×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Голова… я… кто я на самом деле?.. Будто превратилась во многих… — Е Цяньсюнь чувствовала, как её сознание раскололось на осколки, а воспоминания хлынули, словно прилив, оставив её без сил и растерянной.

— Цяньсюнь, очнись! — Су Ло крепко обнял её. Видя её страдания, он сжался от боли и готов был отдать всё, лишь бы самому испытать эту муку вместо неё.

В этот миг откуда-то донёсся голос:

— Люди! Вы можете избавиться от страданий тела, но никогда не освободитесь от оков духа. Всем, кто согрешил, однажды придётся понести наказание богов!

Проклятие эхом разнеслось по воздуху.

— Кто я?.. Я больше не сама собой… Где же мой настоящий «я»?! — воскликнула Е Цяньсюнь.

С каждым словом проклятия голова становилась всё тяжелее, а в сознании вспыхивали бесчисленные воспоминания — спутанные, как клубок ниток, который невозможно ни разрубить, ни распутать.

— Эти очковые змеи прокляты! — наконец осознал Су Ло, но было уже слишком поздно. Его самого начало клонить в сон, и в голове замелькали чужие мысли и образы. Однако даже в этом состоянии он крепко держал Е Цяньсюнь, боясь, что, если отпустит её хоть на миг, они снова потеряют друг друга.

— Чем глубже осваиваешь техники Сюаньу, тем строже требования к телу практикующего. Уже в первом слое «Техники Черепашьего Дыхания Сюаньу» говорится: девственность несёт огромную пользу для культивации. Если же целомудрие будет утрачено, вся накопленная сила может рассеяться. Девчонка, даже если сегодня ты чудом выживешь, я всё равно лишу тебя девственности, чтобы ты больше никогда не смогла практиковать техники Сюаньу!

В роскошных покоях фараона статный мужчина изогнул губы в зловещей улыбке. Подумав немного, он резко взмахнул рукой:

— Позовите главного жреца!

Вскоре в покои стремительно вошла женщина в богатых одеждах — главная жрица Ифрия, за ней следовали два необычайно красивых юноши-жреца.

— Ифрия, измени способ молитвы, — приказал Рамзес и поманил её пальцем.

Ифрия на миг замерла, но, будучи преданной служительницей, даже не усомнилась в странном поведении фараона. Она подошла ближе и склонила голову к нему.

Хотя она и занимала высокое положение в священном сословии, никогда прежде не приближалась к фараону так близко. Щёки её вспыхнули от смущения. Но когда она услышала следующие слова Рамзеса, её лицо покраснело ещё сильнее, будто сваренное яйцо, и она инстинктивно опустила голову.

— Ладно, делай, как я сказал. Можешь идти, — закончил Рамзес и отмахнулся.

Ифрия, всё ещё оглушённая услышанным, не сразу пришла в себя. Услышав столь поспешное распоряжение, она почувствовала разочарование. Подняв глаза, она взглянула на Рамзеса с нежностью, какой никогда прежде не позволяла себе проявлять, и, откинув локон завитых волос с груди, обнажила изящную шею и пышную грудь.

Но обычно столь ветреный правитель будто не заметил её уловки — совсем не похоже на его прежние привычки!

— Уходи. Не заставляй меня повторять, — холодно произнёс Рамзес, и в его голосе прозвучала скрытая ярость.

— Слушаюсь, Ваше Величество, — покорно ответила Ифрия и вышла.

— Вы остайтесь, — внезапно обратился Рамзес к двум юным жрецам.

Те изумились: они были всего лишь младшими помощниками Ифрии, и великий фараон даже не удостаивал их взглядом. Что происходит? Вопросы роились в голове, но они молча остановились и склонили головы, ожидая приказа.

Рамзес внимательно оглядел их лица, и уголки его губ снова изогнулись в улыбке:

— Жрецы древнего Эло и впрямь прекрасны. Сегодня ночью вы будете прислуживать мне.

Юноши остолбенели. Один из них вдруг почувствовал, как его обняли за шею и подняли в воздух.

Ифрия вышла, но не ушла далеко. Любопытство взяло верх, и она, приоткрыв окно, заглянула внутрь. Увиденное заставило её широко раскрыть глаза. Она зажала рот ладонью, чтобы не вскрикнуть.

Она увидела, как великий Рамзес, полностью обнажённый, обнимал двух мужчин и при этом позволял себе быть пассивным!

Это… невозможно описать словами! Её представления о мире рушились на глазах!

Ещё недавно он устраивал отбор красавиц по всей стране, а теперь вдруг переменил пристрастия? Сердце фараона и впрямь непостижимо!

Нет, как служительница богов, она должна верить своему повелителю во всём. Наш фараон вселюбящ — ведь и мужчины, и женщины — люди! Его любовь к ним справедлива и благородна. Она должна гордиться этим! — убеждала себя Ифрия, стараясь принять увиденное. Прошептав молитву, она поспешила прочь из покоев фараона.

На алтаре главная жрица вела хор священнослужителей, которые пели заклинания. Многие держали в руках лиры, слоновые бивни, бубенцы — звуки раскаяния сменились томной, чувственной музыкой. Под звёздным небом всё выглядело особенно соблазнительно.

Синие воды колыхались, поверхность усыпана слоями лепестков мандрагоры, а очковые змеи, высовывая розоватые язычки, ползали повсюду.

Издалека доносилась томная мелодия, от которой становилось слабо во всём теле.

Су Ло крепко прижимал Е Цяньсюнь к себе. Близость их тел вызывала жар, и в голове всплывали воспоминания прошлого.

— Цяньсюнь, ты всегда была недосягаемой для меня. Раньше я даже боялся признаться себе в чувствах. Я клялся стать сильнее — настолько сильным, чтобы суметь тебя защитить. Но теперь, спустя столько лет рядом с тобой, даже обогнав тебя в силе, я всё ещё боюсь сделать шаг навстречу… боюсь, что ты отдалишься от меня, и тогда я упущу тебя навсегда, Цяньсюнь…

Он склонился и нежно поцеловал её в лоб.

Но едва его губы коснулись кожи, как на шее обвились две белые руки. Е Цяньсюнь повисла на нём, целуя его шею и грудь без остановки.

Странное чувство охватило Су Ло. Его руки задрожали, а огонь духовной энергии внутри едва не вырвался наружу, сталкиваясь с законами мира.

— Су Ло… Су Ло… — шептала Е Цяньсюнь, будто потерянный ребёнок.

Су Ло прожил долгие годы, но всё это время был поглощён местью и поисками Е Цяньсюнь. О любви он даже не думал. А теперь, когда та, о ком он мечтал всю жизнь, сама бросилась ему в объятия, как он мог устоять?

— Цяньсюнь, я так долго тебя любил… даже во сне не смел мечтать об этом… — прошептал он, позволяя ей касаться его тела. Жар разливался по всему телу, но он не смел пошевелиться.

— Су Ло… Су Ло…

Её слабый голос сводил его с ума. Грудь Су Ло тяжело вздымалась, он судорожно хватал ртом воздух. Не в силах больше сдерживаться, он резко поднял Е Цяньсюнь и страстно поцеловал её в губы.

Будто нашла выход для накопившейся страсти, Е Цяньсюнь ответила с не меньшим пылом, заставив неопытного Су Ло трепетать от восторга.

Целовать Е Цяньсюнь — он и вообразить не мог подобного!

Её несвойственная нежность поглотила его целиком. Он был готов покрыть поцелуями каждую частичку её кожи.

«Нет! Если ты овладеешь ею сегодня, ты навсегда её потеряешь!» — раздался внутренний голос.

Су Ло вздрогнул и резко отстранил её, нырнув в воду. Ледяная влага заполнила рот и нос, немного остудив пылающее тело.

Через некоторое время он вынырнул, отряхнул мокрые волосы и глубоко вдохнул. Ночной ветерок охладил кожу и прояснил мысли.

Внезапно он насторожился — в воздухе почувствовался странный запах. Он только начал прислушиваться, как вдруг раздался оглушительный грохот.

Пение жрецов оборвалось, сменившись криками ужаса.

Без заклинаний Су Ло мгновенно пришёл в себя. Он уже собирался выбраться из воды, как с неба обрушился огромный камень и с громким «плеск!» упал рядом.

Су Ло нырнул и увидел, что Е Цяньсюнь потеряла сознание. Он схватил её и вынес на поверхность.

Снова посыпались камни, земля затряслась, словно в агонии.

Крики усилились. Су Ло, не раздумывая, прыгнул с обломков алтаря. За пределами святилища царила паника: земля разверзлась, здания рушились, люди метались в страхе.

Луна скрылась за тучами, и весь город Фивы погрузился во мрак.

— А-а-а! — крики боли и ужаса сливались в единый стон тьмы.

Хотя вокруг царила непроглядная тьма, острое зрение и чувства Су Ло позволяли различать происходящее: людей давило обломками, других разрезало на части, третьи кашляли и падали без видимых причин.

— Демоническая энергия… и пространственные трещины! — воскликнул Су Ло в ужасе.

Внезапно перед ним вспыхнул свет. Он мгновенно подпрыгнул в воздух, и в то же мгновение камень под ним разделился надвое и взорвался.

— Подвижные пространственные трещины! Неужели разрушение демонического пространства выпустило наружу всю эту демоническую энергию и разрывы?! — вспомнил он, как покидал демоническое пространство, из которого хлынули потоки энергии. Его догадка, похоже, была верна.

В это время во дворце Фив тоже царил хаос. Повсюду лежали обломки.

— Чёрт! Законы мира ещё не исчезли, а эта мелюзга всё ещё жива! — ругался голый Рамзес, рыская по завалам.

Дворец рухнул слишком внезапно, и все его вещи, включая одежду с перстнем-хранилищем и Небесным браслетом Лань, остались под обломками.

К нему подбежал стражник и схватил за руку:

— Ваше Величество, что вы ищете? Здесь опасно!

— Прочь! — рявкнул Рамзес и продолжил поиски.

Стражник, ошеломлённый, всё же пытался уговорить его.

Раздражённый Рамзес, не находя перстня и слушая навязчивые увещевания, с яростью пнул стражника. Тот отлетел на несколько метров — и в этот момент вспышка света разрезала его пополам.

— Небесный браслет Лань… и другие сокровища… Чёрт, где же они?! — бормотал Рамзес.

Внезапно позади него раздался голос:

— Не ожидал, что найду тебя здесь.

Ночной ветер унёс слова, но Рамзес почувствовал озноб. Он обернулся и увидел на обломке скалы девочку лет семи-восьми. Её взгляд, полный мудрости, резко контрастировал с юным лицом.

— Кто ты? — настороженно спросил Рамзес.

Девочка бросила на него презрительный взгляд и усмехнулась:

— Похоже, ты так увлёкся ролью фараона, что забыл обо всём на свете.

Рамзес на миг замер, а затем его глаза расширились от изумления:

— Так это ты!

http://bllate.org/book/2535/277633

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода