Я не такая, я ничего не делала, не говорите ерунды!
Шэнь Мо была потрясена до предела.
Что это за безумный поворот сюжета?
Она-то всегда думала, что ей досталась роль заботливой помощницы в романе о мужской любви, а оказывается, она просто второстепенная пушечная мясо?
Нет-нет-нет, она отказывалась, она решительно и всеми силами отказывалась.
Пощадите её, она всего лишь маленькая, несчастная и беззащитная кошечка.
В голове у Шэнь Мо царил полнейший хаос, личико побледнело.
— Я-я-я-я-я вовсе не… — девочка выглядела такой обиженной, что чуть не расплакалась.
— В чём дело, Момо? — Фу Линь бросил на девочку многозначительный взгляд.
Нет-нет-нет, что это за дьявольское прозвище? Не смей называть её Момо, она не она!
По всему телу Шэнь Мо пробежал леденящий холод — ей показалось, что кто-то сверлит её взглядом, полным смертоносной угрозы.
Девочка застыла с окаменевшим лицом, не в силах вымолвить ни звука. Зато Цинь Юйцянь первым презрительно усмехнулся и злобно бросил:
— Малышка, а ты в курсе, что твой парень раньше был геем? Тебя это не смущает?
Фу Линь с неудовольствием нахмурился: разве можно так разговаривать? Прямо в лицо пытаться разрушить чужие отношения?
Шэнь Мо мысленно закатила глаза: подумаешь, новость, конечно же, она знает, что её старший брат — гей.
Разве кто-то в здравом уме не знал, что братец Фу Линь — гей?
Пока Шэнь Мо размышляла об этом, она украдкой, со всеми предосторожностями обернулась и посмотрела на самый тёмный угол кофейни.
Освещение там было тусклым, в стороне громоздились какие-то старые украшения, и в этой мрачной тени, казалось, притаилось нечто зловещее и ужасающее.
Фу Линь и Цинь Юйцянь проследили за взглядом девочки и тоже уставились на этот неприметный уголок.
Сначала Цинь Юйцянь глянул туда чисто машинально, но в следующее мгновение его глаза резко расширились. Объятый ужасом, он вскочил на ноги, да так резко, что опрокинул стоявший позади стул — тот с громким стуком рухнул на пол.
Другие посетители кофейни недовольно покосились на Цинь Юйцяня.
Однако тому было вовсе не до остальных гостей: он в упор вглядывался в этот угол.
Жуткий злобный дух неподвижно застыл в темноте, а его кроваво-красные глаза холодно и мрачно смотрели на Цинь Юйцяня, словно выбирая его своей следующей жертвой.
Злобный дух с мрачным лицом шагнул вперёд и зашатался в их сторону. С его изуродованного, сплошь покрытого кровавыми ранами тела капали капли крови, оставляя за собой багровый след на полу.
Густой, липкий мороз пополз по спине Цинь Юйцяня.
— Что это? — голос молодого человека заметно охрип и напрягся.
Косплей?
Реквизит, который специально приготовил Чжоу Юаньцзэ? Решил напугать его призраком?
Цинь Юйцянь отчаянно пытался обмануть самого себя, цепляясь за последние соломинки материализма, но взгляд его помимо воли снова и снова соскальзывал на обнажённую белую кость правой руки злобного духа.
Разве такое возможно в косплее?
К тому же…
Цинь Юйцянь огляделся по сторонам: остальные посетители непринужденно болтали и пили кофе, и никто из них даже не замечал эту тварь. А ведь один из столиков находился всего в нескольких десятках сантиметров от злобного духа, но люди выглядели так, будто ничего не происходит.
Они не видели его.
Ноги Цинь Юйцяня дрожали, но он не смел сделать и движения. Внезапно он вцепился в руку Фу Линя, словно в единственную спасительную соломинку, и забормотал осипшим от страха, бессвязным голосом:
— Ты же видишь его, да? Быстрее, спаси меня, умоляю, спаси меня, убери эту штуку!
— Не бойся. — Фу Линь в ответ крепко сжал руку Цинь Юйцяня.
Тёплая волна разлилась по всему телу Цинь Юйцяня. Он медленно моргнул: леденящий холод отступил, а приближавшийся злобный дух растворился без следа.
Ему на мгновение показалось, что он снова вернулся в нормальный, привычный мир людей.
— Ты… — Цинь Юйцянь растерянно оглядел симпатичного молодого человека рядом, словно видел его впервые в жизни.
Поколебавшись, Цинь Юйцянь всё же не удержался и тревожно спросил:
— Эта штука… она всё ещё там?
Фу Линь ответил:
— Не беспокойся, его цель — не ты.
Цинь Юйцянь ни капли не поверил и жалобно уставился на Фу Линя.
Шэнь Мо молча наблюдала за тем, как их руки переплетены, тихонько отодвинула свой стул в сторону, чтобы держаться подальше от этой жуткой сцены, и заодно освободила побольше места для своего брата.
Чёрт бы побрал твое не цель вы, блин.
Шэнь Мо отрешённо уставилась в пустоту.
Хотя Цинь Юйцянь и был ограждён от влияния ци инь и временно не мог видеть труп, кое-какой труп вовсе не собирался останавливаться — он сделал несколько шагов и встал прямо между Фу Линем и Цинь Юйцянем.
Фу Линь мягко улыбнулся мертвецу и даже позволил себе запустить функцию связи Заклинания Управления Трупами, чтобы мысленно отвесить своему домашнему сообразительному призраку комбо из одних шестерок.
Получивший шестёрки разозленный призрак на секунду замер, его выражение лица окаменело. Спустя мгновение он протянул руку, вцепился в предплечье Цинь Юйцяня и заставил того разжать пальцы и выпустить руку Фу Линя.
Только что согревшийся Цинь Юйцянь снова заледенел всем телом. Он в ужасе уставился на собственную руку, а горло пересохло так, что он не мог вымолвить ни звука.
Хотя в поле зрения было абсолютно пусто, осязание подсказывало ему: чья-то ледяная костлявая ладонь мёртвой хваткой вцепилась в его руку. Следом его рукав начал на глазах растворяться, словно разъедаемый какой-то жуткой кислотой.
На коже его руки проступил тёмно-фиолетовый отпечаток ладони.
— … — Цинь Юйцянь широко распахнул глаза, судорожно хватая ртом воздух, а затем не выдержал и истошно заорал во всю мочь, изо всех сил бросившись к выходу из кофейни.
Мертвец неторопливо убрал руку, и его прохладный взгляд обратился на толстокожего молодого человека:
— Разве ты не говорил, что идёшь зарабатывать деньги?
— Так я и зарабатываю, — небрежно бросил Фу Линь, пребывая сейчас в превосходном расположении духа.
Хотя ему было всё равно, сорвётся ли пара заказов, он всё-таки потратил на Цинь Юйцяня целую половину дня, а время — это ресурсы.
Если удастся содрать с него деньги, будет просто отлично.
Вот увидите, пройдёт от силы часа два, и перепуганный до полусмерти Цинь Юйцянь снова с ним свяжется.
В течение недели он, Фу Линь, непременно выжмет из Цинь Юйцяня все до последнего гроша.
— Зарабатывать? — мертвец саркастически искривил уголки губ. Стоя за спиной Фу Линя, он протянул высохшие, похожие на сучья пальцы, которые едва касались тонкой шеи парня. — Тогда почему это был он?
Фу Линь не уловил скрытого подтекста в словах мертвеца, зато сидевшая рядом Шэнь Мо нахмурилась и несколько раз озадаченно повторила имя Цинь Юйцяня.
— Хватит меня трогать, от тебя веет холодом, — Фу Линь перехватил костлявую лапу мертвеца. — Расслабься, как только папочка заработает денег, я запишу тебя на пластическую операцию.
Мертвец и Шэнь Мо на секунду одновременно зависли, оглушенные столь дерзким полетом мыслей Фу Линя.
Мертвец бесстрастно и твердо ответил:
— Я отказываюсь.
Фу Линь принялся горячо рекламировать:
— Обещаю, ты снова обретешь красоту, нет, клянусь, ты взлетишь на пик эстетического совершенства!
Мертвец остался непреклонен:
— Я отказываюсь.
Оба завели оживленный спор о проблемах пластической хирургии.
Шэнь Мо схватилась за голову: ее брата снова увело за собой воображение Фу Линя.
Похоже, дожить до завтрашнего дня ей все-таки удастся.
И всё-таки старший брат Фу Линь — настоящий крутой мастер.
Так стоит ли ей тоже освоить этот божественный навык смены темы?
Шэнь Мо мысленно принялась моделировать ситуацию.
Её брат: Шэнь Мо, ты начала делать домашку на зимние каникулы?
Она: Братик, я записала тебя на пластическую операцию.
……………………
Лицо Шэнь Мо снова побелело: это же чистой воды самоубийство. Девочка вдруг прозрела: дело вовсе не в крутости навыка, просто сам братик Фу Линь — человек выдающийся…
Пока Шэнь Мо витала в облаках, Фу Линь повернулся и легко похлопал ее по макушке:
— Момо, побудь это время моей девушкой, а? Потом поделюсь с тобой половиной заработка.
Шэнь Мо изумилась так сильно, что чуть не выплюнула кровь:
— Я-я-я-я-я… Братик Фу Линь, а почему ты не попросишь моего брата?
— Чего? Зачем мне его просить? — опешил Фу Линь. — Просить его притвориться моей девушкой?
Мертвец сбоку чуть приподнял веки, но останавливать их не стал.
Фу Линь немного подумал: Шэнь Мо всё-таки еще несовершеннолетняя, это и впрямь может выглядеть не лучшим образом. А вот если Шэнь Юань…
Крутой, стильный, богатый, да еще и способный.
А уж для стимуляции гея — вообще вариант вне конкуренции.
Почему бы и нет?
Фу Линь кивнул:
— Ладно… Но он вообще вернулся?
Шэнь Мо тут же закивала:
— Вернулся.
Примечания переводчика:
На прошлой неделе мне не хватило каких-то секунд до 30 тысяч… чуть было не сбежал……… кхм, страшно.
Кстати, вы все ждете сюжет с заточением?
Вообще-то я изначально не планировал сцену с пленением, может, просто потому, что перечитал подобного и уже немного притупились чувства?
Но раз все ждут, можно и замутить.
Правда, если нельзя пикантных моментов, какой смысл в этом заточении? Недоумеваю.
http://bllate.org/book/25309/3016959
Готово:
