— А? — Ду Чжихань широко распахнула глаза, не в силах скрыть изумления.
Она-то думала, что капитан пришел с ней разбираться, ведь именно она выдала госпоже Шэнь информацию о его местонахождении, но никак не ожидала, что тема разговора сменится так быстро.
Линь Янь поднял взгляд, и в его глазах читалась глубокая усталость. Он тихо спросил:
— Это очень хлопотно?
— Нет… вовсе нет, — Ду Чжихань замахала руками, лихорадочно соображая, что ответить.
В это время коллеги, прильнув к стеклу офисной перегородки, пытались разгадать тайну их беседы. Они видели лишь, как шевелятся губы говорящих, но не слышали ни звука, отчего внутри у всех всё кипело от любопытства.
Кто-то толкнул Гао Цзяня в плечо:
— Слушай, старина Гао, с каких это пор у них появились общие секреты?
— Откуда мне знать.
Гао Цзянь бросил на коллегу косой взгляд и, не проронив больше ни слова, вернулся на свое рабочее место. Чашка в его руках мелко дрожала, выдавая беспокойство.
Минуту назад, когда Линь Янь достал из кармана пачку сигарет, Гао Цзянь испытал настоящий шок. Хотя капитан действовал так быстро, что остальные ничего не заметили, Гао узнал марку — он сам покупал такие постоянно, упаковку ни с чем не перепутаешь.
Тревога на душе заставила его снова обернуться к окну, но теперь за стеклом уже ничего нельзя было увидеть.
Ду Чжихань, выйдя из оцепенения, обеспокоенно спросила:
— Капитан, у вас дома что-то случилось?
Её взгляд невольно задержался на тлеющем кончике сигареты. Она знала, что задает нескромный вопрос, но поведение Линь Яня внушало серьезные опасения.
— Мама заболела, хочу перевезти её в Юньчжоу на обследование.
Линь Янь говорил непринужденно, стряхивая длинными пальцами пепел, который мелкими хлопьями осыпался на его ботинки. На лице его застыло равнодушие, словно ничего особенного и не происходило.
Ду Чжихань вглядывалась в его глаза — в черных зрачках, казалось, бушевал невидимый шторм.
Она закусила губу, решив не разоблачать его, и ответила:
— Я позвоню маме, узнаю, что можно сделать, и сразу вам сообщу.
— Спасибо, — Линь Янь слегка кивнул и затушил сигарету. — Тогда я пойду.
Он спустился по ступеням, и его прямая спина в этот момент показалась такой одинокой. Ду Чжихань сжала ладони и, помедлив, окликнула его:
— Капитан, с тетушкой всё будет хорошо, не переживайте так сильно.
Линь Янь остановился и едва заметно улыбнулся:
— Спасибо.
Он вышел за ворота полицейского участка. В лицо ударил шум городской суеты, ветер раскачивал кроны платанов, и в какой-то момент на плечо ему опустился сухой лист.
В съемной квартире плотные шторы не пропускали слепящее солнце. Линь Янь тяжело рухнул на кровать, прикрыл глаза рукой, и сознание начало постепенно угасать.
Из-за того, что он несколько дней толком не спал, сон был глубоким и тяжелым. Когда на город опустились сумерки, его разбудил настойчивый звонок телефона. Он, не открывая глаз, нащупал аппарат и принял вызов.
— Алло? — прохрипел он, вставая, чтобы налить воды. Холодная жидкость обожгла пересохшее горло, и стало немного легче.
Линь Янь сел на диван, массируя переносицу — от долгого сна голова шла кругом.
— Капитан Линь, может, выпьем по одной? — раздался в трубке голос Гао Цзяня. — У меня завтра выходной, я уже всё оформил, так что сегодня можно расслабиться.
— Прямо сейчас? — Линь Янь приподнял бровь и включил громкую связь. Увидев, что на улице уже совсем стемнело, он легко согласился: — Хорошо.
— Жду тебя в нашем месте.
— Договорились.
Гао Цзянь отключился. Линь Янь пошел в спальню, переодел мятую куртку и вышел из дома.
На ночном рынке было шумно и ярко. Гао Цзянь издалека замахал ему рукой:
— Капитан Линь, сюда!
Линь Янь подошел, подтрунивая:
— Зарплату еще не дали, а ты уже решил себя побаловать?
— Живем один раз, надо же хоть что-то вкусное поесть!
Едва он сел, Гао Цзянь тут же откупорил две бутылки и наполнил стаканы до краев.
Линь Янь откинулся на спинку стула, наблюдая за действиями друга:
— Решил меня под стол уложить?
— Я что, не знаю, сколько ты можешь выпить? — Гао Цзянь с пренебрежением фыркнул и начал наливать себе. Сидящий напротив лишь улыбнулся и промолчал.
Близлежащие шашлычные были забиты до отказа, крики игроков в кости перекрывали даже голос хозяйки, выкрикивающей номера заказов. Гао Цзянь специально выбрал столик в углу: он сам оказался в гуще шума, а Линь Янь сидел в тени, где было гораздо спокойнее.
Они по привычке говорили о пустяках, не касаясь личного. Линь Янь не начинал разговор о наболевшем, а Гао Цзянь не спрашивал.
Но когда Линь Янь невозмутимо протянул ему зажигалку и Гао увидел его пальцы, окутанные сигаретным дымом, тревога, копившаяся внутри, вырвалась наружу, словно извержение вулкана.
Линь Янь стряхнул пепел и, встретив встревоженный взгляд друга, не сдержал усмешки:
— Ну что? Тебе можно, а мне нет?
Гао Цзянь растянул губы в улыбке, но глаза его оставались холодными.
— Теперь я понимаю, почему ты так нравишься девчонкам. Наш капитан Линь чертовски обаятелен в любом деле.
Эта неприкрытая ирония заставила Линь Яня рассмеяться:
— Да иди ты!
— С тех пор как мы выпустились из полицейской академии, мы через многое прошли вместе, — Гао Цзянь сжал стакан. Он хотел сказать что-то трогательное, но счел это слишком сентиментальным, поэтому выпалил с пафосом: — Ты, конечно, капитан, но я старше тебя. Считай меня старшим братом, понял?!
Линь Янь приподнял веки, лениво окинул взглядом раскрасневшееся лицо друга и, усмехнувшись, промолчал.
После третьей рюмки алкоголь начал туманить разум. Гао Цзянь вытащил из кармана кошелек, с грохотом бросил его на стол и, с трудом разлепляя отяжелевшие веки, ударил себя в грудь:
— Пароль такой же, на всех трех картах одинаковый. Я за эти годы ни с кем не встречался, денег тратить не на что. Считай, что я одолжил их тебе. Отдашь, когда сможешь. Будут трудности, будет беда — приходи к брату, я всё решу.
Линь Янь, склонив голову, смотрел, как сигарета медленно догорает в его пальцах. Легкая улыбка не сходила с его губ.
— Это Яя тебе рассказала?
Гао Цзянь не ответил, а лишь наставительно произнес:
— Линь Янь, деньги — не проблема. Лечи маму, не тяни время.
— У меня есть деньги.
Линь Янь прямо и решительно пододвинул кошелек обратно.
Гао Цзянь нахмурился, сердясь:
— В Юньчжоу жизнь дорогая. Твоей зарплаты хватит на пару месяцев в больнице?
На этот вопрос он лишь тихо рассмеялся и залпом осушил стакан.
Линь Янь потянулся за бутылкой, но Гао Цзянь прижал его руку к столу, немного протрезвев:
— В этом мире нет ничего ценнее человеческой жизни. Деньги можно заработать, а болезнь нужно лечить.
— Я не смогу расплатиться, — его глубокие глаза в полумраке казались размытыми, и даже слабая улыбка исчезла. — Как и за то, что я задолжал семье Шэнь. Я не смогу выплатить этот долг до конца своих дней.
Гао Цзянь спросил:
— Поэтому ты боишься, когда госпожа Шэнь ищет тебя?
— Да, — Линь Янь выдохнул тяжелый дым и признался: — Яя этого не знает, но ты — знаешь. Мама вовсе не больна. Всё точно так же, как семь лет назад: домашнее насилие, реанимация, подписание бумаг о критическом состоянии. Она снова идет по тому же кругу и снова просит меня о помощи, а я не знаю, как её спасти.
— Почему ты не заявил в…
Гао Цзянь осекся на полуслове. Все знали, что если заявить в полицию, то больше всего пострадает сам Линь Янь.
Линь Янь понял, о чем тот думает, и горько усмехнулся:
— Любые мечты меркнут перед лицом того, что происходит с мамой. Но пока она сама не заговорит, никто не сможет ей помочь.
Наступила тишина. Гао Цзянь молча пил, и остановить его было уже невозможно. В конце концов, пришлось звонить его брату, чтобы тот отвез его домой.
Проводив машину взглядом, Линь Янь в одиночестве зашагал в сторону дома.
http://bllate.org/book/25299/3016108
Готово:
