× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Interstellar Rebirth: Taking Away the Crazy Big Shot / Межзвёздное перерождение: увести безумного босса: Розділ 015. Разве я говорил, что хочу участвовать в приёме семьи Кун?

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Разве я говорил, что хочу участвовать в приёме семьи Кун?


Кун Юю окончательно надоело слушать эту болтовню, и он перебил водителя.


Тот, кажется, совсем не ожидал, что всегда молчаливый Кун Юй вдруг прервёт его, и на мгновение растерялся:


— Что ты сказал?


— Я сказал: я что, плакал и умолял семью Кун пустить меня на этот банкет? С вами всеми что-то не так? Почему вы так любите сами себе придумывать чужие желания?


Водитель растерялся ещё сильнее. Он знал Кун Юя много лет и раньше при встрече всегда изображал старшего, позволяя себе несколько фраз наставлений от имени хозяев. А Кун Юй каждый раз послушно слушал. Что с ним сегодня? Будто совсем другой человек.


Даже огрызаться научился!


Водитель много лет работал в семье Кун и лично отвечал за летательный аппарат госпожи, поэтому обычно пользовался уважением. И вдруг какой-то младший по возрасту поставил его на место. От унижения лицо начало краснеть.


— Кун Юй, да ты совсем не умеешь ценить добро! Если бы глава семьи не привёз тебя с дикой планеты, ещё неизвестно, дожил бы ты вообще до взрослого возраста. А теперь ещё смеешь показывать характер!


— Хм!


Кун Юй усмехнулся. Вот так всё и было. В прошлой жизни не только сама семья Кун постоянно напоминала ему о своей великой милости — даже слуги осмеливались строить из себя хозяев и читать ему нотации.


Вспоминая, сколько он тогда терпел от этих людей, Кун Юй сейчас хотел хорошенько надавать пощёчин самому себе прежнему.


— Ты же сам сказал: меня привёз глава семьи. Если бы ты не уточнил, я бы решил, что это ты из великого милосердия забрал меня с дикой планеты. Может, мне и перед тобой пасть ниц от благодарности?


— Я что, твои деньги тратил или твой рис ел? Попробуй ещё раз открыть рот и нести эту чушь!


Каждый день общаясь с Чжао Ганом и целой компанией грубых мужиков, Кун Юй наконец перенял их манеру ставить «я, чёрт возьми» в начало почти любой фразы.


Изначально он думал: в этой жизни ещё ничего не случилось, значит, можно просто держаться от семьи Кун подальше, и на этом всё закончится. Но Кун Синцзюэ, дворецкий У и теперь этот водитель показали: пока ему приходится встречаться с этими людьми, спокойно избежать конфликта просто невозможно.


Даже если сам он не станет искать неприятности, неприятности найдут его первыми.


После жизни на Древней Земле Кун Юй уже постепенно отпустил события прошлой жизни, но за эти короткие десять с лишним дней понял одну вещь.


Некоторые вещи невозможно отпустить только потому, что ты сам этого захотел. Зачем изображать святого? Не нравится — бей в ответ!


В любом случае умереть хуже, чем в прошлой жизни, у него уже вряд ли получится!


Этот водитель и правда оказался грозным только с виду. Раньше Кун Юй не спорил с ним, но стоило перестать проявлять уважение, как тот будто наконец вспомнил собственное положение: всего лишь водитель семьи Кун, у которого вообще нет права воспитывать Кун Юя. Он несколько раз шевельнул губами, но в итоге молча отвернулся.


Наконец вокруг стало тихо. Кун Юй закрыл глаза и решил немного вздремнуть.


Со вчерашнего вечера и весь сегодняшний день Чжао Ган гонял его в симуляторе, отрабатывая бои в межзвёздных джунглях.


По словам Чжао Гана, база «Летящий орёл» предполагала, что в этом году вступительные испытания крупных военных академий могут включать бой в межзвёздных джунглях.


Зная, что Кун Юй собирается поступать в военную академию, Чжао Ган добавил этот пункт в программу тренировок. Но при первом входе в виртуальные джунгли Кун Юй не продержался и трёх секунд: золотой леопард с ментальной силой класса B одним взмахом хвоста отправил его в полёт!


Сначала Чжао Ган решил, что ученик просто не успел настроиться, объяснил несколько важных моментов и отправил его во второй раз. Но ничего не изменилось: меньше чем через три секунды тот же золотой леопард снова одним ударом хвоста выбил Кун Юя из симуляции!


Позже другие ученики базы рассказывали, что со стороны видели, как лицо Чжао Гана мгновенно потемнело на несколько оттенков.


В конце концов он, похоже, понял, что Кун Юй просто не привык к симулятору, и ему пришлось самому войти с ним и сначала провести через учебный бой.


Сам Кун Юй тоже не понимал, в чём дело. Пусть его ментальная сила пока была не слишком высокой, после стольких тренировок с Чжао Ганом он изменился качественно: и подвижность, и скорость реакции заметно выросли. Не мог же он не суметь уклониться от одного золотого леопарда класса B.


Но происходило именно это. Стоило ему оказаться в джунглях, как казалось, что его ментальную силу растаскивают окружающие деревья, закрывающие небо. Да, именно так: ментальная сила распадалась и расходилась во все стороны, совершенно не подчиняясь контролю.


Но Чжао Гану Кун Юй об этом не сказал. В межзвёздную эпоху он никогда не слышал, чтобы чья-то ментальная сила убегала следом за цветами и деревьями!


Сегодня в доме семьи Кун царило оживление. Летательные аппараты один за другим проходили над садом, а слуги постоянно встречали гостей, выходивших из них.


Кун Синцзюэ и Кун Синъяо, оба в отлично сидящих чёрных фраках, стояли у входа и приветствовали прибывающих.


Аппарат с Кун Юем пролетел прямо на задний двор. Перед тем как открыть дверь кабины, водитель словно выдохнул от облегчения из-за того, что Кун Юй не сможет войти через главный вход, и презрительно фыркнул в его сторону.


Кун Юй едва не уснул, поэтому настроения связываться с ним не было. Он просто вышел и направился внутрь виллы.


— О, посмотрите-ка, кто вернулся. Какой важный господин — мама ещё должна посылать за тобой человека. Кун Юй, ты вообще достоин такого?


Изначально дворецкий велел одной служанке ждать Кун Юя у заднего входа, чтобы после его приезда отвести переодеться.


Но Кун Синъюэ заметила, как Кун Юй вышел из аппарата, отослала служанку и сама осталась ждать. В последние дни её постоянно отправляли на свидания по договорённости, настроение было плохим, и ей захотелось поиздеваться над ненавистным Кун Юем, чтобы выпустить пар.


Услышав голос, Кун Юй поднял голову и увидел Кун Синъюэ в облегающем ярко-красном вечернем платье.


Это была их первая встреча после перерождения Кун Юя. Сейчас она ещё не вышла замуж за того мужчину, жизнь ещё не измучила её до отчаяния — перед ним стояла всё такая же гордая и высокомерная девушка.


Снова встретившись с ней лицом к лицу через бесчисленные годы, Кун Юй на мгновение застыл и посмотрел сложным, трудно читаемым взглядом.


— Эй, я к тебе обращаюсь! Оглох?


Видимо, заметив непривычный взгляд Кун Юя, Кун Синъюэ выпрямилась и настороженно уставилась на него. Она не понимала, почему этот парень всего за несколько дней будто перестал её узнавать и вообще словно полностью переродился.


Раньше Кун Юй тоже обладал первоклассной внешностью, но его робкий и зажатый характер всегда сильно смазывал эту красоту!


А теперь Кун Юй стоял перед ней с прямой спиной и поднятой головой. Он по-прежнему был худощавым, но вся его энергия и внутренний настрой совершенно изменились.


Одного того, что он смел поднять голову и спокойно смотреть на неё, раньше не случилось бы никогда.


Чистые глаза цвета чёрного обсидиана напоминали прозрачный источник без единой примеси. Казалось, достаточно посмотреть чуть дольше — и утонешь в этих глазах.


Будто это вообще другой человек!


Сердце Кун Синъюэ дрогнуло, а на лице тут же появилось отвращение.


Что, решил сменить тактику? Теперь будет изображать сильного и несгибаемого, чтобы соблазнять мужчин?


При этой мысли взгляд Кун Синъюэ сразу похолодел.


Кун Юй, конечно, заметил перемену. В прошлой жизни он никак не мог понять, откуда взялись её неприязнь и злость по отношению к нему.


Ведь до пятнадцати лет Кун Синъюэ, как и двое её старших братьев, в основном делала вид, будто Кун Юя не существует.


Но даже тогда ради лица семьи Кун она защищала его в школе, если другие начинали издеваться.

http://bllate.org/book/25319/3103814

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу