× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Are You Trying to Seduce Me / Соблазнить киноимператора: Возрождение звезды: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Юань чувствовал, что он невероятно невезуч.

Сама судьба была к нему поистине безжалостна.

Еще мгновение назад он был связан в собственной квартире, пока его собственный «Возлюбленный» сзади сжимал его горло до удушья, а в последнюю секунду перед тем, как закрыть глаза, он ощутил жгучий жар поцелуя на коже.

Возможно, он был первой публичной شخصностью, которую задушил собственный парень, а после прямо на месте сожгли в квартире.

На грани смерти в его душе царила абсолютная пустота.

Он даже находил это неплохим.

Наконец-то наступило освобождение.

Наконец-то можно было сказать пошло оно всё к черту и попрощаться с этим безмолвным, холодным и лишённым любви миром.

В итоге, стоило ему сейчас открыть глаза, как он обнаружил, что плавает в ледяных водах огромного озера.

Вода была прозрачного голубого цвета, и, когда он открыл глаза, он даже смог увидеть крошечную цепочку пузырьков, вылетающих изо рта.

У него совершенно не было времени размышлять о том, почему он вдруг начал игру с сохранения.

Он знал лишь одно: судя по скорости погружения, если он сейчас же не поплывет наверх,

то, пожалуй, через полминуты снова отбросит конки.

Си Юань с детства рос в краю рек и озер, плавал он прекрасно, поэтому, хотя сейчас он и оказался в воде, особого дискомфорта не чувствовал.

Судя по всему, он только что упал сюда.

Мысленно выругавшись, он задействовал ноги, загребая воду, и вовремя остановил свое погружение.

Он изо всех сил сбросил пропитавшееся водой и ставшее тяжелым, словно латы, шерстяное пальто и, широко раскинув руки, поплыл наверх.

Перед смертью, хотя он и долго не покидал дом, он все же изредка поглядывал прогноз погоды и знал, что сейчас температура в городе А вплотную приблизилась к 40 градусам Цельсия, так что на солнце можно было жарить яйца, и уж точно стояла не та погода, когда можно носить пальто.

Где это он сейчас...

Беспорядочно размышляя об этом, он изо всех сил греб наверх, мобилизуя последние крупицы сил, и плыл к источнику света.

Погодите. Источник света.

Где мой источник света??

Где свет??

Что это за огромная черная тень в небе? Акула??

Чероподобная акула?

Е-мое, блин.

Старший брат прямо у меня над головой, ты кто такой!?!?!

Ты преграждаешь мне путь!!!

Си Юань барахтался на месте, пытаясь экстренно развернуться, но не успел и, широко расставив руки, прямо-таки в стиле «встречай будущее», поймал погружающегося сверху мужчину.

Черт возьми, какой же он огромный.

Словно поймав тяжелую гирю, Си Юань вместе с ним слегка пошел ко дну.

С трудом сохраняя равновесие, он опустил голову и обнаружил, что этот человек с закрытыми глазами и спокойно опущенными вдоль тела руками выглядит донельзя умиротворенно.

То ли он уже до такой степени наглотался воды, что собирался отправиться на небеса, то ли у него напрочь отсутствовало желание жить, но безмятежное лицо человека, похожего на спящую красавицу в его объятиях, составляло резкий контраст с самим Си Юанем, который надул щеки, задыхался, но продолжал совершать героические поступки.

Си Юань подумал, что раз уж этот тип настроен так философски, то, пожалуй, проще было позволить ему пойти ко дну и пустить все на самотек.

Но, подумав о том, что его собственная нынешняя жизнь досталась ему даром...

Обрести жизнь действительно непросто.

Он и впрямь был ангелом, посланным небесами, чтобы спасти этого бедолагу.

Си Юань мысленно вздохнул, одной рукой обхватил незнакомца за талию и прижал к своему боку.

Этот амбал обладал длинными руками и ногами и, судя по всему, уже полностью утратил чувствительность: стоило Си Юаню схватить его, как он обвис безвольной куклой, напрочь сковывая движения Си Юаня и путаясь под ногами.

С трудом выбравшись на поверхность воды с помощью лишь половины конечностей, Си Юань пару раз кашлянул и жадно глотнул воздуха.

Когда его безумно колотившееся сердце наконец немного успокоилось, Си Юань отвел взгляд от воды.

Стоило ему только поднять голову, как он увидел облепленный со всех сторон людьми и камерами берег.

Что это еще такое.

Съемка места проявления героизма с намерением впоследствии подать заявку на конкурс «Трогающие сердце Китая молодые люди»?

Протупив пару секунд, Си Юань вспомнил о необходимости приподнять висевшего на нем товарища, чтобы предотвратить риск его окончательного удушья, раз уж того всё равно уже вытащили.

В тот самый момент, когда рядом показалась мокрая макушка, на берегу раздался оглушительный визг.

Си Юаня так напугали, что он сделал огромный глоток воды, от холода которой его всего передернуло.

Впервые в жизни он подумал, что быть глухим — не так уж плохо.

Погодите-ка.

Он что, услышал?!

Все сидевшие на берегу в ожидании спасения, уже зашедшие в воду, упавшие в обморок от страха и только что приведенные в чувство фанатки, а также рвущий на себе одежду и собирающийся сигануть в воду агент увидели, что молодой человек, обнимавший посреди озера Юй Фэнцяо, замер.

Си Юань неуверенно застыл на месте, прислушиваясь к шумным, но реальным звукам вокруг, прислушиваясь к свистящему плеску воды от подплывающей к ним спасательной шлюпки.

И, разумеется, он услышал, как откашливает воду прижатый к его плечу мужчина.

— Чего застыл! Подавай Фэнцяо наверх! — когда спасатели приблизились, сидевший на лодке мужчина в квадратных очках в золотой оправе высунулся больше чем наполовину и протянул руку, его лицо выглядело предельно встревоженным.

Си Юань растерянно смотрел на них, соображая добрую пару секунд, пока до него не дошло, что обращаются к нему.

Под суетливую возню толпы спереди Си Юань помог втолкнуть товарища в лодку, после чего тут же уставился на две черные дыры объективов, едва не тыкавшие ему прямо в лицо.

Он моргнул.

— Спасибо, — когда его самого втащили в шлюпку, он услышал, как тот очкастый мужчина утер лицо. — Е Юаньси, верно? Я агент Фэнцяо, в этот раз мы всем обязаны тебе.

Си Юань непонимающе кивнул.

— У Фэнцяо в последнее время было очень тяжелое состояние, через пару дней, как только он придет в себя, я попрошу его лично поблагодарить тебя.

Си Юань снова кивнул.

— Почему ты не разговариваешь? — этот агент, казалось, проявлял о нем искреннюю заботу. — Слишком холодно, горло болит?

Разговаривать?!

О господи, да я столько лет был немым, неужели теперь снова могу говорить?!

Это... навык уже подзабыт.

Плохо получается.

Си Юань потрогал свой кадык и, слегка нервничая, глухо хмыкнул.

— Вернемся в гостиницу, хорошенько выспись, я пришлю к тебе ассистента Фэнцяо, чтобы он присмотрел за тобой. Огромное тебе спасибо за этот раз.

Не дожидаясь ответа, агент повернулся обратно, чтобы позаботиться об этом самом Фэнцяо. Лежавший мужчина в профиль обладал четкими чертами лица, а его мокрые ресницы напоминали раскинутый веер и выгляли несколько комично, но при этом придавали лицу чрезвычайно мужественное выражение.

Однако внимание Си Юаня было приковано совсем к другому.

Он лишь сильнее запахнулся в выданное ему одеяло и нервно потер бедра.

Внезапно перестав быть инвалидом, он чувствовал легкое волнение.

На берегу уже ждали враки, и Си Юаню пришлось позволить им себя ощупывать и похлопывать, после чего, покрутив его со всех сторон раз эдак двадцать, его наконец отпустили, порекомендовав на неделю приостановить все съемки и отлежаться в гостинице.

Находившиеся рядом люди и не думали возражать, тут же согласно закивав.

Си Юань обвел все взглядом и заметил немало мелькавших на экранах лиц, но большинство толпилось у другого человека, и лишь какая-то пожилая женщина подошла, похлопала его по плечу и велела хорошенько отдохнуть.

Он послушно улыбнулся и кивнул.

Хотя тот господин агент и выглядел невероятно занятым человеком, он не забыл о данном Си Юаню обещании.

Буквально через пару минут к нему подбежал парень с огромным рюкзаком за плечами и заявил, что он — седьмой ассистент Юй Фэнцяо по бытовым вопросам, что он будет прислуживать ему эти дни и что, если что-то понадобится, Си Юань может обращаться напрямую и не стесняться.

Си Юань кивнул и улыбнулся парню.

Ого.

Какие замашки.

Даже у бытовых ассистентов есть порядковые номера до семи.

Может, они тут еще и братья Хулува?

Дрожа от холода и кутаясь в одеяло, Си Юань в сопровождении этого ассистента вошел в гостиницу, где они остановились.

Поскольку его карточка от номера, судя по всему, осталась в пальто, им потребовалось еще немного времени, чтобы получить на ресепшене новую, и лишь после того, как все уладили, они поднялись наверх.

— Брат Е, если что-то понадобится — зови, я в соседней комнате! — пухленький паренек помог ему обустроить комнату и даже сбегал на первый этаж в ресторан за чашкой горячего имбирного чая.

Успевший заскочить в ванную и принять быстрый горячий душ Си Юань в ответ чихнул, а затем снова кивнул.

По привычке он уже хотел было изъясниться языком жестов и сказать спасибо, но вовремя, в самый момент взмаха руки, с трудом сдержался; рука в воздухе неловко сменила траекторию и похлопала ассистента по плечу.

— Хи-хи, — парень, судя по всему, не заметил его странных движений, задрал голову и улыбнулся так широко, что обнажились десны. — Ну тогда я пошел, брат Е, отдыхай.

После этого Си Юань остался в комнате один.

Номер был небольшим, и стоило Си Юаню встать посреди него, как он мог оглядеть всё помещение целиком.

Ничем не примечательный гостиничный номер, одежда уже была сложена и убрана в шкаф, а единственной оставшейся личной вещью, пожалуй, был телефон на тумбочке.

Си Юань сделал пару шагов и взял его в руки.

Но после разблокировки по отпечатку пальца он уставился на пустой экран, на мгновение растерявшись и не понимая, что ему делать.

После автокатастрофы Ло Цзя запер его дома практически на всё время.

Хотя Си Юань не понимал, какое отношение депрессия имеет к необходимости сидеть взаперти, и не считал, что он, глухой и немой взрослый композитор, способен представлять какую-то опасность для общества. Но он потакал Ло Цзя и уже привык к этому, да и сам особо не нуждался в выходах на улицу.

Раньше, когда слух был в порядке, он обычно сидел дома и писал музыку, но после того, как он полностью оглох, он окончательно превратился в бесполезный кусок мусора.

Телефон Си Юаня в аварии превратился в лепешку, но все его банковские карты и наличные были у Ло Цзя. У него так и не представилось возможности завести об этом разговор с Ло Цзя, поэтому и телефоном он больше не пользовался.

Те полгода с лишним единственным его занятием было чтение книг да помощь Ло Цзя по уборке и готовке.

Когда у Ло Цзя было хорошее настроение, он иногда писал слова на бумаге, чтобы поговорить с ним.

К сожалению, большую часть времени настроение у него было не ахти.

Среди этих раздумий телефон внезапно дважды завибрировал, едва не заставив погруженного в себя Си Юаня в испуге вышвырнуть его в окно.

Слабонервно похлопав себя по груди, Си Юань наконец опустил глаза и посмотрел на всплывшее уведомление.

Топголовные новости: #ЮйФэнцяоУпалВВоду# #ЕЮаньсиМорскойДемон#

http://bllate.org/book/25284/3015249

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу