× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод This Host Can Be Trusted, Let Him Spoil Cannon Fodder / Хозяин системы балует второстепенных персонажей — и не шутит!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла неделя.

Цинь И смахнул пот со лба и с досадой взъерошил свои пепельно-серые волосы. Он снял с запястья нежно-фиолетовую резинку для волос с кроликом Стеллой Лу, убрал челку назад и завязал на макушке маленький хвостик.

Агент настоял на том, чтобы он посещал уроки танцев, но что делать, если он совершенно не умеет танцевать? К счастью, тело прежнего владельца сохранило свою мышечную память, поэтому движения выглядели вполне сносно. Когда преподаватель ушел, агент велел ему попрактиковаться самостоятельно в зале.

Цинь И прогнал танец несколько раз, почувствовал, что движения стали даваться легче, и, достав телефон, записал видео, которое отправил Цзян Шэну.

— Брат, танцы — это так сложно, у меня совсем ничего не получается, — написал он, добавив смайлик с просящим жалости щенком.

Цзян Шэн в это время обедал с Ли Лином. Услышав сигнал телефона, он достал гаджет и увидел сообщение от Цинь И. Внутри было видео с танцем и жалобы на то, как трудно даются тренировки. От слова «брат» лицо Цзян Шэна слегка загорелось. Только позже он узнал, что Цинь И всего двадцать лет, а сам он старше его на восемь лет. Можно ли считать, что старый бык объел молодую траву? Или, вернее, старого быка объела молодая трава?

Цзян Шэн открыл видео. Это был энергичный танец. Несмотря на некоторую скованность, Цинь И придал ему особый шарм. Движения выглядели четкими, а сам танцор — эффектным. В конце Цинь И сексуально подмигнул в камеру.

Цзян Шэн смотрел на милый хвостик на голове парня, а затем его взгляд опустился ниже: из-за интенсивных нагрузок капли пота скатывались с подбородка, пробегая по кадыку.

— Кто это там? Ты глаз оторвать не можешь, — подал голос Ли Лин.

Цзян Шэн не поднял головы, отвечая Цинь И:

— По-моему, ты отлично справился.

Отправив сообщение, он бросил на Ли Лина сердитый взгляд:

— И ты еще говоришь! Это все ты виноват, зачем мне было искать какого-то эскортника? Ты хоть представляешь, как неловко мне было, когда на следующее утро нужно было платить?

В тот день, когда они доели кашу, Цзян Шэн хотел перевести деньги, но выяснилось, что партнер тоже из их круга, и это был вовсе не эскортник, нанятый другом. От стыда Цзян Шэн был готов сквозь землю провалиться. Одно дело — переспать с профессионалом, и совсем другое — с обычным парнем. Особенно когда Цинь И признался, что это был его первый раз, Цзян Шэн совсем замкнулся в себе. Когда тот попросил обменяться контактами, он поспешно сделал это и выставил парня за дверь. На самом деле, он не хотел, чтобы тот уходил, но чувствовал себя ужасно и не мог пошевелиться, поэтому просто уснул и ушел только после обеда.

Ли Лин тоже был в недоумении. Он ведь нашел для друга известного в их кругах эскортника: человек с принципами, умеет хранить секреты, даже справку о здоровье предоставляет. Тридцать тысяч за ночь — если бы не близкая дружба, он бы в жизни не потратил такие деньги.

— Шэн-Шэн, я был неправ. Я же вот, собственноручно приготовил обед, чтобы загладить вину. Я просто подумал, что у тебя двадцать восьмой день рождения, хотел сделать сюрприз...

Ли Лин и Цзян Шэн дружили с самого детства. Лин был геем с рождения, пассивным партнером, и с подросткового возраста его тянуло к парням. В университете он поклялся одному юноше в вечной любви. Но их отношения раскрыли преподаватели, вызвали родителей. Семьи не приняли их выбор, и под двойным давлением, физическим и моральным, тот парень сломался и отступил. А Ли Лина родители заперли дома, не давая учиться. Он не знал, что его возлюбленный сдался, и думал, что они оба держатся друг за друга. В итоге родители отправили его в психиатрическую лечебницу.

Когда Цзян Шэн нашел его, тот провел в клинике уже полгода. Он превратился в скелет, тело было покрыто шрамами от электрошока, а психика была подорвана. Выйдя оттуда, он никогда больше не спрашивал о том парне и разорвал связи с родителями. Цзян Шэн жалел его всей душой и, чтобы быть рядом, во время учебы жил вне кампуса, каждую неделю возил его к психологу. Позже, когда состояние Ли Лина улучшилось, Цзян Шэн одолжил ему денег, чтобы тот уехал за границу изучать дизайн одежды. Вернувшись, Ли Лин открыл небольшое ателье и через два года вернул весь долг. Из-за всех этих событий он теперь никогда не заводил отношений, только секс. Переспать — пожалуйста, но как только заходила речь о чувствах, он сразу отстранялся. Его девизом было: секс — это секс, любовь — это любовь. А любви у него не было.

— Если еще раз проявишь такую самодеятельность, мы перестанем общаться, — отрезал Цзян Шэн.

Ли Лин яростно закивал:

— Больше никогда. Ты неделю со мной не разговаривал, даже не представляешь, как мне было тяжело.

Цзян Шэн был для него не просто другом — с того момента, как он его спас, Ли Лин считал его единственным членом семьи. Они обсуждали всё на свете, и, конечно, Ли Лин знал о предпочтениях Цзян Шэна. Иногда в разговорах Цзян Шэн с любопытством спрашивал, действительно ли это так приятно. Ли Лин хотел, чтобы Цзян Шэн прочувствовал все сам, поэтому и нашел опытного партнера на его день рождения.

Цзян Шэн понимал, что и сам виноват — выпил тогда слишком много. С этого дня он решил завязать с алкоголем. Спиртное до добра не доводит.

Ли Лин подался вперед и с лукавой ухмылкой спросил:

— Ну и как ощущения от первого раза? Тот щенок хорош в постели?

Цзян Шэн отложил палочки, чувствуя, что кусок больше не лезет в горло:

— Не напоминай. Кроме боли, я ничего не почувствовал.

— Тогда...

Цзян Шэн достал телефон, открыл контакт Ли Лина и навел палец на кнопку удаления:

— Что ты хотел сказать?

Ли Лин тут же сделал самое невинное лицо:

— Я хотел сказать, что, может, стоит заниматься этим пореже, чтобы не мучиться, а?

http://bllate.org/book/25325/3018507

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода