Готовый переклад Conquer It, Boy (Quick Transmigration) / Система соблазнения: Миссия выполнима: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй, Юй… Обнимая Линь Юя, Е Мао Цинъи снова и снова целовал его, пытаясь успокоить своё отчаявшееся сердце.

Немного успокоившись и заметив, что Линь Юй насквозь мокрый, он в панике заговорил:

— Юй, разве ты не взял зонт? Ты же промок до нитки! Что, если завтра заболел бы?! Ступай сначала в душ!

Линь Юй приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но Е Цинъи перебил его:

— Сначала в душ, а после поговорим!

Тон его не терпел возражений. Ухватив Линь Юя за руку, он повёл его прямо в ванную комнату.

Стоя в ванной, Линь Юй с лёгкой досадой потёр лоб. Вообще-то, я хотел сказать, что у меня нет одежды.

Е Цинъи стоял снаружи, выглядя немного растерянным и глуповатым. Юй пришёл к нему! Он по-дурацки улыбнулся, и смех его становился всё громче. От этого Линь Юю стало немного тоскливо, а на щеках проступил румянец.

Е Цинъи потёр лицо: чего это он радуется как глупыш! Юй пришёл, а он даже толком себя показать не может!

Тут он внезапно вспомнил, что у Линь Юя нет с собой одежды и в промокшие вещи переодеваться точно нельзя. Он бросился в свою спальню, принялся рыться в шкафу, лихорадочно отыскивая наряд. Только что из душа — пусть наденет халат. Е Цинъи решительно отказывался признаваться себе, что у него на уме были какие-то иные замыслы.

— Юй, я оставил одежду у дверей, возьми, она вся новая.

Разобравшись с этим, он заварил немного чая. От помощи домашнего робота Е Цинъи отказался: ему казалось, что нужно занять себя хоть чем-то, лишь бы не предаваться дурацким мыслям.

Сердце колотилось в груди. Нервничая и тревожась, Е Цинъи уселся на диване в ожидании Линь Юя.

Линь Юй вышел из ванной, и белое банное кимоно ещё сильнее подчёркивало белизну его кожи.

— Почему ты сразу не открыл дверь? Я так долго стучал, — с лёгким упрёком произнёс Линь Юй.

Взглянув на лицо Линь Юя, Е Цинъи отбросил все тревоги, а на смену им пришли радость и восторг! Линь Юй вовсе не выглядел сердитым — совсем как в давние времена, когда они были так близки. Линь Юй разговаривал с ним точно так же: непринуждённо и привычно.

Заметив, что Е Цинъи так и застыл, глядя на него, Линь Юй вздохнул:

— Я к тебе обращаюсь?

— А? — словно очнувшись от внезапного сна, Е Цинъи растерянно улыбнулся и тихо спросил: — Зачем ты пришёл ко мне?

В его голосе звучали и робкая надежда, и страх.

— Я? В мировом чате постоянно стоял шум и гам, я заглянул в Фэнсин и услышал, что ты вышел из сети с ужасно бледным лицом. Потом я полез на форум, увидел то обсуждение… Немного запереживал, а когда заметил, что ты так и не появился в сети, решил прийти и посмотреть, не случилось ли чего.

Линь Юй потёр волосы и ответил довольно безразлично, хотя на щеках его распустились алые розы.

Е Цинъи единым движением заключил Линь Юя в объятия. Тот забился, пытаясь оттолкнуть его:

— Ты что творишь? Эй, Е Цинъи!

Устроив подбородок на макушке Линь Юя, Е Цинъи тихо промолвил:

— Не двигайся, я побуду так ещё немного. Всего чуть-чуть.

Линь Юй попытался снова вырваться, но вдруг почувствовал, что его волосы стали влажными, и растерянно замер, совершенно не зная, как поступить:

— Ты плачешь? Эй, перестань реветь…

О, Юй, мой Юй, что бы я ни натворил, ты первым делом вспоминаешь обо мне. Ну как после этого я смогу отпустить тебя?

Он сжал объятия ещё крепче. Линь Юю стало чуть больно, он поморщился, но ничего не сказал.

Тебе никогда и в мыслях не придёт заставить меня отступиться, Линь Юй.

Кап, кап… Звук капель заставил Линь Юя с недоумением опустить взгляд на пол. Красные пятна крови выглядели до жути устрашающе. Е Цинъи едва переступил порог, как тут же затолкал его в ванную, и Линь Юй ничего не заметил. А Е Цинъи был сосредоточен лишь на нём самом — разве думал он о собственных ранах?

Вспылив от беспокойства, Линь Юй сердито бросил:

— Что это за раны на руках?!

Е Цинъи только сейчас вспомнил, что поранился, и равнодушно бросил:

— Пустяковая царапина, ерунда. Дай ещё немного обниму тебя!

— И ты ещё дурачишься!

Недовольный Линь Юй вырвался из объятий Е Цинъи. Он отлично знал этот дом и, не обращаясь к домашнему роботу, сам отыскал аптечку, чтобы обработать ему раны.

Е Цинъи опустил голову, глядя на утончённый профиль Линь Юя и его сосредоточенное выражение лица. Внутри у него всё расплывалось от нежности; он легко и беззаботно откинулся на спинку дивана, любуясь тем, кто сидел рядом.

Один взгляд — на целую жизнь.

В этом мире всегда найдутся люди, взглянув на которых однажды, ты уже никогда их не забудешь. Ты готов отдать всё на свете, лишь бы порадовать их: их радость становится твоей радостью, их печаль — твоей печалью.

Юй, а ты знаешь?

Я готов отдать тебе весь мир.

Только ты неизменно заботился обо мне — что бы ужасного я ни сотворил.

Пусть ты холоден и на самом деле не любишь сходиться с людьми, но ради меня ты играл в презираемую тобой игру; ради меня создал гильдию; ради меня хлопотал над её делами и занимался тем, что тебе совсем не по душе…

Юй, сколько же я тебе должен?

К счастью, впереди у нас целая жизнь. Я буду расплачиваться с тобой всю жизнь, ладно?

Я задолжал тебе так много, и долг этот должен быть возвращен. Я отдам тебе самого себя — согласен?

Юй, ты ведь никогда мне не отказывал. И сейчас не откажешь, правда?

Дзынь! Уровень благосклонности Е Цинъи повысился на 10 и теперь составляет 100. Поздравляем хоста с успешным завершением задания! Одна из основных задач выполнена. Просим хоста не сбавлять обороты и продолжать в том же духе!

Дзынь! Показатель преданности Е Цинъи повысился на 5 и теперь составляет 100. Поздравляем хоста с успешным завершением задания! Вторая основная задача выполнена. Просим хоста не сбавлять обороты и продолжать в том же духе!

Дзынь! Поздравляем хоста с успешным выполнением всех заданий в этом мире для прохождения! Хост покинет этот мир в течение 5 дней, подготовьтесь, пожалуйста.

********

Линь Юй сидел рядом с Е Цинъи, просматривая форум, и положил голову ему на колени. Е Цинъи ласково гладил его по волосам.

— Игроки устраивают встречу, пойдём? — спросил Линь Юй.

— Ты хочешь пойти?

— Пошли.

— Хорошо.

Хотя ему вовсе не улыбалось выпускать Линь Юя на людские глаза и ему претила сама мысль, что кто-то посторонний сможет увидеть его сокровище, любимого возлюбленного, нынешний Е Цинъи не стал бы отказывать ни единой просьбе Линь Юя.

Собравшись, они рука об руку вышли из дома. Е Цинъи неотрывно смотрел на Линь Юя, отчего тот чувствовал себя не в своей тарелке. Щеки Линь Юя порозовели, и он легонько пихнул Е Цинъи локтиком:

— На что уставился?

— Любуюсь твоей красотой, — с нагловатой улыбкой ответил Е Цинъи. — Ой, как больно! Сокровище моё, подуй на неё, ну правда больно.

Линь Юй с досадой глянул на него и зашагал быстрее. Е Цинъи торопливо последовал за ним:

— Любимый, подожди меня! Неужели ты бросаешь меня?

В его голосе звучала такая обида, что Линь Юю волей-неволей пришлось остановиться и обернуться, чтобы не привлекать к себе излишнего внимания прохожих.

Стоило ему повернуться, как выражение лица Линь Юя мгновенно переменилось:

— Цинъи, берегись! — крикнул он и бросился прямо к Е Цинъи.

Услышав слова Линь Юя, Е Цинъи на секунду остолбенел, а затем его кто-то с размаху оттолкнул, и он рухнул на землю. Подняв голову, он увидел, как тот, кого он любил больше всего на свете, падает с высоты.

Глухой удар!

В луже крови, превратившейся в сплошное месиво. Е Цинъи попытался подняться, но ноги не держали его. Тупо глядя перед собой, он видел лишь грузовик и дорогу, обагрённую кровью.

Уголки глаз Е Цинъи намокли. Он не мог встать и, кажется, просто пополз вперёд. Он видел, как дорогой ему человек слабо улыбнулся, приоткрыл губы и прошептал:

— По… за… боть… ся… о… се… бе.

После чего Линь Юй закрыл глаза.

Мир вокруг Е Цинъи завертелся в бешеной воронке, и больше он уже ничего не почувствовал.

http://bllate.org/book/25352/3021791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу