Готовый перевод Online Game: A Thousand Mile Journey / Путь в тысячу ли: Легенда виртуального мира: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу, — кивнул Цянь Ли. — Это доказывает, что я спасал тебя множество раз.

— …

— Сяо Ло, ты не собираешь лут? — У Цзю уже убрал свой двуручный меч, подошел к куче выпавших предметов и бегло осмотрел их.

— Точно! — Сяо Ло тут же сменил направление и бросился к упавшим материалам.

В конце концов все трое выбрались наружу через тот же вход, через который вошли. Будет ли после победы над боссом в конце подземелья появляться портал, они так и не узнали.

Повозка быстро доставила их обратно в город Тейл. Первым делом они направились, разумеется, в Союз искателей приключений ЛДМ. Сяо Ло оказался здесь впервые и чувствовал себя невероятно гордо. На этот раз здесь было совсем не так пусто, как в прошлый раз, потому что некоторые игроки уже начали зачищать Бранда и приходили сюда за наградой. Трое направились прямо к пустой стойке, и У Цзю взял на себя разговор с сотрудницей.

— Здравствуйте, скажите, пожалуйста, какой заказ вы бы хотели сдать? — улыбнулась девушка.

— Симба.

Стоило прозвучать этому слову, как окружающие игроки дружно уставились на них.

К всеобщему вниманию Сяо Ло, по правде говоря, был не привыкать, но еще никогда он не испытывал такого бурного восторга. Пусть волна внимания нахлынет еще яростнее!

— Хорошо, пожалуйста, подождите минутку, — ответила сотрудница стойки. Немного погодя она добавила: — Личность подтверждена, ошибок нет. Поздравляю вас, трое игроков, вот награда за выполнение заказа, получите и распишитесь.

С этими словами она выложила на стойку две золотые монеты и один предмет фиолетовой экипировки.

— А это награда за первое убийство, — продолжила она и положила на стойку еще две вещи фиолетового качества.

Окружающие игроки смотрели на это с такой завистью, что у них едва ли не возникал порыв броситься и отнять всё силой. Три предмета фиолетовой экипировки — они в один миг получили сразу три фиолетовые вещи! Стоило помнить, что Бранд вообще не давал в награду экипировку: до прохождения Симбы игрокам не удавалось заполучить даже синие вещи, не говоря уже о фиолетовых. А эти трое парней парой фраз с девушкой за стойкой заработали сразу три фиолетовых предмета! Просто возмутительно, до чего же несправедливо!

Остальные игроки думали именно так, но вот Цянь Ли, внимательно осмотрев все три вещи, чуть не рухнул на землю.

Этими тремя предметами оказались серьги, пояс и ожерелье. Все они относились к стихии дерева: серьги давали прибавку к удаче и пассивный эффект ускоренного восстановления очков магии, пояс повышал ловкость и защиту, а также ускорял восстановление здоровья, а ожерелье добавляло маны и тоже ускоряло восстановление магии. Судя по характеристикам и дополнительным эффектам, вещи были весьма впечатляющими. К тому же было совершенно очевидно, что все три предмета принадлежат к одному сету: в панели характеристик пояснялось, что при сборе шести и более вещей комплекта активируется бонус к характеристикам, а если собрать десять — бонус станет поистине колоссальным.

Система и вправду проявила заботу, сразу выдав три вещи из одного сета.

Какая же забота…Слушай, — Цянь Ли тут же придвинулся вплотную к девушке за стойкой. — Милая барышня, ты же видишь, что нас тут трое здоровых мужиков? Ты часом не издеваешься над нами?

И правда, стоило взглянуть названия этих трех предметов: Кольцо розовой пудры, Лента розовой пудры и Подвеска розовой пудры. Названия полностью соответствовали содержимому: все они были сделаны из лепестков сакуры нежно-розового цвета, а романтическая девчачья атмосфера просто зашкаливала.

Девушка за стойкой сохраняла безупречную вежливость:

— У вас возникли какие-то вопросы?

— Конечно возникли! Нельзя ли это всё заменить? — не унимался Цянь Ли.

— Награда за прохождение успешно получена, хорошей вам дороги, — улыбнулась девушка.

— ...

Кара небесная никого не щадит!

Остальные игроки, не зная всей подоплёки, по-прежнему провожали их завистливыми взглядами до самого выхода. Сю Ло покрутил в руках эти три вещицы, разглядывая их со всех сторон, и вздохнул:

— Вообще-то, они не привязаны к полу...

В LDM было немало снаряжения без гендерных ограничений, и система вполне лояльно относилась к кросс-дресслингу, проявляя удивительную широту взглядов на эстетику. Цянь Ли еще раз окинул взглядом всю троицу предметов:

— Ладно... Ожерелье еще куда ни шло, его кое-как можно стерпеть.

— А? — Сю Ло опешил. — Вообще-то, ожерелье мне больше подходит, оно дает прибавку к мане и запасу сил...

— У тебя и так маны куры не клюют, какая к черту прибавка, а вот пояс — совсем другое дело: ловкость, защита, здоровье. Твоему тщедушному тельцу это просто необходимо, — Цянь Ли хлопнул его по плечу.

— Хм... — Сю Ло задумался. — В этом что-то есть... — Он перевел взгляд на У Цзю.

У Цзю наконец тоже подал голос:

— Я не буду носить серьги.

— ...Да брось ты, У Цзю, — Цянь Ли попытался воззвать к его благоразумию. — У тебя ж навыки прожорливые, ману жрут только так. А удача — это же вещь какая! Повышает шанс критического удара, выпадения редких предметов и всё такое. Ты же главный убийца в нашей паре, кому, как не тебе, это носить?

— Я не буду носить серьги, — У Цзю остался непреклонен.

— ... — Попытка Цянь Ли уговорить товарища с треском провалилась. Он резко повернулся к Сю Ло и с видом неподдельной честности произнес: — Похоже, эту тяжелую ношу можешь взвалить на себя только ты.

Сю Ло в испуге отступил на два шага назад:

— С какой стати мне приносить себя в жертву?

— Потому что никто из нас не хочет приносить себя в жертву, — с трагическим выражением лица ответил Цянь Ли.

— Протестую! Я против! — завопил Сю Ло.

— Ты и так выглядишь достаточно вычурно, что изменится, если станет еще чуточку ярче? — Цянь Ли снова пустился в уговоры.

— Это называется стилем! — возразил Сю Ло. — Настоятельно предлагаю решить всё голосованием. Кто за то, чтобы серьги забрал Цянь Ли — поднимите руки!

Как только он договорил, они с У Цзю синхронно взмыли руки вверх.

— ...

— Два против одного, смирись уже, — самодовольно ухмыльнулся Сю Ло.В конечном итоге трое решили распределить три предмета фиолетовой экипировки с помощью жеребьевки. Вообще-то, если выпадает предмет, не подходящий твоему классу, самым разумным решением считается продать его на рынке или обменять на что-то другое, но ситуация в Мире Легенд и Магии оказалась специфической. Во-первых, эти три фиолетовых предмета не имели ограничений по полу, а их характеристики и дополнительные эффекты были настолько выдающимися, что вдвое превосходили параметры любого снаряжения зеленого или белого качества того же уровня. Единственным их недостатком был внешний вид... Во-вторых, они не были уверены, что монополизировали все фиолетовые предметы в игре. Нельзя было исключать, что какой-то один из десяти тысяч других игроков мог получить подобную вещь иными путями. Однако сейчас фиолетовое снаряжение было товаром, который невозможно купить за деньги: даже если у тебя есть золото, на рынке его просто не было. Очевидно, насколько ценной была каждая такая вещь. Монеты, конечно, важны, зарабатывать их в Мире Легенд и Магии нелегко, но на данном этапе они определенно не шли ни в какое сравнение с ценностью фиолетовой экипировки.

Результаты жеребьевки оказались таковы: У Цзю досталось ожерелье, Цянь Ли — пояс, а Сюло повезло меньше всех — ему выпали серьги. Немного помучившись, они все же надели обновки: решили, что потом обменяют их на что-то подходящее, если на рынке появится что-то другое. Когда с распределением было покончено, Сюло открыл сумку и задумчиво произнес:

— Слушайте... а как мы поступим с материалами? Многих зеленых ингредиентов у нас всего по одной штуке...

— Материалы? — Цянь Ли обернулся к нему и отмахнулся. — Оставь себе.

— А?

— Мы не занимаемся прокачкой ремесленных навыков, для нас эти материалы — просто товар на продажу, — пояснил У Цзю. — А вот тебе, Сюло, они как раз очень нужны, разве не так?

— А? — Сюло снова издал удивленный звук и наивно спросил: — И сколько я должен вам заплатить?

Забирать себе все ресурсы, добытые общими усилиями, было очень неловко... тем более что он вложил в их добычу меньше всего сил. К тому же, для него ценность этих материалов была не ниже, чем ценность самой экипировки.

— Деньги только портят дружбу, — Цянь Ли подошел ближе и приобнял его за плечо. — Просто будешь потом делать нам снаряжение.

— О-о, хорошо. — Сюло кивнул, даже не осознав, что всего парой слов продал свое будущее.

Троица уже навела справки: вход на второй уровень находился в Центральном храме. Чем ближе они подходили к центру города Тайер, тем люднее становилось вокруг. Сегодня был уже четвертый день: с момента открытия серверов Мира Легенд и Магии каждые два часа заходила новая партия игроков. Сколько их всего накопилось — знало только руководство компании, но если никто так и не поднимется на второй уровень, было неясно, выдержит ли этот городок такой наплыв.

— У Цзю! Цянь Ли! — среди шума толпы они вдруг отчетливо услышали, как их кто-то зовет. Трое остановились, огляделись и только тогда увидели Цзян Хэ, пробиравшегося к ним сквозь людской поток.

— О, Цзян Хэ, — Цянь Ли помахал рукой.

— Я только что видел объявление. Вы правда завалили Сэмбу? — Цзян Хэ все еще не мог в это поверить.

— Да, — ответил У Цзю.

— Ну вы даете... — будучи опытным игроком, Цзян Хэ мог выразить свое восхищение лишь сдержанным тоном.

— А-ха-ха-ха-ха-ха! — залился смехом Цянь Ли.

— А-ха-ха-ха-ха-ха! — подхватил его Сюло.

Цзян Хэ молча посмотрел на эту парочку, а затем снова обратился к У Цзю:

— Вы собираетесь на второй уровень?

— Да, — ответил У Цзю.

— Значит, скоро увидимся... Я тоже постараюсь поскорее выбраться туда, — сказал Цзян Хэ.

— Давай, не унывай. Упорство побеждает талант, — подбодрил его Цянь Ли.

Действительно, каждый раз, когда этот тип открывал рот, у Цзян Хэ возникало непреодолимое желание отправить его на тот свет вместе с собой.

— О, Цзян Хэ... Это твои друзья? — подоспели товарищи Цзян Хэ по отряду. На самом деле они изучили информацию об этой троице еще в тот момент, когда Цзян Хэ поздоровался с ними, и, убедившись, что это именно те игроки из объявления, без лишних слов подошли ближе.

— Не ожидала встретить вас здесь! Вы уже идете на второй уровень? — прямо спросила одна из девушек, не скрывая своего восхищения.

— Да... — ответил У Цзю.

— Поразительно! Вы втроем зачистили Сэмбу? Я слышала, что этот подземелье очень сложное! — продолжала девушка.

— Нормально, — сказал У Цзю.

— Я-ха-ха-ха-ха-ха! — снова расхохотался Цянь Ли.

— Я-ха-ха-ха-ха-ха! — Сюло снова поддержал его смехом.

— Есть какой-то секрет? — поинтересовался другой парень.

— Да, поделитесь опытом! — добавил еще один.

— Вы, ребята... — Цзян Хэ беспомощно покосился на своих спутников. Давно ходили слухи, что гайды по Миру Легенд и Магии стоят огромных денег, и вряд ли кто-то станет раскрывать секреты просто так. А теперь они вот так прямо спрашивают... Разве это не ставит людей в неловкое положение — и отвечать неудобно, и промолчать нельзя?

Цзян Хэ уже собирался перевести тему, но Цянь Ли неожиданно заговорил:

— Секрет? Ничего особенного. У первого мини-босса атаки ближнего боя, у второго — дистанционные массовые атаки с наложением дебаффов. Главного босса нужно бить заклинаниями по площади, а когда у него останется мало здоровья, просто бегите как можно дальше, чтобы не попасть под ваншот.

http://bllate.org/book/25314/3017272

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 22»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Online Game: A Thousand Mile Journey / Путь в тысячу ли: Легенда виртуального мира / Глава 22

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода