×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что на неё никто не обращает внимания, Е Цяньсюнь решила расспросить Лю Аньши о профессии актёров в прямом эфире. Услышав её вопрос, Лю Аньши окинул Е Цяньсюнь взглядом с ног до головы и весело рассмеялся:

— Да это ведь просто развлечение для публики! Актёры попадают в разные искусственно созданные «малые миры» и выполняют там задания. Профессия очень прибыльная! Правда, чтобы зарабатывать, нужно обладать как внешней привлекательностью, так и актёрским талантом — иначе зрители просто закроют трансляцию после первого же взгляда. А сейчас, после того как Ложиси вернул нам архипелаг Юйвань, под островами обнаружили множество жил духовных камней. Запасы Хуася пополнились, и в эфирах стало гораздо больше щедрых зрителей. Так что сейчас вести прямые трансляции — очень выгодное занятие!

Лю Аньши выпалил всё это на одном дыхании. Хотя Е Цяньсюнь не поняла многих новых слов, она в общих чертах уяснила суть профессии. Подумав, она спросила:

— На рекламном щите написано, что клан Цзи набирает актёров для прямых эфиров. Неужели они делают это только ради духовных камней?

— Ха-ха-ха! — расхохотался Лю Аньши. — Конечно! Доход от донатов делится поровну между актёром и платформой. У клана Цзи есть своя собственная стриминговая платформа. Каждый год они зарабатывают столько духовных камней, что ими можно обернуть всю планету Шуйлань!

В его глазах мелькнула зависть.

— Ого, так много! — воскликнула Е Цяньсюнь. Она не знала, насколько велика Шуйлань, но даже приблизительно понимала: чтобы обернуть планету, нужны миллионы, если не десятки миллионов духовных камней!

Заметив её изумление, Лю Аньши добавил:

— Для клана Цзи это пустяки. Всем известно, что они талантливы в торговле. Старейшина Цзи из Хайши — настоящий хитроумный купец.

Е Цяньсюнь была поражена. Образ Цзи Мэйюй в её голове мгновенно изменился: из соблазнительной красавицы средних лет она превратилась в расчётливую и энергичную бизнесвумен.

— Друг, почему бы тебе самой не попробовать? — предложил Лю Аньши. — С твоей внешностью и уровнем культивации, думаю, ты легко пройдёшь хотя бы два этапа отбора. Там можно неплохо заработать духовных камней, а если повезёт — тебя даже могут взять в ученицы к кому-нибудь из клана Цзи!

В этот момент из лифта вышла девушка лет двадцати. Лю Аньши тут же бросил Е Цяньсюнь и бросился к ней навстречу. Девушка, расстроенная и подавленная, бросилась отцу в объятия и, заливаясь слезами, всхлипывала:

— Папа, я снова провалилась! Меня выгнали ещё на первом задании… Наверное, мне никогда не попасть в клан Цзи!

— Линлинь, хватит! — мягко утешал её Лю Аньши. — У нас же есть свой род, клан Лю. Зачем тебе обязательно в клан Цзи? Как говорится: лучше быть головой волка, чем хвостом феникса. В нашем роду ты — любимая дочь, и всё лучшее я всегда для тебя добиваюсь. А в клане Цзи, возможно, тебе будет даже хуже, чем сейчас. Брось эту затею!

— Папа, но мне так хочется! Я хочу доказать всем, на что способна! Не хочу, чтобы меня недооценивали!

— Ах, дочь… — вздохнул Лю Аньши. — Мы ведь живём в эпоху заката. Кому сейчас до чужого мнения? Лучше уж усердно культивировать и становиться сильнее — вот что действительно важно! Ты тратишь столько времени на наряды и макияж, а ведь лучше бы ушла в закрытую медитацию. Да, сейчас нас защищает клан Цзи, но кто знает, появится ли однажды враг, с которым не справится даже он? Тогда нам придётся полагаться только на самих себя!

— Папа…

Голоса отца и дочери ещё долго звучали в ушах Е Цяньсюнь. Она посмотрела на суетливую толпу в холле и решительно направилась к лифту.

Лифты она уже видела — в Зале Управляющих, в Библиотеке и других местах 32-го филиала, — так что не была в них новичком. Просто редко ими пользовалась, поэтому, войдя внутрь, поначалу почувствовала лёгкий дискомфорт: людей было так много, что её то и дело толкали, и руки с ногами случайно соприкасались с другими. К счастью, в лифте были одни женщины — с мужчинами было бы неловко.

К счастью, лифт двигался быстро. Вскоре они доехали до 32-го этажа. Увидев, что большинство девушек вышли, Е Цяньсюнь без колебаний последовала за ними.

Они подошли к стеклянной двери. В коридоре с обеих сторон стояли ряды стульев, все заняты, и большинство девушек стояли.

Из двери вышла полноватая женщина средних лет с толстой книгой в руках. Даже не взглянув на толпу, она, опустив глаза, начала зачитывать:

— Следующая группа: Яо Лили, Ван Цянь, Ли Сяоюй, Гу Маньмань…

Девушки, чьи имена прозвучали, естественно поправили одежду и с улыбками выстроились в очередь.

Когда последняя вошла внутрь, Е Цяньсюнь не удержалась и выпустила своё духовное сознание, чтобы заглянуть за дверь. Внезапно её выражение лица изменилось.

В этот момент из двери вышел высокий человек. Е Цяньсюнь подняла глаза — и широко раскрыла их от удивления.

Это был мужчина. Лицо у него было довольно красивое, но от него так сильно несло духами и пудрой, что Е Цяньсюнь едва сдержала брезгливую гримасу. «Какой жаль! — подумала она. — Такой красавец, а умастился, как кукла, даже женщины завидуют!»

Однако куда больше, чем внешность, её поразил его уровень культивации: бог войны, причём средней ступени!

Неужели это и есть легендарная Цзи Мэйюй?!

От этой мысли Е Цяньсюнь вздрогнула. Она всегда представляла Цзи Мэйюй зрелой, соблазнительной женщиной лет тридцати, а не этого высокого, пахнущего косметикой мужчину!

Невольно нахмурившись, она случайно встретилась взглядом с ним. Его глаза были узкими, хитрыми, словно у древнего юноши — миндалевидные, с тонкими, как ивовые листья, бровями, что делало взгляд ещё острее.

Его взгляд скользнул по толпе и остановился на лице Е Цяньсюнь. Он замер на мгновение, а затем помахал ей рукой:

— Иди сюда.

Е Цяньсюнь удивилась. В коридоре собралось не меньше сотни человек — почему он выбрал именно её? Неужели из-за того, что она одета слишком просто и выделяется на фоне модных и ухоженных девушек?

Девушки сами расступились, образовав проход. Е Цяньсюнь пошла по нему, ощущая на себе самые разные взгляды: большинство завидовали, но некоторые смотрели враждебно.

Когда она подошла, «красавчик» внимательно осмотрел её — скорее не как человека, а как товар, оценивая его рыночную стоимость.

— Внешность неплохая, — пробормотал он почти шёпотом, но его слова чётко долетели до ушей Е Цяньсюнь, — только выглядит немного растерянной. Не знаю, сможет ли она развлечь зрителей и получить донаты. Хотя… сейчас многие любят именно таких наивных и милых. Главное — чтобы в заданиях она проявляла естественные реакции, без излишней театральности…

Он ещё немного помял что-то себе под нос, а потом вдруг улыбнулся.

Е Цяньсюнь заметила: все вокруг, увидев этого мужчину, замерли, не смея даже дышать — в том числе двое культиваторов ранга полководца высшего уровня. Похоже, перед ней и вправду стояла Цзи Мэйюй.

— Как тебя зовут? — спросил он.

— Шэнь Сяожу, — без колебаний ответила Е Цяньсюнь.

— Я владелец этой студии прямых эфиров, фамилия Цзи. Иди за мной.

Сказав это, он развернулся и вошёл внутрь.

Е Цяньсюнь на мгновение задумалась, но всё же последовала за ним.

Дверь снова закрылась.

Она словно попала в другой мир. Над головой раскинулось тёмно-синее ночное небо, усыпанное звёздами — на самом деле это были бесчисленные маленькие огоньки, меняющие цвет: то ярко-жёлтые, то тусклые, то серые. Под ногами — настоящая трава, шуршащая при каждом шаге. В траве порхали светлячки, бабочки и пчёлы.

Самое удивительное — огромные кристаллические шары, парящие в воздухе и переливающиеся всеми цветами радуги. Они казались лёгкими, как мыльные пузыри, но при ближайшем рассмотрении было видно, что они медленно движутся.

Е Цяньсюнь увидела тех самых девушек, которые вошли перед ней. Они стояли перед гигантским экраном, на котором в девяти ячейках транслировались совершенно разные шоу: красавицы в древних нарядах, современные офисные работницы в строгих костюмах, милые девушки с короткими жёлтыми волосами, забавные зверюшки…

От такого зрелища глаза разбегались.

Перед девушками стояла та самая полноватая женщина и, размахивая руками, что-то с жаром объясняла, разбрызгивая слюну.

А Е Цяньсюнь босс Цзи провёл через несколько поворотов и остановился. Его правая рука провела по воздуху сверху вниз — и перед ними возник огромный экран, такой же, как тот, что видела Е Цяньсюнь ранее, но с другим содержимым.

— Госпожа Шэнь, это наши VIP-студии, — объяснил он. — Каждая ячейка на экране — это отдельная тематика. Выберите одну из них, войдёте внутрь, и система даст вам задания для прямого эфира. Если зрители будут довольны, они отправят донаты — система вас об этом уведомит. Поскольку вы транслируете через платформу клана Цзи, все донаты делятся поровну между вами и платформой. Даже если никто не отправит ни одного духовного камня, но вы выполните задание, мы всё равно выплатим вам фиксированное вознаграждение. Его размер зависит от качества выполнения заданий.

Поняв, что перед ним новичок, босс Цзи объяснил всё очень подробно. Но Е Цяньсюнь всё ещё многое не понимала. Подумав, она прямо спросила:

— Сколько я получу, если пройду все задания одной тематики?

Вопрос был прямолинейным, но у неё и так было вдоволь духовных камней, и в клан Цзи она вступать не собиралась. Если вознаграждение окажется мизерным, она просто не станет тратить время на эти стримы.

Босс Цзи на мгновение опешил, а потом рассмеялся:

— В каждой тематике несколько заданий. Пока никто не прошёл все задания одной темы. Но система оплаты такова: за первое пройденное задание — десять низших духовных камней, за второе — вдвое больше, то есть двадцать, за третье — снова удваивается, то есть сорок, за четвёртое — восемьдесят, за пятое — сто шестьдесят. Чем больше заданий вы выполните, тем больше получите.

— Сколько всего заданий в одной теме? И как именно работают донаты? — уточнила Е Цяньсюнь.

— Обычно от шести до семи, максимум — девять. Что до донатов… это непредсказуемо. Если зрители останутся довольны, кто-нибудь может разом отправить тысячу или даже десятки тысяч духовных камней! А ещё донатами могут быть пилюли, техники, артефакты… Всё материальное мы оцениваем по минимальной рыночной цене, и вам нужно будет заплатить лишь половину стоимости в духовных камнях, чтобы забрать предмет.

— Понятно, — сказала Е Цяньсюнь. Теперь она наконец разобралась в этой системе. В уме она прикинула: даже если пройти все задания одной темы, получится всего три-четыреста низших духовных камней. А у неё на руках уже было восемь высших и около двадцати старших духовных камней — такая сумма её совершенно не интересовала.

Босс Цзи, похоже, уловил тень разочарования в её глазах, и поспешил добавить:

— Для VIP-стримеров у нас действует бонусная программа: при окончательном расчёте к вашему вознаграждению добавляется ещё двадцать процентов.

http://bllate.org/book/2535/277562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода