× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Розділ 019. За спойлеры увольняют

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Шан молча смотрел на Му Яня некоторое время, а затем медленно спросил:


— Насколько ты силён?


— Сейчас моё тело слабовато, так что не могу гарантировать, что голыми руками один защищу тебя от всех. — Му Янь подумал. — Но если будет какое-нибудь оружие, пока я рядом, обычный человек к тебе не приблизится.


— Тело стало слабым? — Цинь Шан ухватился за главное. — Почему?


— М-м… — Глаза Му Яня забегали, и он за секунду начал нести полную отсебятину. — После дифференциации так стало. Раньше я был довольно сильным, но превратился в омегу — и сам собой стал сентиментальнее, тело сделалось мягче и слабее. Зато потребности в некоторых вопросах стали сильнее…


— Кхм. — Цинь Шан тихо кашлянул. — Не стоит так себя заставлять. У семьи Цинь хватает телохранителей.


— Нет. В решающий момент я верю только себе. — Му Янь медленно убрал свои руки из-под рук Цинь Шана и совершенно серьёзно подбодрил его: — Давай, Шаншан, поднимай.


— … — Цинь Шан некоторое время безмолвно смотрел на него, затем положил гантель обратно в руки Му Яня. — Я тренироваться не буду.


Му Янь не понял:


— Почему? Если что-то случится, разве ты не хочешь уметь защитить себя?


— Именно такой, какой я сейчас, — Цинь Шан поднял глаза на Му Яня и многозначительно произнёс, — я лучше всего защищён.


Му Янь слегка наклонил голову. В чистых глазах читалась немного глуповатая растерянность:


— В смысле…?


Цинь Шан едва заметно улыбнулся:


— Тебе знать необязательно.


Му Янь больше не спрашивал и не стал заставлять Цинь Шана продолжать.


Но едва Цинь Шан ушёл, Му Янь тут же развернулся к системе:


— Обжора, Цинь Шан ведь делает это нарочно, да?


Система: 【Пожалуйста, называй меня Тунтун или Сяо Тун. Я не обжора.】


Му Янь:


— Хорошо, Обжора, ответь на вопрос.


Система притворилась дурочкой: 【Что именно нарочно? Не понимаю, о чём ты~】


Му Янь глубоко вдохнул и сказал прямо:


— Цинь Шан должен знать, кто ему вредит. И этот человек до сих пор не остановился, поэтому Цинь Шан специально делает вид, будто очень слаб, чтобы усыпить его бдительность. Верно?


Система: 【Да, частично причина в этом. Но возможно ещё и то, что у Цинь Шана слабая воля к жизни. Иначе с его способностями он вполне мог бы дать отпор.】


Му Янь:


— Слабая… воля к жизни?


Система: 【Если точнее — он устал от жизни. Не хочет сопротивляться и не хочет мстить. Возможно, до сих пор жив только потому, что всё ещё немного привязан к семье.】


Му Янь:


— …


Честно говоря, с характером Му Яня ему было трудно понять выражение «устал от жизни».


Мир ведь такой прекрасный: столько вкусной еды, столько красивых людей. Как от него можно устать?


Но, подумав ещё, Му Янь примерно понял.


Потому что Цинь Шан не мог встать на ноги, мир в его глазах естественным образом выглядел совсем не таким прекрасным.


Ограниченная подвижность для любого человека, вероятно, была ужасно болезненной вещью.


Но…


Му Янь:


— Подожди, Обжора. Если проблема только в ногах, то раз Цинь Шан знает, кто ему вредит, он мог бы раньше избежать следующей атаки. Тогда ноги не стали бы такими, как сейчас, верно?


Система: 【А вот это уже спроси у него самого.】


Му Янь:


— Неужели у него ещё раньше была депрессия?


Система: 【Тунтун не зна-а-ает~】


Му Янь:


— …Эх. Вот говорю же, Обжора, а ты не признаёшь.


Система: 【…】


За спойлеры Тунтун вообще-то с работы увольняют!

http://bllate.org/book/25323/3105922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу