзян Янь: Какой от этого толк, если предупреждение пришло, когда симпатия уже упала! Постфактум каждый горазд!

— Номер 888: Хи-хи.

Хи-хи ему! Да как его угораздило привязаться к такой никчемной системе? Можно ли теперь разорвать связь и сменить её на другую?

Пока Цзян Янь кипел от ярости из-за бестолковости системы, Ло Чэнь, находившийся неподалеку, вдруг зашагал в его сторону.

Цзян Янь был не из низких — ровно метр восемьдесят. Однако Ло Чэнь оказался выше его на целую голову. Остановившись перед Цзян Янем, он слегка опустил веки и посмотрел на него сверху вниз.

— Похоже, в прошлый раз я недостаточно сильно тебя отделал... Не прошло и нескольких часов, а твои раны уже затянулись?

Взгляд Ло Чэня скользнул по гладкой, чистой коже лица Цзян Яня, на которой не осталось ни следа от побоев, и остановился на руке, которой тот держал девушку. Глаза Ло Чэня потемнели.

Цзян Янь пробормотал:

— ...Если я скажу, что я — близнец того самого Цзян Яня, ты поверишь?

Ло Чэнь опасно прищурился. В его низком, бархатистом голосе сквозила ледяная стужа, от которой стыла кровь.

— Цзян Янь, ты опять пытаешься водить меня за нос?

Цзян Янь, будто обжегшись, поспешно отпустил руку девушки и принялся оправдываться:

— Ло Чэнь, послушай, это недоразумение.

Снова недоразумение?

Ло Чэнь плотно сжал губы, его лицо стало холодным и суровым.

Он хотел посмотреть, какую еще небылицу придумает этот паршивец!

За двадцать четыре года его жизни еще никто не осмеливался так публично унижать его. Опозорил его, а потом заявил, что это из-за любви! А теперь вот милуется с женщиной! Неужели он считает его, Ло Чэня, дураком?

Хотя он и не понимал, как раны этого мальчишки зажили так быстро, в конце концов, он мог просто избить его еще раз.

— На самом деле... на самом деле...

Видя, как Ло Чэнь сжимает кулаки, отчего суставы пальцев угрожающе хрустят, Цзян Янь судорожно сглотнул.

Его мозг лихорадочно работал. Пробормотав что-то невнятное, он наконец придумал оправдание:

— На самом деле я правда тебя люблю. Но ты не только не поверил, но и избил меня на глазах у всех. Мне было так горько и тошно, что я пришел сюда, чтобы выплеснуть эмоции. Кто же знал, что я случайно встречу девушку, похожую на тебя, и под воздействием алкоголя принял её за тебя, и вот... В общем, Ло Чэнь, поверь мне, я действительно тебя люблю!

Как только слова слетели с его губ, Ло Чэнь бросил взгляд на девушку рядом.

У него были веки с одной складкой, у этой женщины — двойные. Его лицо было чуть квадратным, а подбородок этой женщины был острым, как шило.

...И где тут сходство?

Девушка, ошарашенная признанием Цзян Яня, услышав такое, пришла в ярость:

— Да пошел ты, чертов гей! Мало того что любишь мужиков, так еще и говоришь, что я похожа на мужчину? Проваливай!

Перед уходом она плеснула в него остатками вина из бокала.

Цзян Янь невозмутимо вытер лицо. С печальным видом он посмотрел на Ло Чэня и тихо вздохнул:

— Раз ты не хочешь мне верить, что ж, я ничего не могу поделать. Ло Чэнь, я ухожу. Надеюсь, когда-нибудь мы еще увидимся.

Сказав это, он со всех ног бросился к выходу. В такой ситуации какие уж тут задания, главное — выжить!

Но ноги Ло Чэня оказались длиннее. Не прошло и нескольких секунд, как крепкая рука намертво вцепилась в плечо Цзян Яня.

— Стоять!

Голос за спиной прозвучал мрачно, словно голос мстительного призрака. Цзян Янь, до смерти перепуганный, отчаянно забился, пытаясь вырваться. Однако рука, державшая его, была словно стальные тиски — ни на миллиметр не сдвинулась, а плечо пронзила острая боль.

В тот самый момент, когда Цзян Янь уже был готов сдаться, хватка на его плече внезапно ослабла.

Цзян Янь рванул вперед.

Пробежав пару шагов, он не удержался и оглянулся.

Неподалеку Ло Чэнь лежал на полу! Его огромное тело дрожало, лицо стало белым как бумага, и выглядел он крайне измученным.

http://bllate.org/book/25360/3023170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода