× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Reborn to Escape (Iceberg Uke x Loyal Dog Seme) / Двойное перерождение: Сбежать от любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Есюй проснулся от звона будильника на мобильном телефоне, хотя явно не осознавал, что в этой несколько устаревшей мелодии было что-то не так. По привычке протянув руку к тумбочке, он взял телефон и нажал кнопку ответа. Из трубки раздался слегка встревоженный женский голос:

— Директор Хань, до совещания осталось ровно десять минут, акционеры практически собрались. Скажите, где вы сейчас?

Голос секретарши, в котором еще не чувствовалось зрелости и солидности, присущих ей спустя четыре года, заставил Хань Есюя слегка нахмуриться:

— Я не помню, чтобы на сегодня было запланировано совещание акционеров.

Услышав это, собеседница заволновалась еще сильнее:

— Директор Хань, неужели вы забыли? Это собрание инициировали вы вместе с двумя акционерами, оно посвящено поглощению Юйтянь Дилис!

— Разве Юйтянь Дилис не была поглощена еще четыре года назад?.. — осознав, что что-то не так, Хань Есюй резко сел на кровати. Знакомая комната, знакомая и в то же время чужая обстановка. Хань Есюй ошеломленно уставился на часы прямо на стене напротив. Эти часы он специально купил и подарил Юнь Си, заметив, как они ему понравились, когда они только определились со своими отношениями. Он помнил, как Юнь Си тогда слегка ворчал, мол, дарить часы — к дурному предзнаменованию, и он не хочет расставаться с ним слишком рано. Но в конце концов Юнь Си все равно радостно повесил часы на стену как раз напротив кровати.

Однако, если память его не подводила, три года назад, когда он выгнал Юнь Си из дома, он заодно выбросил и эти часы. Почему же сейчас они висят на стене в целости и сохранности? Да и обстановка в комнате казалась какой-то более простой и бедной.

— Директор Хань? Директор Хань, вы еще здесь?

Нет, все это было не главное. Главное — он отчетливо помнил, как отправился к Юнь Си, обнаружил его лежащим без сознания в ванной, а затем попал в аварию, когда вез его в больницу.

Авария... Хань Есюй мысленно прислушался к своим ощущениям, проверяя, есть ли на теле раны, но, кроме легкой головной боли, всё остальное было в абсолютном порядке. Хань Есюй яростно нахмурился. Он же прекрасно помнил, что они тогда столкнулись с грузовиком! При такой силе удара, даже если бы он не погиб, то наверняка получил бы тяжелые увечья. Как могло случиться, что он совершенно невредим?

— Директор Хань, вы еще слушаете?

Собравшись с мыслями, Хань Есюй холодно произнес:

— Что ты только что сказала насчет совещания по поглощению Юйтянь Дилис?

— Да, директор Хань. Скажите, когда вы сможете приехать?

Нет, это было совершенно неправильно! Юнь Синь Дилис ведь поглотили еще четыре года назад! Ради этого поглощения он тогда вел интеллектуальную войну с несколькими упрямыми стариками и в конце концов не только успешно поглотил Юйтянь, но и забрал часть акций, находившихся в руках той шайки консерваторов.

Но теперь его собственная секретарша заявляет, что сегодня должно состояться совещание акционеров, и тема та же — поглощение Юйтянь! Вдобавок ко всему эта обстановка в комнате... Хань Есюй чувствовал, что ситуация становится все более странной.

— Я понял. Совещание откладывается на один час. — Не дожидаясь ответа секретарши, Хань Есюй напрямую сбросил вызов. Посмотрев на дату, отображавшуюся на телефоне, который он давным-давно должен был отправить на свалку, Хань Есюй нахмурился еще сильнее. Если все это не было сном, значит, он, должно быть, вернулся на четыре года назад. Но больше всего Хань Есюя озадачивало: почему он необъяснимым образом перенесся в прошлое? Неужели небеса услышали его раскаяние и решили дать ему второй шанс, чтобы исправить прежние ошибки?

При этой мысли уголки губ Хань Есюя невольно приподнялись. Если он действительно вернулся на четыре года назад, значит, еще не поздно всё исправить, и его Юнь Си всё еще жив.

В этот час Юнь Си, должно быть, готовит завтрак, — с облегчением подумал Хань Есюй. К черту это поглощение! К черту все совещания! Сейчас нет ничего важнее Юнь Си! Откинув одеяло, Хань Есюй уже собирался встать с постели и пойти на поиски Юнь Си, как вдруг его взгляд привлекли пятна крови. Алые следы бросались в глаза так же ярко, как и тогда, когда он увидел их в ванной.

Сердце сжалось от боли, словно его стиснула невидимая рука. Хань Есюй с жалким видом закрыл глаза: как он мог забыть, что ровно четыре года назад он не просто изнасиловал Юнь Си, но еще и избил его.

Юнь Си...

Хань Есюй резко распахнул глаза, натянул первые попавшиеся штаны и выбежал из комнаты. Прости меня, Юнь Си, на этот раз я обязательно буду беречь тебя, любить и искуплю все свои долги перед тобой, я больше не позволю тебе оказаться в том положении, что было четыре года спустя!

Добравшись до кухни, Хань Есюй замер, глядя на Юнь Си, который варил кашу. Точно так же, как и четыре года назад, Юнь Си был одет в тот самый светло-серый домашний костюм. Несмотря на то, что он стоял так непринужденно, это зрелище невероятно притягивало взгляд. Хань Есюй до боли сжал одну руку в кулак: такого прекрасного Юнь Си он умудрился собственными руками вычеркнуть из своей жизни на три года, да еще и измывался над ним до полусмерти... Он просто... проклят!

Юнь Си, помешивавший кашу, услышал шаги и повернул голову к выходу из кухни. Хань Есюй, на котором были надеты лишь одни штаны, стоял у порога и глупо пялился на него, точь-в-точь как четыре года назад, но вот состояние духа у самого Юнь Си теперь было совершенно иным.

Усилием воли подавив рвущуюся наружу насмешку, Юнь Си слегка изогнул губы в точно такой же улыбке, какой улыбался четыре года назад, а в глубине его глаз мелькнула мягкость:

— Ты проснулся.

Точно такое же выражение лица, точно такие же слова... Хань Есюй никогда в жизни не был так тронут: его Юнь Си все еще здесь, его Юнь Си все такой же, как четыре года назад, и все еще можно исправить...

Немного успокоившись, Хань Есюй виновато посмотрел на Юнь Си:

— Юнь Си, прости, вчера вечером я перебрал с алкоголем. — Прости меня, лишь в тот момент, когда ты умирал, я осознал, как сильно люблю тебя. Прости за всю боль, что я причинил тебе в прошлом, прости...

— Ничего страшного, — уголки губ Юнь Си не дрогнули. — Иди умойся, завтрак скоро будет готов.

— Не пойду, — Хань Есюй шагнул вперед и заключил Юнь Си в объятия со спины. — Я посижу здесь с тобой.

Тело Юнь Си напряглось. Он никак не ожидал, что Хань Есюй вдруг подойдет и обнимет его. Он отчетливо помнил, что четыре года назад, после тех слов, Хань Есюй лишь легко поцеловал его и отправился в ванную, а затем преспокойно ждал в столовой, пока он подаст на стол приготовленный завтрак. Но сейчас происходящее казалось абсолютно неправильным во всех отношениях. Юнь Си хотел оттолкнуть Хань Есюра, но тут же свирепо задавил этот порыв. Он чуть прикрыл глаза: нельзя выдать себя, ни в коем случае нельзя проколоться в этот момент.

Ощутив пышущий от Юнь Си жар, Хань Есюй изменился в лице и поспешно развернул его к себе лицом. Подняв руку, он приложил ладонь ко лбу Юнь Си: палящая температура подсказала ему, что человек в его объятиях страдает от сильного жара. Черт возьми, почему четыре года назад он не заметил, что Юнь Си горит в лихорадке?! Подавив охватившую его панику, Хань Есюй подхватил Юнь Си на руки прямо с пола и бросился к выходу из кухни:

— Почему у тебя жар? Голова кружится? Я немедленно отвезу тебя в больницу.

Юнь Си с легким сопротивлением оттолкнул Хань Есюя:

— Я в порядке, сначала опусти меня на пол.

— Нет, мы обязательно поедем в больницу, — не терпящим возражений тоном заявил Хань Есюй.

Отвернувшись, Юнь Си холодно бросил:

— Я не хочу в больницу, опусти меня.

С тех пор как в прошлой жизни врач сообщил ему о терминальной стадии рака желудка, у него выработался стойкий панический страх перед больницами.

Шаги Хань Есюя замерли, и он пристально посмотрел на Юнь Си, которого все еще держал на руках:

— Юнь Си, не отказывайся, хорошо?

http://bllate.org/book/25343/3021046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода