Готовый перевод When Jinjiang Shou and Qidian Protagonist Swap Systems / Системный переполох: когда нежный герой и безжалостный воин меняются местами: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Лицом к лицу с демонами сердца

Видя, сколь уверен в себе Гу Цзючжун, Мин Чжу мысленно покачал головой.

Прошлой ночью Фу Цю исподтишка запечатал демоническую силу в теле Цзин И. Без помощи демонической силы, опираясь лишь на несовершенные голосовые связки духовного зверя, тот абсолютно не сможет научиться человеческой речи.

Когда Лянь Хуня действительно бросят в хозяйственный двор и он воочию увидит, как ученики, уступающие ему в силе, отправляются на поиски бессмертных в надежде постичь Путь, тот, пожалуй, очень скоро преисполнится обиды и начнет презирать слабого духовного зверя, следующего по пятам за ним.

Переведя взгляд на остальных мелких демонов, Мин Чжу бесстрастно произнес:

— Только что все вы прошли первое испытание. Если кто-то хочет передумать и изучать Путь Укрощения Зверей, можете следовать за мной на второе испытание.

Сказав это, Мин Чжу повел Лянь Хуня к другому большому залу. Пройдя всего несколько шагов, он вдруг почувствовал неладное.

Мелкие демоны, только что участвовавшие в первом испытании, увязались за ним все до единого, глядя на него с мольбой во взорах.

Мин Чжу слегка заболела голова.

Где это видано, чтобы все ученики секты бросали изучение меча и переходили на Путь Укрощения Зверей? К тому же, мелкие демоны с низким уровнем культивации по большей части уже приняли человеческий облик — где теперь отыскать других демонов, чтобы те прикинулись духовными зверями?

Мин Чжу с непроницаемым лицом пустил в ход демоническую силу, передавая мысленный приказ остальным мелким демонам:

— Во втором испытании могут участвовать только те, у кого есть духовный зверь.

Чжан Сянь тут же обрадовался: Юнь Чжао еще не умел принимать человеческий облик и как раз мог сойти за его духовного зверя.

Он снова сможет наблюдать, как новый младший сородич упражняется с мечом — Чжан Сянь был безумно рад.

Се Цинянь и Юэ Яо переглянулись, словно безмолвно говоря друг другу: «Может, ты превратишься в духовного зверя?»

Оба они были страстно преданы искусству владения мечом и уж точно ни за что не упустили бы шанс посмотреть на тренировки Лянь Хуня.

Пообщавшись взглядами пару мгновений, Юэ Яо беспомощно сдался. Ладно уж, так и быть, пусть этот юнец воочию познает свирепую силу первозданного облика расы демонов.

Он метнулся в близлежащие густые заросли и спустя мгновение обратился в свой истинный облик — белого тигра.

Поскольку превращение требовало времени, к этому моменту они с Се Цинянем уже далеко отстали от остальных.

— Я так хотел посмотреть, как Маленький Феникс будет учиться говорить… — огорченно протянул Се Цинянь.

— Залетай, прокачу, — Юэ Яо не удержался и закатил глаза, припав к земле прямо перед Се Цинянем. Подумаешь, какой-то жалкий отрезок горной тропы — стоило ему лишь взмыть ввысь на ветру, как он в мгновение ока догонит остальных и уж точно не помешает Се Циняню посмотреть второе испытание.

— Про... про-прокатать тебя? Разве так можно! — Се Цинянь неизвестно с чего густо покраснел и даже заикаться начал.

Юэ Яо резко поднял на него взгляд.

— Цинянь... Ты часом не изучил вдоль и поперек тот трактат под названием «Искусство великого блаженства Лунъян»?

— Да не... — громко возразил Се Цинянь, а затем внезапно прищурился: — Сам-то! На себя посмотри, неужто сам не изучал его вдоль и поперек? Если нет, с чего бы это тебе предлагать прокатать...

— Прокатать кого? — раздался холодный, подобный горному роднику голос.

Се Цинянь испуганно вздрогнул и чуть было не обратился обратно в истинный облик. Повернувшись к Фу Цю, он с напускным спокойствием произнес:

— Приветствуем Учителя! Мы тут обсуждали предания о семи знаменитых мечах.

— Верно-верно, именно те мечи, что хранятся в Великом зале Мечей, — подхватил Юэ Яо.

Фу Цю кивнул, и в его глазах, заметивших, что оба ученика заговорили о Великом зале Мечей, промелькнул странный отблеск:

— А Лянь Хунь прошел первое испытание?

Се Цинянь тут же оживился и принялся во всех подробностях пересказывать всё, что произошло в зале: от неспособности Лянь Хуня сдвинуть с места длинный меч до того, как тот подчинил себе сотню клинков, и, наконец, до момента, когда Лянь Хунь опустился на корточки и бережно обхватил пальцами Маленького Феникса.

Рассказывая, он так воодушевился, что едва ли не сам готов был опуститься на землю и всё продемонстрировать.

— Лянь Хунь как раз собирается участвовать во втором испытании, Учитель не хочет взглянуть? — с надеждой спросил Се Цинянь, втайне рассчитывая просто пристроиться на лету за длинным мечом Фу Цю, ибо после случившегося он больше ни за что на свете не осмелился бы оседлать Юэ Яо.

Юэ Яо незаметно ткнул его локтем в бок.

Демонов сердца Фу Цю Се Цинянь прежде лишь встречал на страницах различных хроник, а вот сам Юэ Яо видел их воочию.

Тогда Мин Чжу во главе остальных ворвался в Секту Шаньхэ и вызволил Фу Юньшу на свободу.

Ровно тридцать дней Фу Юньшу пробыл в плену бесконечных кошмаров. В бреду он выкрикивал имя Сяо Сюаньи, твердя, что уже научился говорить, постиг искусство владения мечом и никоим образом не станет обузой для Сяо Сюаньи.

Спустя тридцать дней Фу Юньшу очнулся и сменил имя на Фу Цю, что означало «месть»; весь он сделался холодным и отрешенным, словно занесенный снегом пик, утратив способность радоваться или гневаться.

Нынешнее второе испытание точь-в-точь копировало порядки некогда существовавшей Секты Шаньхэ; если это пробудит демонов сердца Учителя, что тогда делать?

В глазах Фу Цю мелькнул холодный блеск, и он уже собирался отказаться, но по неведомой причине вспомнил прошлую ночь — то, как Лянь Хунь сидел на вершине горы, прижимая к себе Маленького Феникса.

— Хорошо, я пойду взгляну.

Юэ Яо резко поднял голову и увидел, как Фу Цю заставил длинный меч взмыть в воздух, жестом приглашая его взобраться на клинок.

Сдерживая тревогу на душе, Юэ Яо с невозмутимым видом вздохнул.

Меч рассек воздух, и когда они опустились на горную вершину, Мин Чжу как раз привел туда остальных учеников.

Заметив Фу Цю, Мин Чжу бросил на него едва заметный взгляд, полный тревоги.

Стоило демонам сердца Фу Цю дать о себе знать, как он тут же забывал, что оба его хвоста давно обрублены, и безумно начинал черпать духовную энергию, пытаясь распустить несуществующие хвосты.

Стоило этому случиться, как старые раны вновь давали о себе знать, и исцеление затягивалось надолго.

Сердце Цзин И тоже упало.

Он едва ли не воочию представлял себе, что сотворит этот переменчивый в гневе и радости демон, если он сам не сможет вымолвить ни слова, а Лянь Хунь выкажет хоть малейшее презрение.

— 748, моё задание — научиться говорить, здесь ведь не должно случиться никаких непредвиденных обстоятельств? — шепотом осведомился Цзин И.

— Ничего не бойся, носитель, это задание и впрямь очень простое. Но ты должен держать себя в руках! Раз уж в прошлый раз тебе не покорилась сотня мечей, сейчас тем более нужно всех поразить! — подбодрил его 748.

Цзин И кивнул.

В этот раз они с Лянь Хунем по-прежнему замыкали шествие.

— Чжан Сянь, выходи первым, — подал голос Мин Чжу, нарушая тишину, воцарившуюся на вершине горы.

— А? Разве первым не должен идти старший сородич Юэ? — Чжан Сянь опешил, обернулся и с удивлением заметил, что Юэ Яо добровольно плетется позади младшего сородича Се в обличье духовного зверя.

Чжан Сянь растерянно сжал ладони, донельзя вспотевшие от волнения, и в этот самый миг его стопу кто-то легко задел.

Опустив взгляд, он увидел, что Юнь Чжао с поразительным спокойствием слегка приподнял изящную шейку.

Юнь Чжао был невероятно красивым павлином. Сквозь клубящуюся белую дымку пробивались мягкие лучи зари, оседая на перьях Юнь Чжао и рассыпаясь мириадами разноцветных переливов, струившихся подобно радуге.

— Юнь Чжао, — Чжан Сянь присел на корточки и совершенно забыл, что сейчас вообще-то нужно обучать духовного зверя человеческой речи, зачарованно выдохнув: — До чего же ты красивый, Юнь Чжао.

Юнь Чжао прикрыл глаза, издал какое-то урчание, словно раздумывая, с чего бы начать.

Чжан Сянь погладил его по шее: — Не спеши, потихоньку.

Юнь Чжао зыркнул на него, чуть повысил голос и выдал: — До чего же ты красивый, Юнь Чжао.

Остальные демоны невольно прыснули со смеху: — Кто же сам себя хвалит? Чжан Сянь, чему это ты учишь Юнь Чжао?

Юнь Чжао склонил голову набок, его длинные узкие глаза на мгновение замерли.

Помедлив, он перефразировал сказанное: — Чжан Сянь, до чего же ты красивый.

Чжан Сянь в ту же секунду замер как вкопанный. Голос Юнь Чжао был звонким, и поначалу, обучаясь речи, он никак не мог приноровиться к правильному произношению, выговаривая каждый слог с паузами.

Но только что слово Чжан Сянь прозвучало из его уст так, словно плывущие облака ласкали горные склоны — протяжно, плавно и мягко. Окончание фразы слегка затянулось, словно затаив в себе нежную и томящую тоску.

Лицо Чжан Сяня мгновенно залилось краской, он совершенно забыл, что они находятся на испытании, и смущенно похлопал павлина по перьям: — Эй, да я не настолько хорош собой, куда мне до тебя.

А затем не удержался и выпалил: — Юнь Чжао... неужто я правда тебе нравлюсь?

Даже Мин Чжу после такого едва сдержал лицо.

Чжан Сянь, как и он сам, был духом травы и деревьев; духи растений рождались бессердечными, и постичь запутанные человеческие чувства им было невероятно трудно. Тот же Чжан Сянь с его богатой мимикой и вовсе слыл исключением из правил.

Однако, видя, как всё больше мелких демонов обретают дар речи и успешно справляются с испытанием, Мин Чжу чувствовал, будто чья-то рука крепко сжимает его сердце.

Он явственно ощущал, как аура вокруг Фу Цю становится всё более тяжелой и свинцовой.

http://bllate.org/book/25347/3021374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода