× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод What If All My Boyfriends Propose At Once / Тройное предложение: Как не погибнуть от любви в Галактической империи?: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед ростовым зеркалом стоял белокожий и изящный юноша. Короткие черные волосы, слегка изогнутые брови, лучистые черные зралки — всё это придавало ему очень бодрый вид. Ниже располагались прямой нос, губы красивого изгиба, а также острый подбородок и подтянутое, стройное тело.

В общем и целом — прекрасное тело.

Нин Юйфэй немигающе пялился в зеркало, но на душе у него было крайне смутно.

Одна новость хорошая, другая плохая.

Хорошая заключалась в том, что, хотя он и сыграл в ящик, толкнув переходившего дорогу маленького мальчика, зато неожиданно переселился в свежее тело только что умершего парня.

Жизнь не обрывается так просто — подумать только, эта фраза применима и к нему.

Плохая новость оказалась куда сложнее, в ней стоило разобраться с самого начала.

Внешность этого тела была похожа на его собственную процентов на семь-восемь, и даже имя совпадало буква в букву. Только вот при том же имени, Нин Юйфэй, жизненные обстоятельства оказались совершенно разными.

Попавший сюда Нин Юйфэй был вчерашним выпускником двадцать первого века. Если уж выделять какие-то особенности, то он с малых лет рос круглым сиротой без отца и матери, воспитывался в детском доме и учился на государственные пособия. Умом особо не блистал, но, к счастью, отличался усердием и трудолюбием: поступил в престижный университет, успешно его окончил и строил серьезные планы на будущее, стараясь оправдать надежды общества.

Вот только судьба издавна славилась своими идиотскими шуточками. Выйдя в магазин за овощами, он увидел несущийся, точно бешеная собака, спорткар, а обернувшись, заметил перепуганного до полусмерти малыша. Нин Юйфэй даже думать не стал — бросился вперед и оттолкнул ребенка, а сам превратился в добычу безумной машины. Смерть его была поистине кровавым месивом.

Взлетевшая в воздух душа Нин Юйфэя сохраняла завидное спокойствие. Он был абсолютно свободен от мирских привязанностей, и хотя превращение в груду фарша портило городской пейзаж, это всё же лучше, чем гибель мальчика — в конце концов, у того были папа с мамой, а женщина, что сейчас отчаянно прижимала к себе ребенка, уже заливалась горькими слезами.

Отдать собственную жизнь за благополучие целой семьи Нин Юйфэй считал вполне стоящим делом. Единственным огорчением было то, что с таким трудом накопленные сбережения останутся лежать мертвым грузом на банковском счете. Знай он, что умрет так рано, непременно пожертвовал бы всё в детский дом...

Его собственная жизнь оказалась до обидного простой. Но если взглянуть на этого Нин Юйфэя, который был старше его на два года, то его биография пестрила столь грандиозными событиями, что дух захватывало!

Он родился в Галактическую эпоху, когда мехи заполонили всё вокруг, а в небесах то и дело сновали звездные крейсеры. К тому же ему посчастливилось родиться вторым молодым господином в Поместье графа: родители любили друг друга, старший брат всегда защищал, а сам он проявил немалые таланты. В двадцать лет он окончил Галактическую военную академию и в тот же год поступил на службу. Сейчас, в свои двадцать четыре, он уже носил погоны генерал-майора с двумя золотыми звездами на плечах — невероятно молодой и перспективный субъект, каких еще поискать.

Однако личная жизнь столь юного и блестящего таланта была донельзя запутанной и не поддавалась никакой цензуре.

Гомосексуальность — не великая беда, Нин Юйфэй и сам от рождения тянулся к парням, просто отличался некоторой трусливостью и до двадцати двух лет даже не смел открыть свою ориентацию, не говоря уже о том, чтобы заводить романтические отношения — он боялся лишний раз взглянуть на соседа по комнате, опасаясь разоблачения.

А вот тот Нин Юйфэй зажигал так круто, что аж искры летели!

Что такое один парень? Что такое два парня? Одновременно завести трех бойфрендов и умудриться принять обручальные кольца от каждого, не спалившись при этом — вот это действительно высший пилотаж!

Но еще круче было то, что каждый из этих бойфрендов оказывался круче предыдущего, обаятельнее и опаснее, с каждым связываться — себе дороже!

Первым бойфрендом Нин Юйфэя являлся главнокомандующий Отрядом Млечного Пути, единственный шестизвездный Маршал во всей Империи.

Вторым бойфрендом был наследник престола Галактической Империи, Его Высочество Наследный принц.

Третьим бойфрендом приходился председатель Кабинета министров — выходец из знатного маркизата с вековой славой, в чьих руках сосредоточились судебная власть и финансовые рычаги всей страны.

Нин Юйфэй только-только попал сюда и еще толком не освоил местные правила, но от одних этих титулов ему уже хотелось плакать! Простой обыватель, от роду не видавший вживую даже сельского старосту, он вдруг в один миг обзавелся тремя такими ухажерами, как председатель Военного совета, будущий правитель государства и министр финансов в одном лице...

Это ему сейчас должно стать так плохо, или еще хуже, или вообще самое время окочуриться?

Нин Юйфэй чувствовал, что проще было умереть окончательно. Разгребать подобную кучу проблем оказалось куда страшнее любой смерти!

Впрочем, если подумать, тот Нин Юйфэй вовсе не собирался умирать, всё дело в банальном несчастном случае.

Встречаясь одновременно с тремя кавалерами, он испытывал колоссальное моральное давление и, постепенно чувствуя, что ситуация выходит из-под контроля, решил уехать и развеяться.

Только вот развеяться он так и не успел: произошла авария. И хотя спасательная команда вовремя подоспела и извлекла его из обломков, сам хозяин тела уже отдал Богу душу и отправился в мир иной.

Так Нин Юйфэй и стал Нин Юйфэем.

Говорят, что после пережитой великой беды обязательно придет великое счастье. Но Нин Юйфэй никакого счастья не предвидел — его ждали целые завалы неприятностей, которые только и ждали момента, когда он выйдет за порог, чтобы обрушиться на него лавиной!

Мысленно взвесив всё за и против, трусливая натура Нин Юйфэя взвыла от ужаса. Пожалуй... лучше умереть еще раз. А после смерти...

— Сяо Фэй! Ты наконец очнулся, ты так испугал маму! Если бы с тобой что-то случилось, мама тоже не смогла бы жить!

Раздвижная дверь бесшумно отъехала в сторону, и не успел Нин Юйфэй повернуть голову, как немолодая, но всё еще привлекательная женщина бросилась к нему, заключив в крепкие объятия. Слезы градом полились из ее глаз, мгновенно промочив тонкую пижаму Нин Юйфэя.

Нин Юйфэй, за всю свою прошлую жизнь ни разу не позволявший себе подобной близости ни с одной женщиной, впал в полный ступор.

Ян Жоюнь ничего этого не замечала и продолжала дрожащим голосом:

— Сяо Фэй, мама не требует от тебя великих подвигов и не хочет, чтобы ты гнался за военными заслугами. Главное — оставайся рядом с папой, будь цел и здоров, и маме больше ничего не нужно...

У нее был очень приятный голос, а от ее одежды исходил чудесный аромат. Только вот обжигающие слезы, просочившиеся сквозь ткань пижамы, заставили Нин Юйфэя растеряться.

В этот миг ему почти показалось, будто он и есть тот самый маленький мальчик, а обнимающая его женщина — та самая мама, которую он чудесным образом обрел вновь.

На самом деле Нин Юйфэй знал, что в момент собственной смерти он ужасно завидовал. Завидовал ребенку, о котором кто-то заботится, завидовал ребенку, у которого есть дом...

Он просто не ожидал, что и сам когда-нибудь окажется окружен такой заботой.

Быть может, эта запутанная ситуация не так уж плоха, как казалось на первый взгляд.

В голове Нин Юйфэя одна за другой всплывали воспоминания Ян Жоюнь... У погибшего Нин Юйфэя и впрямь была невероятно счастливая семья: любящий отец, сильная духом мать. Несмотря на знатное происхождение, в их доме царили тепло и согласие, никаких интриг и грязных тайн — только искренние чувства друг к другу.

Ян Жоюнь горько плакала, и сердце Нин Юйфэя сжалось от острой боли. Возможно, эмоции прежнего владельца тела еще не до конца растворились, но он явственно ощущал тяжелое чувство вины.

У Нин Юйфэя имелся младший брат по имени Нин Юйло. Они были погодками, но из-за врожденного изъяна этот младший сын не пользовался родительской любовью, а в десятилетнем возрасте его даже отправили из дома.

Точных обстоятельств Нин Юйфэй припомнить не мог, но был твердо уверен: родители безумно любили младшенького, только по какой-то причине совместная жизнь с ним сопровождалась и холодом, и вынужденной разлукой...

Однако пять лет назад этот самый нелюбимый брат при загадочных обстоятельствах пропал без вести, и с тех пор о нем не было ни слуху ни духу.

Для родителей это стало тяжелейшим ударом. Чувство вины перед младшим сыном, родительская любовь, которую они по тем или иным причинам так и не смогли ему отдать, неизвестность его судьбы — всё это тяжелым камнем легло им на сердца, не отпуская ни на мгновение и по сей день.

Отчаяние от потери ребенка... Тот, кто пережил это хоть раз, никогда не сможет вынести подобное во второй раз.

Нин Юйфэй вдруг почувствовал некоторое облегчение от того, что он вообще очнулся. Ведь если бы Ян Жоюнь открыла дверь и увидела холодное тело сына, какое же отчаяние охватило бы ее?

Надо жить, успокоил себя Нин Юйфэй. В прошлой жизни он погиб, но, к счастью, спас семью; в этой жизни он выжил и надеялся защитить этот новый для него дом.

— Всё в порядке, я совсем не пострадал и стою прямо здесь, целый и невредимый, — мягко произнес он, утешая прижатую к груди женщину.

Наконец Ян Жоюнь немного успокоилась. Подняв на него глаза, она смотрела на сына с чисто материнской тревогой:

— Хороший мой, больше не пугай маму, мама так испугалась.

Вспомнив, что настоящий Нин Юйфэй всё же умер, Нин Юйфэй слегка помрачнел, но быстро взял себя в руки и снова попытался ее успокоить:

— Больше не буду... — слегка помедлив, он неуверенно выговорил: — Мам, я больше не заставлю тебя волноваться.

Слезы всё еще текли по щекам Ян Жоюнь, когда раздался мягкий, интеллигентный голос:

— Ну полно, мальчик же в порядке, ты так опять подорвешь здоровье.

Нин Юйфэй повернулся и увидел мужчину, стоявшего у дверей. Тот был невысокого роста, а чертами лица походил на него самого примерно на четыре-пять частей. Вопреки его ожиданиям увидеть грозного, подобного горе отца, этот человек казался несколько хрупким, но источаемая им мягкость вызывала удивительно комфортное чувство.

Заметив взгляд Нин Юйфэя, Нин Цзыань тоже посмотрел на сына. Он не плакал, как жена, но его глаза слегка покраснели, и он тихо повторил:

— Главное, что всё хорошо. Главное, что всё хорошо.

Нин Юйфэй открыл рот и не без труда выдавил из себя:

— Пап.

Глаза Нин Цзыаня мгновенно засияли, уголки губ взметнулись вверх, и он уже не мог скрыть улыбку:

— Идите скорее к столу! Я велел приготовить твои любимые блюда: тушеную соевую спаржу под красным соусом, хрустящую рыбу в сахарной глазури и суп из корневищ туберозы...

Ян Жоюнь тоже поспешно вытерла слезы и, взяв сына под руку, проговорила:

— Пойдем в столовую, твой брат тоже скоро вернется, сначала поужинаем.

Нин Юйфэй кивнул и последовал за ними из спальни.

Поместье графа оказалось огромным. Сам он жил в комнате на третьем этаже слева, а столовая располагалась на первом. Спустившись на бесшумном лифте, Нин Юйфэй во все глаза разглядывал всё вокруг.

Хотя в его памяти имелись кое-какие сведения, но столкнуться с подобными причудливыми высокими технологиями воочию для древнего землянина Нин Юйфэя было внове.

Столовая была выдержана в теплых желтовато-белых тонах. Домашний робот-помощник уже сервировал стол, расставив угощения в ожидании трапезы всей семьи.

Однако дожидаться старшего брата Нин Юйфэя не пришлось — вместо него в доме появился крайне высокопоставленный гость.

Уважительно поклонившись Нин Цзыаню, дворецкий доложил:

— Господин граф, Его Высочество Наследный принц пожаловал с визитом.

http://bllate.org/book/25328/3019439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода