× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Tycoon's Mystic Doctor / Тайный врач в богатом доме: Нежданное замужество: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо клановых сил, в Федерации Хуася существовала еще одна обособленная организация, занимающая нейтральное положение — Долина Медицины. Из-за некоторой специфики Долины Медицины, она располагалась не в шумном мегаполисе, а посреди первозданного леса.

Однако не стоит думать, будто Долина Медицины находится в глуши — уровень сервиса и инфраструктуры, созданных Федерацией Хуася для этих гениев-технарей, можно было назвать высочайшим. Взять хотя бы текущий момент: едва Чэн Чжэ вышел из лесного массива у выхода из Долины Медицины, как к нему с улыбкой и почтительным выражением лица направился средний человек в темно-синем костюме, выглядевший точь-в-точь как аристократический дворецкий.

— Здравствуйте, уважаемый врач. Я управляющий сервисным центром Долины Медицины, моя фамилия Цзо.

Встретивший Чэн Чжэ мужчина ни капли не пренебрег им из-за незнакомого лица и молодого возраста. Все, кто работал в сервисном центре Долины Медицины, прекрасно знали: те, кто выходит из Долины, будь то старик или юнец, принадлежат к числу людей, с которыми лучше не связываться.

Цзо И кивнул Чэн Чжэ, представился, а затем развернулся вполкорня, чтобы вести за собой.

Хотя Чэн Чжэ покидал долину впервые, он был наслышан о внешнем сервисном центре. Заметив столь почтительное отношение, он хоть и удивился в душе, но ничем не выдал себя на лице.

— Здравствуйте, управляющий Цзо, моя фамилия Чэн.

Не то чтобы Чэн Чжэ не хотел назвать свое полное имя, но из-за наставника он уже почти превратился в знаменитость внутри Долины Медицины, и ему отчаянно не хотелось привлекать к себе всеобщее внимание.

И правда, услышав фамилию собеседника, Цзо И даже в мыслях не допустил, что этот молодой человек может оказаться единственным прямым учеником линии Сюаньи — Чэн Чжэ.

Под руководством Цзо И Чэн Чжэ вошел в сервисный центр, который располагался на внешней территории Долины Медицины и с первого взгляда напоминал современный роскошный отель.

Подняв голову и глядя на это девятиэтажное роскошное здание, Чэн Чжэ искренне не хотел прослыть деревенщиной, но не мог не признать: богатеи есть богатеи.

Изначально Цзо И собирался пригласить Чэн Чжэ в отдельный кабинет сервисного центра, но Чэн Чжэ не хотел усложнять, и в итоге они присели в зоне отдыха в холле.

— Подскажите, чем мы можем услужить уважаемому врачу?

Сервисный центр был создан Альянсом Хуася специально для врачей-технарей из Долины Медицины. К тому же Чэн Чжэ был новым лицом, поэтому встречать его вышел лично управляющий Цзо — он опасался, как бы подчиненные по неосторожности не вызвали недовольства гостя.

— Тогда побеспокою управляющего Цзо, я бы хотел отправиться в столицу, город Б.

— Без проблем, пожалуйста, минутку подождите, уважаемый врач.

Услышав столь простую просьбу, управляющий Цзо мысленно вздохнул с облегчением, и в то же время его отношение к молодому человеку стало еще более приветливым. Приятная внешность, мягкий характер и простота в общении — оказывается, в Долине Медицины все же водятся нормальные люди!

К счастью, Чэн Чжэ не догадывался о мыслях Цзо И, иначе он непременно сочувственно похлопал бы того по плечу со словами: «Товарищ, держись, тяжела твоя служба».

Цзо И быстро организовал роскошный представительский автомобиль, чтобы отвезти Чэн Чжэ в аэропорт. Что касается билетов, то об этом Чэн Чжэ и вовсе не пришлось беспокоиться — стоило ему выйти из аэропорта, как на улице его уже ждала еще одна роскошная машина. Настоящий сервис полного цикла, причем уровня платинового VIP.

— Уважаемый врач, позвольте узнать, куда вы направляететсь?

Не теряя времени даром, Чэн Чжэ уже ступил на землю столицы Альянса Хуася. Глядя сквозь стекло движущегося автомобиля, он погрузился в мрачные и неопределенные мысли: казалось бы, привычные за окном пейзажи давно уже не имели ничего общего с тем миром, который он когда-то знал.

Помимо водителя, за прием Чэн Чжэ отвечал молодой мужчина-ассистент чуть старше его самого. Именно он прервал размышления Чэн Чжэ своим голосом. Придя в себя, Чэн Чжэ не стал отвечать напрямую, а вместо этого задал встречный вопрос:

— Я впервые в городе Б, какие здесь есть исторические достопримечательности с долгой историй?

Хотя главной задачей этой поездки было заставить клан Гунсунь расторгнуть помолвку, раз уж выдался такой редкий шанс выбраться наружу, Чэн Чжэ не хотел терять время даром и планировал хорошенько все осмотреть. Желая понять страну, в первую очередь стоит посетить ее столицу.

Человек, приставленный к Чэн Чжэ, разумеется, не был рядовым сотрудником. Стоило Чэн Чжэ задать вопрос, как помощник тут же красноречиво и подробно расписал все исторические здания города Б, заслуживающие внимания. Оценив профессионализм собеседника, Чэн Чжэ даже захотелось поинтересоваться, не работал ли тот раньше в сфере продаж или гидом.

— И впрямь под стать древнему тысячелетнему городу.

Выслушав рассказ, Чэн Чжэ кивнул. Этот мир придавал куда больше значения культурному наследию, поэтому здесь сохранилось немало исторических построек возрастом в тысячу и более лет, а императорская столица, будучи центром политической власти, обладала еще более глубоким культурным пластом.

— Давайте сначала поедем в отель, а всеми остальными делами займемся после отдыха.

Хотя Чэн Чжэ и занимался боевыми искусствами, его техники отличались от практик обычных Воинов. Даже несмотря на то, что в дороге он пользовался платиновым VIP-сервисом, он все же чувствовал легкую усталость.

Доставив Чэн Чжэ в VIP-номер отеля, принадлежащего их корпорации, молодой ассистент удалился не потому, что возникли какие-то проблемы, а потому, что Чэн Чжэ вежливо отказался от дальнейших услуг. Эту поездку в город Б он планировал провести в одиночестве, неспешно осматривая достопримечательности. Раз гость высказал такое пожелание, у ассистента, разумеется, не могло быть возражений.

— Фух, поистине номер люкс в роскошном отеле, одна только мягкость этой кровати чего стоит!

Чэн Чжэ зарылся лицом в удобную постель и, немного поразмышляв, принялся составлять планы на предстоящую поездку.

Адрес клана Гунсунь был ему известен, а если бы и нет — его легко можно было найти в сети. Поразмыслив, он решил нанести визит вежливости уже завтра, а сегодня — как следует отдохнуть и прийти в себя.Понежившись в ванной, Чэн Чжэ забрался на кровать вздремнуть. Когда он снова открыл глаза, от былой усталости не осталось и следа. Сладко потянувшись и размяв руки, он достал телефон, чтобы проверить время — как раз подоспел час ужина.

Ужинать в самом отеле Чэн Чжэ не стал. Вместо этого он вышел наружу, прошел по широкой дороге несколько перекрестков и свернул в небольшой переулок. В отличие от оживленного транспортного потока на главной улице, здесь царило шумное оживление, а витавшие в воздухе ароматы и вовсе вызывали зверский аппетит.

И правда, Чэн Чжэ забрел на старинную улочку с уличной едой — разумеется, ее ему горячо рекомендовал тот самый помощник.

Шашлычки из баранины и говядины с перцем и зирой, жареные куриные крылышки и гонки, а рядом — бурлящие кастрюли с пряным малатэном и бесчисленные домашние блюда на открытых лотках чуть дальше.

Хотя на улице снеди народу толпилось много, в целом царил полный порядок, а на земле не валялся никакой мусор от только что съеденных лакомств.

Чэн Чжэ остался весьма доволен увиденным: не только атмосферой, но и самим ассортиментом местных закусок. Шагая вперед, он ни на минуту не выпускал из рук еду.

Всяческие шашлыки, холодная лапша лянпи, малатэн, тушеные говяжьи субпродукты. Не пройдя и половины улицы, Чэн Чжэ с досадой погладил себя по животу.

— Почему я наелся так быстро?

Иметь аппетит гурмана, но желудок скромных размеров — поистине великая печаль.

Тем не менее, хоть есть Чэн Чжэ уже не мог, разворачиваться и уходить он не стал. Купив сахарную вату, он продолжил неспешно прогуливаться по улице, решив совместить это с приятной послеобеденной прогулкой. Однако не успел он пройти далеко, как впереди столпилась толпа, из которой доносились крики и ругань.

— Что тут происходит? — Чэн Чжэ даже не успел никого расспросить, как из центра толпы раздался пронзительный женский визг с требованием позвать врача.

Женский крик заставил Чэн Чжэ забыть о расспросах: он просто раздвинул зевак и протиснулся вглубь толпы.

Цзян Цун искренне считал, что сегодня ему невероятно не везет. С чего бы ему, решившему после тренировок затащить двоюродного брата на ужин в переулок уличной еды, как обычно, свалиться на ровном месте этакая напасть? От этой неожиданной беды Цзян Цуну хотелось лишь закатить глаза к небесам.

— Дружище, это что еще за фокусы? — пусть внешне Цзян Цун и походил на лучезарного красавчика, когда его лицо холодело, от него начинала исходить весьма внушительная аура.

— Какие еще фокусы? Какого черта ты прямо у меня на глазах клинья подбиваешь к моей девчонке, и еще спрашиваешь, какие фокусы?! — разодетый в стиле неформалов парень хоть и испугался внезапно помрачневшего лица Цзян Цуна, но перед лицом своей подружки и верных прихвостней пасовать было нельзя — даже через силу приходилось держать марку.— …… — Услышав этот до зубовного скрежета неприятный вопрос, Цзян Цун по-настоящему хотел схватить этого стилягу за шкирку и спросить, какой именно глаз увидел, будто он соблазнял ту старую каргу, чей слой пудры на лице исчислялся дюймами.

Да, это было именно такое нелепое и абсурдное несчастье, от которого опускались руки. Если говорить начистоту, только слепой мог бы польститься на ту женщину. На самом же деле всё было ровно наоборот: это она пыталась соблазнить Цзян Цуна, а получив в ответ лишь ледяное презрение, перевернула всё с ног на голову и побежала жаловаться своему любовнику, заливаясь слезами о том, что Цзян Цун не только домогался её, но и распускал руки.

Такое мастерство нагло лгать в глаза поразило Цзян Цуна до глубины души; ему ужасно хотелось отвесить ей пощечину.

Дальнейшее развитие событий предсказать было нетрудно. Впрочем, как и в любом романе или фильме: если договориться не удается, в дело вступают кулаки, особенно в этом мире, где правят сила и авторитет.

Только вот разве могли этот стиляга и его прихвостни тягаться с Цзян Цуном? Его двоюродному брату, стоящему в стороне, даже не пришлось вмешиваться — Цзян Цун в одиночку играючи уложил всю шайку на землю.

Убедившись, что лежащая на асфальте компания больше не способна сопротивляться, Цзян Цун презрительно скривился и позвал брата убираться из этого злополучного места. Однако стоило ему повернуться спиной, как поверженный стиляга, невесть откуда взяв силы, выхватил крошечный скрытый механизм и выстрелил в спину Цзян Цуну.

А кто такой был Цзян Цун? Второй молодой господин клана Цзян, одной из Пяти великих семей, настоящий Воин. Разве мог он сравниться с этими уличными хулиганами, знающими лишь пару приемов? Обладая чутким слухом и острым зрением, он мгновенно уловил свист рассекаемого воздуха, инстинктивно развернулся и взмахнул рукой. Внутренняя энергия нэйцзинь рванула наружу, отражая летящее в него оружие.

На этот раз стиляга поплатился за свою подлость сполна: скрытое оружие, предназначенное для нападения, вонзилось в него самого. Надо признать, в свете фонарей утыканный десятком иголок стиляга выглядел весьма устрашающе.

Женщина, ставшая причиной конфликта и до сих пор остававшаяся в стороне, при виде длинных игл на теле спутника тут же разразилась визгом. Именно её крики о помощи врачу и услышал Чэн Чжэ.

— Пожалуйста, расступитесь, я врач.

Хотя Чэн Чжэ был Сюаньи, он не мог оставаться в стороне, когда случалась беда и на кону стояла человеческая жизнь. Толпа, до этого момента застывшая от шока, услышав голос позади, тут же расступилась, открывая проход.

Протиснувшись вперед, Чэн Чжэ сначала мельком взглянул на стоящего рядом парня с открытым и приятным лицом, а затем перевел взгляд на лежащего на земле стилягу, утыканного иглами. Женщина, сидящая рядом и беспрестанно трясущая раненого, заставила Чэн Чжэ слегка нахмуриться, но он всё же произнес:

— Если хочешь, чтобы он сдох как можно быстрее — продолжай его трясти.

http://bllate.org/book/25339/3020634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода