Глава 8. Так называемый старт
Наступил полдень. Мо Фэй сбросил с плеч тяжелую ношу, схватил стоявшую у края стройплощадки бутылку минеральной воды и жадно припал к ней. Затем он зашел в ближайший киоск за свежим номером газеты Автоновости и уселся в большой столовой.
Заказав миску лапши с говядиной, он ел её и одновременно просматривал журнал. Напротив тут же пристроился Ван Сань.
— Что читаешь?
— Автомобильный журнал.
С этими словами он не отрывал глаз от разворота, где красовался новейший картинг: легкий корпус, необычная конструкция, а линии кузова выглядели до невероятного плавными. Мо Фэй невольно отложил палочки, полностью уйдя в созерцание. Ван Сань воспользовался моментом и бесцеремонно сграбатал несколько и без того редких ломтиков говядины.
— Скажи, сколько вообще стоит купить такую тачку?
— Ты чего удумал? Подобные вещи — спорт для богатеев, понимаешь нет? Сяо Фэй, не в обиду будет сказано, но тебе уже двадцать семь, а ты горбатишься на стройке. Ни диплома, ни навыков. Жил бы себе спокойно, растил сына, пока он сам не начнет зарабатывать, а?
Ван Сань потер подбородок и принялся поучительно наставлять Мо Фэя.
В тот день Мо Фэй заявился к воротам стройки в белой футболке и полинявших джинсах, вылитый только что выпустившийся из колледжа паренек. Улыбаясь во весь рот, он тогда с самым безобидным видом поинтересовался: «Брат, вы тут людей еще нанимаете?»
Ван Саню, которому перевалило за сорок, впервые в жизни довелось услышать, как какой-то мальчишка называет его братом. Он громко рассмеялся, долго разглядывал его тощие руки и ноги, а потом долго отговаривал, мол, такую тяжелую работу сопляки вроде него не вывезут. Но Мо Фэй не послушал.
К немалому удивлению Ван Саня, весь следующий месяц именно Мо Фэй таскал тяжелейший бетон и кирпичи с усердием, превосходящим всех остальных. Лишь когда у него расспросили подробности, выяснилось, что ему уже двадцать семь и у него есть сын.
— Эх, нынешние барышини — просто слов нет! Бросили детей и сбежали за богатеями! Сяо Фэй, послушай моего совета: раз у тебя такое детское лицо, найди себе богатую дамочку и дело с концом! Глядишь, твой пацан пару ласковых скажет, и вы оба разом устроитесь!
Зная, что Ван Сань шутит, Мо Фэй лишь покачал головой и усмехнулся.
— Ничего, — ответил он. — Своими руками я его прокормлю.
Сказав это, он снова бросился на самую трудную и грязную работу.
И вот теперь, услышав слова Ван Саня, Мо Фэй впервые за всё время сдал позиции и уныло протянул:
— Она что, стоит по меньшей мере десятки тысяч?
— Ты вообще что затеял? Зачем тебе эта машина? Это же не БМВ и не Мерседес, ты что, невесту на ней собрался везти?
— Да нет... Я тут подумал, было бы здорово, если бы мой Яньцзи гонял на такой.
Не дав Ван Саню и рта раскрыть, Мо Фэй поспешно добавил:
— Ты не смотри, что мой Яньцзи обычно молчит, у него к этому огромный талант! Да этот... как его... чемпион Формулы-1 Янь Итянь лично похвалил Яньцзи!
— А?! Янь Итянь?! Да ты бредишь! Разве такого звездного гонщика мирового масштаба можно вот так запросто встретить?! Ты что, в финансовую пирамиду вляпался, раз его увидел?!
— Э-э...
— К тому же, не говоря уже о ценнике на эту штуку из журнала, даже если бы ты всерьез решил отучить Яньцзи на гонщика, денег, что ты зарабатываешь кровью и потом, на год точно не хватит! Остынь ты.
— Ты прямо так во всем разбираешься. Раньше доводилось крутиться в этой сфере?
— Я в прошлом подрабатывал на одном автодроме, там таких сынков богатеньких пруд пруди. Говорят, в год уходит под сотню тысяч! А если, не дай бог, авария, что-нибудь разобьют...
Дальнейшие слова Ван Саня Мо Фэй почти не слушал. Он лишь отчетливо понимал: тех денег, что он зарабатывает сейчас, на увлечение сына не хватит и близко. Изящный картинг на журнальной странице вдруг расплылся перед глазами...
Внезапно он словно что-то вспомнил, вскочил, обшарил все карманы и наконец вытащил из потертых джинсов помятую визиткую карточку:
— Пилот команды «Феррари», Янь Итянь...
В разгар сезона южных слив хмурое небо и духота не смывались даже затяжными дождями. Мрачные тучи казалось растворились в самом воздухе, отчего дышать становилось тяжело.
Мо Фэй с трудом переоделся в чистую рубашку в общественном туалете соседнего здания, но до пункта назначения дойти не успел — его снова вымочило до нитки.
Он замер перед возвышающимся на несколько десятков этажей небоскребом, не зная, то ли войти, то ли повернуть назад. Яркий логотип главного офиса Гоночная команда «Феррари» в регионе Большого Китая выделялся перед глазами, резанув по глазам сквозь пелену дождливой дымки.
Он уже опустил голову, собираясь толкнуть дверь, как автоматические створки перед ним разъехались сами.
Мо Фэй замялся, и тут же услышал голос из вестибюля:
— Простите, у вас к кому-то дело?
— Я... ищу человека, — с натянутой улыбкой ответил Мо Фэй, пересиливая себя.
— К кому именно? У вас есть запись на прием?
— Я ищу... господина Янь Итяня. У меня... нет записи. Он сегодня на месте?
— Сейчас он находится в конференц-зале, но боюсь, сегодня вы с ним не увидите расписание господина Янь Итяня забито на весь завтрашний день. Без предварительной записи могут возникнуть определенные трудности.
Девушка на ресепшене бегло и незаметно окинула Мо Фэя взглядом, сохраняя невозмутимый вид.
— Тогда... я могу записаться сейчас?
— Как ваше имя?
— Мо Фэй.
Девушка, только что смотревшая в монитор, внезапно вскинула голову:
— Вы тот самый господин Мо?
— В чем дело? — Мо Фэй откровенно испугался столь резкой перемены тона. Он вроде бы застегнул рубашку на все пуговицы, и ремень затянут как надо, и ширинка...
— Да ни в чем. Просто некоторое время назад он велел передать: если объявится некий «Мо Фэй», его следует немедленно провести.
Мо Фэй резко обернулся и увидел Янь Итяня, который стоял прямо у него за спиной в строгом костюме.
В отличие от гоночного комбинезона, в котором он привык выступать на треке, сегодня на Янь Итяне была надета простая черная рубашка. На переносице не было темных очков, отчего его слегка синеватые глаза казались особенно яркими. Плавные, но сильные линии мышц выдавали в нем яркие черты китайско-британского происхождения.
Уголок его губ чуть приподнялся в ухмылке:
— Эй, мы сегодня в одинаковых рубашках.
Мо Фэй, разумеется, не считал, что его дешевая белая рубашка и брендовая вещь этого парня могут составить парный комплект. Так что ему оставалось лишь с ошеломленным видом подчиниться приглашению и сесть в спортивный автомобиль Янь Итяня.
— Откуда ты знал, что я приду?
Оказавшись в салоне этого спорткара «Феррари», Мо Фэй больше не озирался по сторонам, как деревенщина, а уставился прямо на Янь Итяня. Разумеется, не забывая про вежливый тон.
— Понятия не имел. Просто на всякий случай, вдруг ты заявишься, а меня нет на месте.
Не успел Янь Итянь договорить, как завел мотор. Раздался рев взревевшего двигателя, и прежде чем Мо Фэй успел опомниться, машина резко выкрутила руль и вылетела на дорогу.
— Но раз уж ты пришел, я могу примерно догадаться, о чем ты хочешь поговорить.
Мо Фэй смолк. Он не был несмышленым школьником и не был романтичной девчонкой — отправляться в такую даль ради встречи с кем-то можно было только имея конкретную цель, причем касающуюся самого собеседника. Хватило же у него наглости заявиться с пустыми руками! Но самым неловким было то, что этот человек раскусил его намерения на шаг вперед.
— Сможет ли господин Янь нам помочь?
Янь Итянь рассчитывал, что из-за своей привычки вспыхивать по пустякам Мо Фэй постесняется ударить в грязь лицом перед родственниками и друзьями и решит проблему напрямую через него. Первый шаг он угадал, но последующая реакция оказалась иной.
Прямолинейный вопрос Мо Фэя и его чистые глаза, в которых сквозила доля дерзости, на мгновение заставили Янь Итяня замереть.
— Если ты собрался занять у меня денег, то извини, я принципиально не даю в долг посторонним.
— Нет. Мне не нужны чужие деньги, — так же прямо глядя на него, ответил Мо Фэй. — Я просто хочу спросить твоего совета: что нужно сделать, чтобы наш Яньцзи смог пойти по пути профессионального гонщика?
Не дожидаясь ответа, Мо Фэй затараторил:
— Янь Итянь начал заниматься картингом в восемь лет, в том же году выиграл национальное первенство среди юношей в классе Б. К двенадцати годам семья выступила против его увлечения, перекрыв любое финансирование. В четырнадцать он сбежал из дома и благодаря собственным силам подписал контракт с картинговой компанией «Мерседес». А после победы в национальном первенстве среди картингистов класса А заслужил признание семьи, после чего они долгое время спонсировали его...
Словно читая заученный стих, Мо Фэй постепенно умолк, заметив, как помрачнело лицо Янь Итяня.
В салоне повисло неловкое молчание. Мо Фэй знал лишь то, что Янь Итянь — невероятно крутой человек, сумевший пробиться сквозь преграды и в одиночку взобраться на гоночный олимп. Сейчас ему были нужны именно эти секреты мастерства, но он не учел, что для самого Янь Итяня эта тема была болезненной и закрытой.
На светофоре впереди загорелся красный, и машина остановилась.
Долго молчавший Янь Итянь наконец заговорил:
— Ты в курсе, что в Шанхае каждые два года проводится молодежный отборочный турнир по картингу?
— А?
— Он пройдет в следующем месяце. Участвовать могут все возрасты от 10 до 15 лет. Состязания под эгидой городского спортивного комитета организует региональный филиал компании «Феррари» в Большом Китае, при поддержке всех официальных гоночных ассоциаций и сертифицированных лиц. Тройка победителей получит солидные денежные призы, а обладатель первого места сразу же подписывает контракт с молодежной командой «Феррари». Разумеется, вступительный взнос со всеми процедурами и страховкой обойдется примерно в 5000 юаней, а стандартные болиды и двигатели предоставляет организатор. У тебя еще остались вопросы?
Прошло немало времени, прежде чем Мо Фэй поднял голову, судорожно вцепившись руками в поручни:
— ...Ты не мог бы вести машину медленнее?! И вообще! Куда ты меня тащишь?!
Красный спорткар помчался вперед на предельной скорости, и лишь отчаянные крики Мо Фэя долго эхом разносились по скоростному шоссе...
Меж тем спокойный, изящный голос обронил:
— Разумеется, к месту регистрации на отбор. Кстати, не забудь оплатить проезд.
Дождь внезапно прекратился, обнажив на небосходе ослепительно-серебристые просветы, словно мир заново обрел хорошее настроение.
Мо Яньцзи возвращался домой из школы в одиночестве, задрав голову и глядя на следы от инверсионных следов самолетов в небе — совсем как те стремительные синие росчерки моторов, что он видел в тот день.
Внезапно перед ним выросла знакомая фигура: этот человек держал одну руку в кармане, а на переносице красовался всё тот же пластырь.
— Эй, пацан, у тебя ведь до сих пор нет своего механика?
— А? — Мо Яньцзи увидел его улыбку, полную мальчишеской мягкости.
— Я же говорил: если будет второй раз, я настрою тебе идеальный болид! На этот раз не вздумай меня разочаровать...
http://bllate.org/book/25345/3021192
Готово:
