× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Cultivation World Awaits My New Products / Увесь мир заклинателей жаждет моих новинок: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Первое погружение в Мир Культивации (1)

В тот день Лу Цзяньчуань играл в самую обычную сетевую игру. Перед тем как выйти из сети, он получил сообщение, от которого ему захотелось остановиться и замереть.

Личное сообщение: Привет, я Великий Демон У Фэн, занимающий первое место в таблице лидеров! Я в последнее время не заходил в игру, потому что мой аккаунт взломали! На моём аккаунте двадцать божественных питомцев и горы божественного снаряжения, и теперь мне нужно 20 тысяч, чтобы разморозить мой аккаунт. Ты можешь перевести их мне через WeChat или Alipay. Номер тот же, что и у моего игрового аккаунта! Как только переведёшь, я завтра же добавлю тебя с основного аккаунта, помогу вступить в клан и сделаю нашим Великим Старейшиной!

Получив подобное сообщение, Лу Цзяньчуань опешил на три секунды, а затем рассмеялся. Впервые столкнувшись с мошенническим личным сообщением, он даже сделал скриншот и скинул его в чат, чтобы приятели по игре оценили юмор.

Стоило Лу Цзяньчуаню закончить с этим, как Дапан пронёсся мимо пулей и опрокинул стоявший рядом стакан с водой.

Тогда он только и подумал: «Вот же паразит».

Следом вода хлынула прямо на клавиатуру компьютера.

Экран, где ещё секунду назад отображался игровой интерфейс, мгновенно почернел — компьютер вырубился. Но на этом всё не закончилось: он подскочил, протянул руку, чтобы выдрогнуть шнур из розетки, и тут же раздался треск.

Кончики пальцев обожгло ощущением покалывания — очевидно, это был предвестник удара током.

Последней мыслью Лу Цзяньчуаня перед тем, как потерять сознание, было: «Эх, Дапан, Дапан, доигрался — угробил своего личного уборщика лотков, и кто теперь станет за тобой убирать?»

Сознание Лу Цзяньчуаня рассеялось.

Пииип… Сопряжение успешно, запуск игровой системы.

Перед глазами Лу Цзяньчуаня мелькнуло, и темнота сменилась слабым светом.

……

«Здравствуйте, добро пожаловать! Я системный номер Цзиньцзян, и я буду вашим проводником».

————

Безоблачное небо, редкие клочья облаков, палящее солнце жарит землю. Повсюду вздымаются пики гор, крутые утёсы окутаны клубами тумана, в котором то и дело проносятся одна-две воздушные полосы — трудно сказать, принадлежат они людям или каким-то иным существам.

Но уж точно не самолётам.

Это место было бесконечно далеко от двадцать первого века, и главной верой здесь были вовсе не боги и не Всевышний, а сила.

Что до того, как Лу Цзяньчуань попал сюда, история эта была крайне запутанной. С ним произошло событие, которое показалось бы банальным даже для какого-нибудь романа — перемещение.

Ещё до того, как выйти из Бессмертной Обители великого мастера, он смотрелся в своё отражение в глубоком омуте: его внешность отличалась от прежней, но всё же имела с ней восемьдесят процентов сходства.

Можно лишь сказать, что его манеры стали ещё более изысканными, вид — интеллигентным и утончённым, а уголки глаз — чуть удлинёнными и слегка приподнятыми вверх. Выражаясь словами кого-то из попутчиков: «Когда он безмолвен, с лица он настоящий книжник, стоит же ему улыбнуться — и в этом появляется нечто соблазнительное».

Соблазнительное тебе по голове!

Того, кто произнёс эти слова, Лу Цзяньчуань тут же от души отходил.

Лу Цзяньчуань сидел, скрестив ноги, в стенах небольшой постоялой горницы. С момента его выхода из Бессмертной Обители прошло почти около месяца.

Он двигался в хвосте компании и урвал лишь самую малость.

Сейчас в руке Лу Цзяньчуаня лежал кусок овечьей кожи — он затесался среди целой стопки таких же шкур и выглядел совершенно непримечательно.

Получив его, Лу Цзяньчуань не стал ломать голову и просто сунул в карман. Кто бы мог подумать, что на обратном пути он случайно свалится в воду, а когда вытащит пергамент наружу, скрытые на нём чёрные письмена проявятся.

Только вот содержание текста заставило его слегка потерять дар речи.

[Завещание Великого Демона: Я — великий мастер, и я способен возродиться. В моей обители хранятся миллионы сокровищ и пилюль, и ныне мне нужен человек с предзнаменованием судьбы, который поможет мне возродить секту. После возрождения секты ты станешь старейшиной, а я останусь главой. Дождусь дня своего воскрешения и одарю тебя миллионами сокровищ, а также силой всей жизни…]

Прочитав это, Лу Цзяньчуань замер на пару секунд, а в угольках его глаз промелькнула улыбка. К чему было это странное чувство дежавю?

Схема до боли знакомая — мошеннические СМС имеют долгую историю.

Лу Цзяньчуань, сидя в постоялом дворе, как раз собирался продолжить изучение бараньей кожи, как вдруг в его голове раздался голос.

Система: «Динь-дон! Опубликовано основное задание».

«Найти пещеру и разбить лагерь».

«Награда: две духовные жемчужины второго ранга, двадцать пилюль Иньи».

«Ограничение по времени: одна неделя».

«В случае провала задания: наложение баффа неудачи сроком на неделю».

Лу Цзяньчуань пошевелил затекшими бедрами.

Лу Цзяньчуань: «Принять задание».

Источником этого голоса была система по имени Цзиньцзян — игровая система, которая ежедневно выдавала ему поручения.

Судя по объяснениям из начальной подсказки системы, это была игра в жанре культивации и взращивания. В тот момент Лу Цзяньчуань сразу вспомнил про симулятор жизни под названием «Секта», который он скачал на компьютер и так и не успел опробовать.

Он как раз только что создал персонажа, выбрал мирную профессию, как в следующее мгновение игра закрылась на профилактику серверов.

Интересно, была ли между всем этим какая-то связь…

Впрочем, от этой системы была сплошная польза, а после выполнения заданий можно было получить колоссальные ресурсы. Бывал у неё лишь один трудноописуемый «недостаток».

Заключался он в том, что если не успеть выполнить задание в срок, то этот самый бафф неудачи — далеко не шутка.

Когда он только попал в Мир Культивации, из-за нехватки времени провалил второе задание и сдал его с опозданием: мало того, что не получил награды, так ещё и целую неделю ходил с проклятием неудачи.

Тот бафф неудачи был словами не описать.

Пусть он и являлся культиватором на начальной ступени Очищения Ци, но на той неделе он умудрялся падать на ровной дороге, выходя на улицу, получал по голове обломками от битвы сражавшихся в небе магов, а стоило отойти на сто метров от дома, как у него крали все накопленные духовные жемчужины.

Он даже угодил в невесть откуда взявшуюся ловушку, едва не став добычей гигантского паука размером с человеческую голову.

Позже он заперся на постоялом дворе и носа оттуда не высовывал, но даже так неудачи преследовали его и в стенах комнаты.

То во сне скатится с кровати, то при культивации ци пойдёт по обратной круговой орбите, то во время медитации соседи-культиваторы начнут распевать заклинания, то в глотке прохладной воды окажутся букашки…

Самым страшным было то, когда он, доведённый до предела, всё же решился выйти наружу за припасами, а уличный фокусник-культиватор случайно выпустил струю пламени и чуть догола не сжёг его одежду.

С тех пор Лу Цзяньчуань ставил задания на первое место и больше никогда не смел относиться к ним спустя рукава.

Он немного поразмыслил над заданием: найти пещеру? Какую именно пещеру? Подойдёт ли любая? Он направил свои мысли в сторону лежащего неподалёку Дикого Леса.

Правда, затея обещала быть масштабной. Поразмыслив над ситуацией, Лу Цзяньчуань решил сперва отправиться на Рынок Лоюань, чтобы закупить всё необходимое.

Рынок Лоюань был крупнейшим торговым центром Чэньхайфу, пестревшим всевозможными диковинными товарами — там можно было найти буквально всё что угодно. Это было самое богатое на ассортимент место в радиусе нескольких тысяч ли.

Сам Лоюань находился на землях Чэньхайфу, который, в свою очередь, подчинялся Чаншэньчжоу. За пределами провинции лежали другие миры, просторы были необъятными, и исследовать их Лу Цзяньчуаню пока не светило.

Стоило ему ступить на рынок, как слух заполнили звонкие зазывалы мелких торговцев. Место это смахивало на блошиный рынок, где различные культиваторы раскладывали скарб прямо под открытым небом.

«Взгляните, оцените! Свежайшее вино из духовных фруктов, настоянное на пяти разновидностях!»

«Летающий меч первого ранга, обязательная вещь для каждого новичка, сегодня отдаём по бросовой цене…!»

Однако целью Лу Цзяньчуаня были не эти ряды, а квартал стационарных лавок, располагавшийся в самом центре Рынка Лоюань. Товары там продавались куда более качественные и надёжные, чем у бродячих торговцев с окраин.

Лу Цзяньчуань остановился перед лавкой пилюль. Сейчас он обладал силой лишь на Шестом уровне Стадии Очищения Ци, и если ему предстояло надолго уединиться для тренировок вдали от городов, пилюли Иньи были абсолютной необходимостью.

Проведя здесь почти сорок дней, он в общей сложности накопил около двухсот духовных жемчужин первого ранга. Сотня таких жемчужин обменивалась на одну духовную жемчужину второго ранга, так что сейчас две жемчужины второго ранга составляли всё его скромное состояние.

— Две бутылки пилюль Иньи первого ранга, — привычным движением Лу Цзяньчуань достал жемчужину второго ранга. В одной такой бутылочке содержалось ровно пятьдесят пилюль.

— Бум сделано, даосский наставник, держите! — язык у лавочного мальчишки был прекрасно подвешен. Сам он культиватором не являлся, а был лишь нанятым хозяином продавцом. Поскольку услуги практикующих стоили дорого, для подобной мелкой работы лавочники обожали нанимать сообразительных и расторопных простых смертных.

Даже такая должность доставалась им в жестокой конкурентной борьбе: в конце концов, стоило хоть капельку прикоснуться к миру культиваторов, как в глазах обычных людей ты обретал невероятные связи, перед которыми благоговели мириады смертных.

Спрятав пилюли, Лу Цзяньчуань направился в другую лавку, где на оставшуюся жемчужину второго ранга прикупил вспомогательных медикаментов и материалов — набралась целая гора всякой всячины.

Расход средств для него оказался внушительным: хотя он и поторговался, но явно выделялся на фоне рядовых бедных культиваторов наличием солидных сбережений.

Обычные неимущие практики не стали бы разбрасываться так ресурсами, они тратили духовные жемчужины строго по делу, а всякие пилюли — это роскошь для богатеев.

Лу Цзяньчуань богачом не был, но вещи эти ему были жизненно необходимы, так что скупиться он не собирался. Его девиз гласил: чтобы заработать, нужно потратить.

Потратив духовные жемчужины, Лу Цзяньчуань решил удалиться. Едва он вышел за пределы рынка, как почувствовал слежку, однако в мыслях у него уже созрел чёткий план.

Не торопясь, с видом полнейшей уверенности, он побродил ещё по рядам других культиваторов и лишь затем неспешно направился к городским воротам.

У ворот молодой человек выглядел невозмутимым; в каждом его движении сквозила особая манера держаться, вызывающая невольную симпатию и заставляющая гадать о его происхождении.

У замышлявших недоброе негодяев даже закралось сомнение: «А вдруг этот парень на самом деле ключевой ученик какой-нибудь крупной секты?»

Но главарь тут же опроверг эту мысль: «Исключено! У главных учеников сектантских кланов ежемесячно идут щедрые выплаты ресурсов, с какой стати им самим тащиться за покупкой пилюль?»

Пока они колебались, юный цыплёнок как раз перешагнул городские ворота, резко прибавил шагу, влил в тело духовную энергию и пулей метнулся в лесную чащу, скрывшись за деревьями в несколько мгновений.

Преследователи не сразу сообразили, в чём дело, но за считанные секунды парень полностью исчез из поля зрения.

Бандиты, увязавшиеся за юношей, лишь тогда поняли, что их провели с помощью искусной иллюзии.

Но преследовать дальше они уже не могли — жертва скрылась в Диком Лесу.

Черноволосый подручный пробормотал: — Главарь, он ушёл в Дикий Лес.

Белоодежный главарь сплюнул: — У меня, по-твоему, глаз нет?

— Погодим здесь. Такой сопливый цыплёнок на Шестом уровне Стадии Очищения Ци в Диком Лесу и полдня не проживёт.

В лесу кишмя кишали монстры, и уровень опасности был очевиден. Им не было нужды рисковать собственными шкурами, поэтому они решили устроить засаду прямо на месте.

Однако прошел почти час, а молодой человек так и не показался на обратном пути из чащи.

— Если у этого парня нет какой-нибудь особой тайной техники, он точно там подохнет. Заглянем сюда завтра днём, проверим окраины, нечего тратить зря время.

Совещаясь между собой, шайка пришла к единому мнению и вскоре рассредоточилась в разные стороны в поисках новых жирных барашков.

Тем временем небо начало сереть. Лу Цзяньчуань неторопливо продвигался по периметру, поднял голову, взглянул на поблёкшее небо над верхушками деревьев и решил подыскать место на ночлег.

Деревья в Диком Лесу были исполинскими и круглый год заслоняли солнечный свет, отчего земля под ними казалась влажной и промозглой.

Его обувь уже насквозь провоняла грязью, идти было ужасно неприятно, но, к счастью, хотя сапоги и не были артефактами, водонепроницаемость у них оказалась на высоте.

Ранее Лу Цзяньчуань выполнил одно системное задание на удивительное стечение обстоятельств и в награду получил технику скрытности. Сейчас, когда солнце шло к закату и вокруг таилась смертельная опасность, она пришлась как нельзя кстати.

Правда, у этой техники был один изъян: в ней нельзя было передвигаться быстро. Стоило человеку полностью замереть, как он сливался с природой, но при малейшем движении маскировка слетала. Иными словами, чем медленнее ты двигался, тем больше был от неё толк.

Лу Цзяньчуань окрестил её «Техникой Ленивца».

Внезапно Лу Цзяньчуань окинул взглядом окрестности. Вокруг царила мёртвая тишина, но его обострившееся чутье уловило малейший след опасности. Он мгновенно отыскал неподалёку дупло, шмыгнул внутрь и сразу же активировал технику скрытности.

И верно: едва он затаился, как на том самом месте, где он только что стоял, появилась полосатая золотая пантера. Зверь шумно обнюхал землю и окинул взглядом заросли.

Лу Цзяньчуань рефлекторно затаил дыхание. Взгляд хищника замер аккурат на его укрытии, и сердце заколотилось как безумное, в то время как мозг уже лихорадочно просчитывал пути спасения.

Но в момент, когда пантера замерла, слева раздался птичий щебет. Внимание зверя мгновенно переключилось: он припал к земле, оттопырил зад, сделал пару подпрыгивающих движений и, сиганув пару раз, скрылся в чаще.

Лу Цзяньчуань с облегчением выдохнул и немного расслабился. Достав пилюлю Иньи, он закинул её в рот и растворил духовной силой. Тело мгновенно омыла волна тепла, притупившая чувство голода. Выдохнув полной грудью, он избавился от застоявшегося во внутренних путях мутного воздуха.

Ночь ему предстояло провести в этом дупле, а с рассветом — возобновить поиски подходящей пещеры. Лес в ночное время был слишком опасен, а его текущей силы Шестого уровня Стадии Очищения Ци не хватало даже на то, чтобы отразить нападение монстра. Даже днём ему приходилось продвигаться вперёд лишь мелкими шажками, используя технику сокрытия.

Он находился здесь уже некоторое время. Лу Цзяньчуань обладал поразительной способностью к адаптации с самых юных лет, и философское отношение к жизни «будь что будет» помогло ему быстро освоиться на новом месте.

Этот регион звался Чэньхайфу и относился к Чаншэньчжоу — средних размеров провинции в Мире Юаньцин.

Чэньхайфу пользовался определённой известностью благодаря местному уникальному ресурсу — благовонным сандаловым деревьям.

Древесина благовонного сандала служила идеальным материалом для рукоятей мечей, поэтому каждый год сюда стекалось немало купцов за этой закупкой.

Вообще-то Лу Цзяньчуань не питал страсти к постоянной борьбе, но ему поневоле приходилось шаг за шагом двигаться вперёд, ведь если в этом Мире Культивации он хотел жить спокойно и безопасно, ему требовалось обрести достаточную мощь.

Прошла ночь. Ноги Лу Цзяньчуаня, просидевшего всю ночь со скрещенными ногами, снова затекли — к этой позе он так до конца и не привык. Пошевелив конечностями, он кое-как поднялся.

Раннее утро было лучшим временем для поисков пещеры, поскольку ночные хищники уже уходили на покой, а дневные ещё не успевали пробудиться.

Он прочёсывал окрестности, не решаясь забираться слишком глубоко. По слухам, в сердце Дикого Леса обитают высшие монстры, куда соваться дозволено лишь истинным мастерам. Используя технику скрытности, он продвигался черепашьим шагом, попутно сорвав две травинки Тяньсин, которые можно было выгодно сбыть за пять пилюль Иньи первого ранга.

То и дело прячась и шныряя между деревьями, при встрече с монстром он замирал на месте, дожидаясь, пока зверь уйдёт, и лишь затем продолжал поиски.

Вскоре он столкнулся с неприятным фактом: все пещеры или земляные норы вокруг оказывались насквозь сырыми и непригодными для жилья.

Между тем, идеальная для него пещера должна была отвечать трём критериям.

Первое — обязательная близость к источнику воды; второе — хорошая скрытность; и третье, чрезвычайно важное условие — сухость. Хотя он и стал культиватором, требования Лу Цзяньчуаня к комфорту оставались высокими: лишь в приятной обстановке душа радовалась, а эффективность культивации возрастала.

По натуре он был гедонистом, любившим создавать себе максимальный уют в любых обстоятельствах. Даже сидя затворником дома, он поддерживал идеальный порядок, и приходившие в гости друзья неизменно поражались тому, насколько стерильно и чисто может выглядеть холостяцкое жилище.

Он без устали обыскивал окрестности, не страшась трудностей: нынешние лишения ради будущего комфорта — таков был незыблемый принцип Лу Цзяньчуаня.

В каком-то смысле шутки его приятелей насчет его ярко выраженных «хозяйственных наклонностей» содержали в себе немалую долю правды.

Наконец, на третьи сутки Лу Цзяньчуань обнаружил вполне пристойную пещеру. Она находилась на склоне крутого утёса, а неподалёку журчал ручей, в прозрачной воде которого водилась рыба.

Осмотревшись и не обнаружив поблизости следов чужих логов или монстров, Лу Цзяньчуань на всякий случай просидел в засаде ещё сутки, убедившись в полной безопасности, и лишь после этого решился заглянуть внутрь.

Вход в пещеру был скрыт зарослями колючих цветов. Эти кусты сплошь усыпаны шипами, чья прочность не уступала наковальне первого ранга, да и рубились они с трудом. По этой причине монстры их не ели и старались обходить стороной, предпочитая не связываться.

Лу Цзяньчуань осторожно ухватился за лишённые шипов побеги, раздвинул ветви, образовав проход, шагнул внутрь и зажёг факел.

http://bllate.org/book/25338/3020509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу