Пин-Пин... — Тот мелкий хулиган совсем забыл, что в его теле всё еще торчит нож, и, трясясь от страха, стоял перед Цинь Моянями не смел пошевелиться.
Можете убираться. — Цинь Моянь неторопливо вытащил швейцарский нож, вонзённый в тело хулигана, даже не взглянув на эту шпану, и без церемоний отдал приказ.
Мелкие хулиганы словно получили помилование свыше: не говоря ни слова, они тут же поспешно и жалко сбежали. Вопрос о том, что деньги они взяли, а задание не выполнили, уже совершенно не входил в круг их забот.
Ты в порядке? — Цинь Моянь не стал обращать внимания на этих побитых собак, подошёл к Пэй Нину и помог ему подняться.
Я в порядке, спасибо, Цинь... господин Цинь. — Пэй Нин чуть было не выкрикнул имя Цинь Мояня, но, к счастью, вовремя вспомнил, что сейчас они с Цинь Моянями видятся впервые, и успел прикусить язык.
Раз всё в порядке, будь впредь осторожнее, эти хулиганы ведь совсем слепые. — На лице Цинь Мояня появилась улыбка, но Пэй Нину эта улыбка показалась в какой-то мере непостижимой и загадочной.
Спасибо, впредь я буду осторожнее. — Пэй Нину теперь поневоле пришлось заново взглянуть на Цинь Мояня. Он протянул Цинь Мояню руку: — Меня зовут Пэй Нин, не подскажете, как ваше имя?
Цинь Моянь. — Цинь Моянь открыто назвал своё имя и даже сам предложил: — Те хулиганы ещё не ушли далеко, куда тебе нужно? Я могу подвезти тебя.
Тогда прошу вас побеспокоить, господин Цинь, мне нужно в детективное агентство «Линъянь». — Пэй Нин немного поколебался, но не стал отказываться от предложения Цинь Мояня. Он знал, что нормальные люди обычно не ходят в такое место, как детективное агентство «Линъянь», и сейчас его слова неминуемо оставят у Цинь Мояня дурное впечатление. Однако ему было уже не до того: недавнее происшествие заставило его потерять всякое спокойствие при мысли о том, чтобы и дальше оставаться в одиночестве. Всё равно через сутки с небольшим наступит конец света, а потом всё вернётся на три дня назад — в тот момент Цинь Моянь совершенно не будет знать его и, естественно, не вспомнит о событиях этих трёх дней.
Моя машина снаружи, пошли. Кстати, можешь звать меня Моянем, не нужно такой официальности. — Услышав, что Пэй Нин собирается в детективное агентство «Линъянь», Цинь Моянь лишь повёл бровью и не стал расспрашивать дальше.
При словах Цинь Мояня в голове Пэй Нина мелькнуло что-то ускользающее, но ухватить это конкретно он не смог.
Когда рядом находился Цинь Моянь, хулиганы, естественно, не смели больше донимать Пэй Нина, и он благополучно добрался до детективного агентства «Линъянь».
Спасибо, господин Цинь, сегодня я действительно всем обязан вам. — Выйдя из машины, Пэй Нин ещё раз поблагодарил Цинь Мояня.
Я же говорил, зови меня Моянем. — Цинь Моянь, казалось, был невероятно упрям в отношении того, как Пэй Нин к нему обращался.
...Моянь, спасибо тебе. — Пэй Нин немного поколебался и выдавил из себя это слово. От столь близкого обращения ему стало немного неловко.
Не за что, иди наверх. — Цинь Моянь помахал Пэй Нину рукой: — У меня ещё есть дела, я поеду.
Пэй Нин кивнул и направился к зданию.
Е Цзылин, должно быть, уже предупредил Ли Цзе у входа: стоило Пэй Нину подойти к дверям агентства, как Ли Цзе сразу же отправила его в комнату 419.
Миновав извилистый коридор, Пэй Нин остановился перед дверью комнаты 419. Поколебавшись мгновение, он с усилием толкнул дверь и решительно шагнул внутрь. Чему быть, того не миновать, тем более что узнать обо всём хотел он сам — какова бы ни была истина, именно он имеет на неё больше всего прав!
О, а вот и господин Пэй! — В руках Е Цзылина была игровая приставка. Увидев пришедшего Пэй Нина, он нажал кнопку паузы и помахал ему.
Сегодня в комнате, к счастью, не было такого кавардака, как вчера — очевидно, что её старательно привели в порядок. Неужели вчерашний беспорядок и правда объяснялся тем, что Е Цзылин только-только закончил вести какое-то дело?
Подумав об этом, Пэй Нин подошёл к Е Цзылину и опустился на соседний диван.
Кстати, это готовый отчёт. Прочитаешь — не забудь заплатить. — Е Цзылин протянул Пэй Нину лежавший под рукой документ на несколько десятков страниц и снова уткнулся в свою игру.
Пэй Нин принял этот толстый отчёт, и нехорошее предчувствие в его сердце стало ещё сильнее. Почему этот отчёт такой толстый? Неужели там столько всего?
Пальцы Пэй Нина нервно дёрнулись, и лежавший на коленях отчёт соскользнул на пол.
Е Цзылин, казалось, видел такое не впервые: он продолжал уткнувшись в игру, даже не подняв головы.
Пэй Нин поднял отчёт, успокоил взбудораженные мысли и раскрыл его.
По мере того как страницы переворачивались одна за другой, лицо Пэй Нина становилось всё бледнее. Написанное внутри заставляло его руки, с таким трудом успокоенные, снова задрожать.
Лу Ихан и Ли Цзяньжэнь были знакомы уже три года назад, и вскоре после знакомства эти двое сошлись. Опираясь на Ли Цзяньжэня, Лу Ихан заполучил немало крупных дел Корпорации Ли, стороны сотрудничали чрезвычайно плодотворно, а сам Лу Ихан выполнял любые прихоти Ли Цзяньжэня чуть ли не беспрекословно.
Об этих двоих знал почти весь финансовый круг, и лишь такой далёкий от финансов человек, как Пэй Нин, всё это время оставался в неведении. Его обманывали целых три года!
Ли Цзяньжэнь же, по неизвестной причине, добровольно соглашался сохранять с Лу Иханом тайные отношения, не требуя выходить на свет. В отчёте на этот счёт приводились две догадки: во-первых, возможно, старейшина корпорации Ли неизменно выступал против их связи, и Ли Цзяньжэнь лишь делал вид, что согласен прекратить её, а на деле продолжал тайные шашни с Лу Иханом; во-вторых, дело могло быть в репутации — некоторые вещи лучше оставлять на уровне всеобщего понимания, а выносить их напоказ — совсем другое дело.
Пэй Нин вчитывался в эти детальные сведения, его сердце непрерывно дрожало, и с каждой перевёрнутой страницей в груди кололо всё больнее.
Как вышло, что все эти годы Лу Ихан скрывал от него столько всего и так долго обманывал! Стоит ли ему радоваться тому, что Ли Цзяньжэнь хотя бы мужчина? Будь он женщиной, глядишь, уже и детей бы понарожал!
Ой, такого мерзавца надо бросать как можно раньше, о чём тут вообще горевать? — Е Цзылин неизвестно когда уже закончил играть и раскинулся на диване с абсолютно беспечным видом. — Не в обиду будь сказано, но с такими подлецами нужно бороться жёстко: скомпрометировать его так, чтобы он пошёл по миру, а потом преспокойно найти себе новую пассию и довести его до белого каления!
Слова Е Цзылина, казалось бы, произнесённые без всяких раздумий, вернули к жизни сердце Пэй Нина, которое болело уже на пределе. Боль в груди не прошла, но смешалось с ней какое-то горькое недоумение.
С чего это Е Цзылин толкает такие нереалистичные советы. Будь у него самого способность испортить репутацию Лу Ихану, стал ли бы он три года терпеть обман и оставаться в неведении? К тому же завтра — последний день, и даже если за эти три дня он опозорит Лу Ихана перед всеми, что толку? Когда наступит следующие три дня, всё вернется на круги своя, словно ничего и не было.
Только вот что бы ни ждало его в будущем, он больше не намерен продолжать жить с Лу Иханом — расставание предрешено!
Пусть твои предложения не слишком практичны, но всё равно спасибо. — Пэй Нин вернул отчёт Е Цзылину. Ему было достаточно узнать правду, и хотя этот отчёт мог бы послужить весомым доказательством при выяснении отношений, для него самого он был бесполезен.
Можешь оставить этот отчёт себе, только не забудь через пару дней перевести остаток суммы. — Е Цзылину было всё равно, что Пэй Нин отверг его совет — раз уж свою задачу он выполнил, то в случае отказа клиента от бесплатного послепродажного обслуживания никаких проблем не возникало.
Господин Е, в этот раз я доставил вам хлопоты, большое спасибо. — Пэй Нин не стал забирать отчёт, поднялся с места и вышел.
Поймав на улице такси, Пэй Нин собрался домой, чтобы объясниться с Лу Иханом. Даже если у него остался всего один день, он должен всё прояснить с Лу Иханом и порвать раз и навсегда.
Машина мчалась в сторону дома, который они с Лу Иханом делили на двоих.
Пэй Нин рассеянно глядел в окно, обдумывая, как именно начать разговор с Лу Иханом. Вдруг какая-то сцена на обочине заставила его замереть всем телом, а зрачки едва заметно сузились.
Только что ему показалось, будто он видел Лу Ихана и Ли Цзяньжэня — они целовались в тёмном переулке у дороги!
У Пэй Нина было отличное зрение, и он был абсолютно уверен, что ему не показалось.
На этот раз — в тёмном переулке у дороги?..
Пэй Нин внезапно потерял всякое желание возвращаться домой. Сейчас он вовсе не хотел видеть Лу Ихана — ему хотелось лишь найти какой-нибудь бар, чтобы залить горе алкоголем и полностью выкинуть из головы этого негодяя!
Водитель, в Ночной свет.
Водитель, разумеется, не собирался допытываться, почему пассажир передумал — ему было важно лишь заработать, тем более что от нынешнего места до Ночного света предстояло пересечь чуть ли не полгорода. На следующем перекрёстке машина повернула и направилась в сторону Ночного света.
Когда Пэй Нин добрался до Ночного света, сумерки только опустились на город, а само заведение только-только открылось, и посетителей внутри было немного.
Внешность Пэй Нина не выделялась яркостью, и в баре полным-полно было мужчин куда более приметных, однако от него исходило какое-то невероятно уютное ощущение, которое в этой шумной обстановке привлекало особое внимание.
Пэй Нин, конечно же, не подозревал об этом. Он полностью игнорировал тех, кто пытался с ним заговорить, и был сосредоточен исключительно на выпивке.
Шло время, людей в баре становилось всё больше, как и желающих познакомиться. Пэй Нин чувствовал себя всё более раздражённым: он пришёл сюда вовсе не ради случайных связей, а исключительно для того, чтобы заглушить тоску вином.
К счастью, большинство посетителей здесь были людьми цивилизованными: получая отказ, они не устраивали лишних расспросов, а просто улыбались и отправлялись на поиски новой цели.
А-Нин, какое совпадение, пропустим по стаканчику? — За спиной Пэй Нина раздался знакомый голос, и в следующий миг Цинь Моянь подошёл и сел рядом.
Пэй Нин бросил взгляд на оказавшегося рядом Цинь Мояня и кивнул. Наличие человека, готового составить ему компанию за выпивкой, да ещё и в лице Цинь Мояня, немного улучшило его настроение.
Полученная сегодня правда и то зрелище, что мелькнуло перед глазами чуть позже, окончательно лишили его всяких иллюзий насчёт Лу Ихана. Пожалуй, ему стоило поблагодарить эти бесконечно повторяющиеся три дня за то, что они позволили так быстро разглядеть истинное лицо Лу Ихана. Пэй Нин и сам понимал: не будь этих чередующихся ударов, он, возможно, и впрямь поступил бы так, как решил в самом начале — терпел бы до тех пор, пока долгое время спустя, покрытый сплошными ранами, наконец не прозрел бы окончательно.
Цинь Моянь, должно быть, заметил, что настроение у Пэй Нина хуже некуда, поэтому не стал отговаривать его от выпивки, а просто пил вместе с ним.
Как говорили древние: разрубишь воду — она потечет быстрее, поднимешь чашу, чтобы заглушить тоску — тоска станет еще сильнее. Пэй Нин сейчас испытывал ровно то же самое: чем больше он пил, тем сквернее становилось на душе, а в голове непрерывно чередовались прежняя нежность Лу Ихана и холодная фальшь этих нескольких трёхдневных циклов.
В конце концов Пэй Нин быстро опьянел. Уткнувшись лбом в барную стойку, он тихо заплакал.
Не плачь, всё будет хорошо. — Теплая рука обняла Пэй Нина за плечи, мягко похлопывая и утешая. Это Цинь Моянь, заметив состояние Пэй Нина, решил высказать слова поддержки.
Не твое дело! — Видимо, опьянев до крайности, Пэй Нин бесцеремонно смахнул эту руку и продолжил уткнувшись рыдать.
Ты пьян. — Констатация факта.
Я не пьян, бармен, ещё стакан! — Пьяные люди терпеть не могут, когда им говорят, что они пьяны. У Пэй Нина и без того было мерзкое настроение, а под воздействием хмеля ему стало плевать, кто проявляет к нему заботу — он просто рявкнул на этого человека.
Ладно-ладно, ты не пьян. Здесь слишком шумно, давай выпьем в другом месте, м? — Цинь Моянь не рассердился и продолжил успокаивать его.
Пэй Нин склонил голову набок, пытаясь соображать своим уже не вполне трезвым умом, и с сомнением кивнул.
Цинь Моянь помог Пэй Нину забраться в машину и уехал из Ночного света.
http://bllate.org/book/25313/3017193
Готово:
