× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Quick Transmigration: Daily Life of Two Big Shots Pampering Each Other / Быстрые миры: как два босса балуют друг друга: Глава 015. И такое счастье бывает?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Цинь Шан почти всё время молчал, маленькие хитрости Му Яня от его глаз не укрылись. Он нарочно спросил:


— А ту фиолетовую раковину ты для чего оставил?


— М-м… — Му Янь ответил расплывчато: — Хочу подарить одному… важному для меня человеку.


Му Янь сказал не слишком ясно, а вот Цинь Шан расслышал прекрасно, и лицо у него тут же потемнело.


Важному человеку?


Кому?


-


На следующий день Цинь Шан получил ответ на свой вопрос.


Он как раз работал. Дверь в кабинет была прикрыта не до конца, оставляя довольно широкую щель, и вдруг в ней показалась пушистая голова. Заметив взгляд Цинь Шана, некто высунулся ещё немного и неловко улыбнулся.


— Что такое? — Цинь Шан относился ко всему по-буддийски и даже на помехи работе не злился, поэтому голос оставался ровным.


— Ну… — Му Янь моргнул. — Цинь Шан, ты очень занят?


— Нормально. — Увидев его таинственный вид, Цинь Шан едва заметно улыбнулся. — Заходи. А то ещё дверью прищемит.


— …Я тебе не птица, как меня дверью-то прищемит, — пробормотал Му Янь и протиснулся внутрь. В несколько шагов он оказался рядом, наклонился и сияющими глазами посмотрел на Цинь Шана. — Цинь Шан, я хочу подарить тебе подарок.


Цинь Шан с безупречными манерами закрыл ноутбук и сосредоточенно посмотрел на него:


— Какой подарок?


— Та-да-да-дам! — Му Янь словно Дораэмон вытащил из-за спины маленькую штуковину и поднял её вверх. — Подставка для телефона!


Цинь Шан:


— …


— Красиво? Красиво? — Му Янь повернул подставку другой стороной, и Цинь Шан наконец понял, почему она кажется знакомой.


— Это та фиолетовая раковина, которую ты вчера нашёл. Сам сделал?


— Конечно! — Му Янь гордо выпятил грудь, придвинулся к Цинь Шану и установил его телефон на подставку, проверяя устойчивость. — Смотри, стоит намертво и как раз направлен тебе в лицо! Когда придёт сообщение, не придётся брать телефон в руку: сразу разблокируешь и работаешь.


Если честно, в подобных подставках Цинь Шан, конечно, не нуждался.


У него в ящике лежало несколько штук: с регулируемыми высотой и углом, большие и маленькие, для книг, компьютеров и телефонов. Все из дорогих материалов, аккуратно изготовленные, прочные и устойчивые.


Просто он не любил ими пользоваться, поэтому Му Янь ни разу не видел подставку на его столе.


Но…


Цинь Шан протянул руку и кончиками пальцев осторожно провёл по фиолетовой раковине. В памяти прозвучали вчерашние слова Му Яня.


Му Янь сказал, что хочет подарить эту ракушку одному важному для него человеку.


Оказалось, этим человеком был он сам.


— Красиво. — Выражение и голос Цинь Шана оставались совершенно спокойными, зато уши незаметно покраснели. — Мне очень нравится. Спасибо.


— Хе-хе~ — Некто был совершенно бесстыжим. Он наклонился и прямо посмотрел Цинь Шану в глаза. — И как ты собираешься меня благодарить?


Выражение Цинь Шана не изменилось, а взгляд казался совершенно ровным:


— Говори, чего хочешь.


Му Янь с внушительным видом развернул инвалидное кресло, наклонился и устроил очередной «кабэдон»:


— Может… поцелуешь меня разок?


Система: 【…Небеса, спаси! Сяо Яньянь, постоянно помни: в этом мире ты омега! Нельзя рушить образ! Если и дальше будешь так его дразнить, глядишь, однажды Цинь Шан послушно ляжет и будет ждать, пока ты возьмёшь его на руки!】


Му Янь давно привык к системе, которая внезапно подавала голос у него в голове, и даже нашёл время поддеть её:


— О? И такое счастье бывает?

http://bllate.org/book/25323/3105918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода