Уже довольно давно мы не знали покоя: сначала хлопоты со сбором урожая, потом бесконечная возня, чтобы превратить рис-сырец в привычное зерно.
Трудно было представить, что без современной техники превращение риса в крупу требует стольких усилий. К тому же погода стояла переменчивая, и за некоторыми сельскохозяйственными работами приходилось поторапливаться, чтобы успеть до ненастья.
Как-то раз, когда мы молотили зерно, внезапно пошел дождь. Видя, как плоды нашего долгого труда вот-вот промокнут, я отбросил все принципы и спросил Ши Цзина:
— Сколько людей ты привел с собой?
— Мой господин, я привел лишь сотню отборных воинов, — ответил он. — Но не стоит беспокоиться: они скрываются в тени и оберегают ваше спокойствие, не нарушая вашего уединения.
— Позови нескольких из них.
— Ваше Величество, вы сердитесь?
— Да пусть придут и помогут перенести зерно в сухое место! Живо!
— Слушаюсь!
Ши Цзин сделал изящный жест, и тут же десять человек словно из-под земли выросли рядом с ним, бесшумно спрыгнув с неведомых мне укрытий.
— Слушайте мою команду! Перенесите весь рис, бобы, что сушатся вон там, и прочий урожай в дом, под крышу!
— Есть!
С толпой работа пошла споро, и еще до того, как дождь превратился в настоящий ливень, всё наше добро было надежно укрыто.
— Ваше Величество, если бы мы раньше догадались использовать эту бесплатную рабочую силу, зачем было так мучиться и носить зерно с полей самим? Вы даже не представляете, у меня плечи до сих пор ноют с прошлого раза! — пожаловался Ваньдай.
Я бросил на него взгляд:
— Твой труд не пропал даром… Но если мы можем справиться сами, лучше справляться самим. В конце концов, они — солдаты, нельзя, чтобы такие мелочи отвлекали их от службы. Да и к тому же, они — тайные стражи: если привыкнут к простой крестьянской жизни, потеряют бдительность и станут никуда не годными.
— Ши Цзин — великий генерал, защитник государства, — скривился Ваньдай. — Он приставлен к вам лично, готовит вам еду, бегает по вашим поручениям и делает самую черную крестьянскую работу, и вы не видите в этом ничего предосудительного. А стоит его подчиненным перенести пару мешков, так они сразу бдительность потеряют?
— Ши Цзин — это другое…
И правда, почему я так бездарно распорядился талантом Ши Цзина, держа его при себе? Я ведь даже не спросил, хочет ли он этого. Я привык обманывать себя, полагая, что он не против — что он готов служить мне, даже если придется пахать, как быку или лошади. Это мой собственный эгоизм: ведь и Цяньцю готовит не хуже, да и я сам мог бы, но всё равно перекладывал на него дела, которые у древних мужчин считались постыдными.
Я ведь тайно был влюблен в него.
Всегда считал, что тайная любовь — это что-то унизительное. Я долгие годы был тайно влюблен в Ши Цзюня, но так и не решился признаться, хотя намеков было немало. Боялся, что такой умный человек, как он, давно обо всем догадался, просто не хотел загонять меня в угол. А теперь, попав сюда, я стал по инерции проецировать образ Ши Цзюня на Ши Цзина, и сам перестал понимать, кто из них заставляет мое сердце биться чаще.
Я и правда никчемен.
— Сегодня ужин с меня. Кто что хочет? И кстати, нам больше не нужно покупать рис — с сегодняшнего дня будем есть свой, новый! — я поднялся, решив покончить с привычкой зависеть от других в быту.
Я выставил Ши Цзина из кухни и взялся за готовку. Рис был уже истолчен, зернышки почти целые — Ши Цзин действительно схватывал всё на лету. Такой превосходный красавец… Раз уж я перенесся в этот мир и стал здесь императором, почему бы мне не оставить его при себе? Я же император, пусть и без реальной власти, но если я хочу, чтобы человек был рядом, неужели народ и сановники будут против?
Но что, если этот человек — опора государства…
Поставил вариться рис, принялся мыть и резать овощи. С тех пор как у нашей хижины стали часто околачиваться деревенские девушки, мы сблизились с соседями. Иногда, когда у них случался богатый урожай, они приносили нам излишки. Им даже не нужно было заходить — они просто стояли у плетня с корзинами и кричали: «Эй, хозяева, матушка сказала, что баклажаны (перцы, зелень, картофель, бобы…) уже некуда девать, просила передать вам!»
Ши Цзин неизменно выходил с легкой улыбкой, принимал эти «лишние» овощи и вежливо благодарил. И ради этих нескольких секунд общения девушки каждый день придумывали новые поводы заглянуть к нам.
Если бы я был женщиной, как они, всё было бы куда проще!
Ой, о чем это я?!
Пока я завидовал этим девушкам, меня вдруг осенило: я ведь даже не знаю, как Ши Цзин относится к мужчинам. Если он любит только женщин, то все мои неосознанные намеки выглядят просто отвратительно.
Как я мог…
Ладно, пусть лучше возвращается в Шанцзин.
Но как же жаль…
Пока он рядом, даже под палящим солнцем, выполняя грязную и тяжелую работу, я чувствую, что каждый день прожит не зря.
В гостиной послышался шум, дверь со скрипом отворилась, и в кухню заглянул Ваньдай:
— Цзычжоу, сегодня на ужин нужно что-то особенное! Давай зарежем курицу! Эй… ты что, уже?
— Что «уже»? Я ничего…
— А эта миска с кровью тогда что… А! Ваше Величество, ваша рука!
Ваньдай дрожащими руками схватил мою ладонь. Как только она вышла из воды, я почувствовал острую боль: на перепонке между большим и указательным пальцем зияла глубокая рана, из которой потекли капли крови.
— Как ты умудрился?!
— Понятия не имею… мыл продукты и…
— Ты что, совсем ничего не чувствуешь?
— В воде боль была не такой сильной.
— Что ты вообще творишь? Решил вдруг сам готовить, а умеешь ли? Что ты там мыл, покажи! — он перевернул таз, выплеснув воду: в нем лежали картофелины и кухонный нож.
— Ты с ума сошел?! Мыть нож вместе с картошкой! Пошли быстрее в зал, надо перевязать.
Он потащил меня в зал, и тут я понял, почему Ваньдай говорил про курицу: приехал Су Хэ, а с ним и тот самый юноша, Сюй Чунь. Я опустился на бамбуковый стул и посмотрел на них:
— Зачем вы здесь?
— Ваше Величество, мы, ваши слуги, не смогли переубедить вашего отца, — ответил Су Хэ. — Но как наследный принц, будущий император, что вы намерены делать дальше?
— Эй, Су Хэ…
— Отец…
— Довольно. Я не вернусь.
— Тогда я останусь здесь вместе с Вашим Высочеством, пока вы не согласитесь вернуться во дворец.
— Су Хэ, ты!
— Если отец любит сельскую жизнь, он может выезжать из дворца на отдых, но жить здесь постоянно — это терять всякое достоинство. Прошу, одумайтесь.
— Я думал об этом тысячу раз: не вернусь!
— Отец!
— Сюй Цзычжоу, до какой степени ты собираешься позориться?! Ты держишь здесь целую свиту сановников, и чем они занимаются?! Ши Цзин — великий генерал, он должен охранять столицу, его долг…
— Завтра я отправлю его обратно в Шанцзин, так устроит? Если не верите — можете сегодня же ехать вместе с ним! — я резко развернулся и ушел в свою комнату.
Захлопнув дверь, я привалился спиной к засову. Накатило полное бессилие. Рука была липкой — взглянув на нее, я увидел, что она залита кровью. Спешно оторвав кусок подкладки от одежды, я кое-как перебинтовал рану. Видимо, я потерял слишком много крови, пока мыл картошку, да и тяжелый труд на поле давал о себе знать. Голова закружилась, я повалился на кровать и уснул.
Даже во сне я не был счастлив. Казалось, вся радость в моей жизни была исчерпана еще до пятнадцати лет. Если всё это — лишь сон, почему я снова и снова чувствую себя несчастным? Ведь во сне должно быть всё, чего я пожелаю.
Стоило об этом подумать, как в моем сне чьи-то нежные руки начали гладить меня по волосам. Так мягко, так бережно… время от времени чьи-то пальцы касались моих ресниц. Я потерся щекой об эту ладонь…
Это Су Хэ? Или Ши Цзин? А может, мама или папа?
— Мам… — прошептал я, но ответа не было.
Открыв глаза, я понял, что рассвет только занимается. Князь И, не раздеваясь, спал рядом.
— Глупый, опять забыл, как одеваться и раздеваться? — я слегка щелкнул его по лбу, оттолкнул в сторону и встал.
Выйдя во двор, я увидел Ши Цзина, который уже колол дрова. Я подошел к нему:
— Почему ты еще не уехал?
Он продолжал рубить:
— Господин Су сказал, что уже нашел новых воинов для охраны столицы.
— Но тебе все равно нужно вернуться. Оставаясь со мной, ты губишь свою карьеру.
— Мой господин, я считаю, что мое будущее там, где я счастлив.
— Ты правда счастлив… с нами?
— Я не умею лгать.
— Прости, я был слишком эгоистичен.
— Я остался по своей воле.
— И все же я приказываю тебе вернуться. У тебя есть дела поважнее, да и меньше риска для государства, если одним человеком, участвующим в этой «игре», станет меньше.
Ши Цзин отложил топор и поклонился:
— Прошу прощения, Ваше Величество, но я не могу подчиниться этому приказу.
— Почему?!
Не успел он ответить, как скрипнула калитка, и вошел Ваньдай с растрепанными волосами, неся полотенце:
— О, Ваше Величество, уже встали? Как рука? Лучше?
— Да, уже всё хорошо, вы вчера отлично обработали рану.
— Еще бы! Господин Су приказал десятку людей обыскать окрестные горы в поисках лечебных трав, нас тоже туда погнали. А потом мы полночи их варили, сушили, растирали — целое дело было! Вы такой странный, Ваше Величество: так боитесь боли, что аж плакали, а всё равно полезли готовить. Больше мы вас на кухню не пустим, хороших лекарей в округе нет…
— Спасибо вам за заботу.
— Ну что вы, пустяки!
Я посмотрел на Ши Цзина, который снова взялся за топор:
— Ты так и не сказал, почему не можешь подчиниться.
— А, это! — Ваньдай набрал воды из колодца и начал умываться. — В столице все знают: можно ослушаться императора, но приказ канцлера — это закон!
— …
— Если не слушаться его, жди беды. Слишком много людей уже натерпелись от господина Су, поэтому теперь никто не смеет идти против его воли. Даже наш непобедимый генерал… правда ведь, Ши Цзин?
Ши Цзин мягко улыбнулся и, отвечая невпопад, произнес:
— Он очень заботится о Вашем Величестве.
Сказав это, он снова уткнулся в работу, методично разрубая поленья.
Ваньдай подмигнул мне:
— Ну что, Ваше Величество, чувствуете внутри смесь любви и ненависти к такому человеку?
— Ваньдай, чему ты опять учишь императора?! — канцлер вышел во двор, небрежно взмахнув веером. Он выглядел со сна помятым, а его прекрасные «персиковые» глаза превратились в панды. — Жить в такой дыре… даже в свинарнике чище!
Я поспешил навстречу:
— Прости, вчера я был неправ, не стоило срывать гнев.
— Я тоже виноват, столько лет привык не церемониться с тобой… — он сложил веер. Его грустные глаза, обрамленные темными кругами, смотрели на меня, губы слегка потрескались, а на душе, казалось, была тоска.
— Здесь грязно и неуютно… тебе лучше уехать как можно скорее.
— Нет! Еще вчера я решил, что останусь. Не беспокойся, наследный принц уже вырос, пора ему взять ответственность на себя, я уже отправил его обратно.
— Это…
http://bllate.org/book/25336/3020416
Готово: