× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The NPCs I Flirted With Came Alive / Мої виртуальные возлюбленные ожили: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жун Цы: Янь из семьи Ю, пока я могу подарить только это.

Юй Фан немного растерялся. Что значит пока? Неужели это значит, что в будущем он будет дарить ещё больше?

Он подпер подбородок рукой и погрузился в раздумья, но быстро во всем разобрался.

Раз уж игра в аспекте заключения брака сделала различия между ним, алмазным VIP-пользователем, и золотым VIP-пользователем, то большое количество свадебных подарков вполне естественно. Он ведь потратил столько денег, и выдать ему кое-какие привилегии для игры ничего не стоит, к тому же это повысит благосклонность такого алмазного игрока, как он.

Всё ради того, чтобы в будущем он с еще большим удовольствием раскошеливался! Вот каково истинное назначение игры = =

Но тратить деньги на любимого мужа Юй Янь был готов по собственному желанию. Ничуть не смущаясь, он произнес: Ничего страшного, мне не важны свадебные подарки, мне важен только ты.

Если проводить аналогии, то Жун Цы, которого Юй Янь называл мужем, был похож на основное снаряжение в тех яростных и страстных играх, в которые играли другие мужчины. Другие люди любят снаряжение, а он, Юй Янь, любит мужа, которого вырастил собственными руками — это же так естественно.

На губах Жун Цы заиграла легкая улыбка, а в глазах распустилось сияние. В этот самый момент свадебная картинка с иероглифами «Заключение брака» в его руке внезапно превратилась в рассеявшиеся точки света. Сразу после этого Юй Янь увидел, как изящные виды на экране исчезли, а вместо них появилась залитая красным цветом брачная комната.

Юй Янь радостно усмехнулся в голос. Только что он размышлял о том, как же начнется брачная ночь, а она, оказывается, наступила в мгновение ока.

Жун Цы едва заметно нахмурил брови — это была подсознательная реакция на внезапное перемещение в незнакомую комнату, но, к счастью, он уже привык к подобным внезапным перемещениям во времени и пространстве и быстро адаптировался, окинув взглядом окружающую обстановку.

В голове возникло новое правило-инструкция: Вы с [Янь из семьи Ю] уже стали новобрачными, совершившими церемонию поклонения небесам и земле. Теперь вам предстоит исполнить супружеский долг, нужно терпеливо дождаться выбора жены и отнестись к ней нежно.

Жун Цы: ……

Юй Янь посмотрел на панель инструментов, где отображались пункты [Брачная ночь] и [Малыш Баоцзы].

[Малыш Баоцзы] был серого цвета. Стоило кликнуть по нему, как всплыло пояснение: Функция разблокируется после брачной ночи, когда уровень близости между супругами достигнет 100.

А в верхнем правом углу красовалось маленькое персиковое сердечко, показывающее уровень близости, значение которого равнялось 0.

Хм… Пожалуй, сначала нужно заняться брачной ночью.

Вспоминая то, о чем говорили в мировом чате: чем выше уровень благосклонности, тем откровеннее будет сцена брачной ночи.

Судя по уровню их с Жунжун благосклонности, как минимум поцелуи и раздевание должны быть. К тому же это создано по заказу системы, и Жунжун не сможет отговориться предлогом белого дня и чистого неба.

Юй Янь нетерпеливо нажал на [Брачную ночь].

В такой момент у него неожиданно проснулся легкий стыд: хотя его любимый муж — всегода лишь NPC, говорить какие-то вещи казалось не совсем уместным.

Неужели ему нужно сказать: Жунжун, давай поваляемся в постели!

Поэтому Юй Янь сдержанно сохранял молчание.

Раз он ничего не говорил, Жун Цы тоже ничего не произнес, и в чате царила абсолютная тишина.

Рядом непрерывно микал динамик, отчего у Юй Яня рябило в глазах, и он не удержался, чтобы не открыть его.

[Ограниченный по времени праздничный суперкомплект для молодоженов]: 88 юаней (исходная цена 198)

Счастливые презервативы x10

Изысканная пижама x2

Шелковый платок девственности x1

Близость x38

Обезболивающее x10

Порошок от синяков x10

[Полог из цветов лотоса укрывает шелковые одеяла, коротка весенняя ночь — и ноги налились свинцом.

Всего за 88 юаней прекрасного мужа можно забрать домой.

Чтобы твоя первая ночь прошла еще комфортнее, о чем ты еще сомневаешься? Скорее действуй!]

Юй Янь: ……

Игра действительно не упускает ни единой возможности заработать.

Но! Можно не быть таким пошлым!

Юй Янь быстренько пополнил счет и совершил покупку. Глянув после этого на цену, он обнаружил, что суперкомплект теперь стоит 198.

И где же обещанное ограничение по времени? В этот период, если бы он покупал снова, цена тоже должна была быть 88.

Тц, скряги.

Как только Юй Янь завершил покупку, на свадебной кровати в игре внезапно появилась изящная деревянная шкатулка, а рядом лежали две белоснежные шелковые одежды.

Фоновая музыка для сцены брачной ночи, видимо для соответствия моменту, была очень тягучей и двусмысленной. Жун Цы, который все это время стоял лицом к Юй Яню, повернулся и медленно направился к сидевшей на краю кровати Юй Янь (женская версия).

Неизвестно почему, но хотя это была всего лишь игра, Юй Янь вдруг занервничал, словно сидевшая в брачной комнате Юй Янь (женская версия) была им самим.

Он дернул воротник своей пижамы, и как раз в этот критический момент раздался звонок телефона, из-за чего чарующая картина перед глазами мгновенно исчезла.

Юй Янь: ……

Его первой реакцией было сбросить вызов, но звонил Цюй Чэнь, так что пришлось с досадой ответить.

Чего тебе! Юй Янь был недоволен тем, что ему сорвали брачную ночь.

Янь, это Цзянь Шиси. Цюй Цю кто-то проломил голову, а он из-за своего упрямства не хочет ехать в больницу, приезжай, уговори его.

Что?! Юй Янь вскочил с кровати. Прошло ведь совсем немного времени, а Цюй Чэня уже избили? Где?!

Клуб «Лиеянь».

Дай ему трубку.

Цзянь Шиси: Боюсь, не получится, он тут бесится, послушай сам.

В телефоне раздался шум, сопровождаемый яростным ревом, который явно исходил от Цюй Чэня: …Убирайтесь, я не поеду в больницу! Где этот ублюдок? Мать вашу, переройте землю, но найдите его!

Юй Янь: ……

Юй Янь: Держите его, я сейчас приеду.

Поспешно сбросив вызов, Юй Янь одновременно натягивал штаны и смотрел в телефон, и от увиденного он замер.

Системное уведомление: [Эта брачная ночь подошла к концу, Дитя Судьбы Жун Цы не воспользовался счастливыми презервативами, близость +10]

Юй Янь: ???

В игре Юй Янь (женская версия) лежала на свадебной постели, плотно укрытая одеялом, с закрытыми глазами, словно заснув. Жун Цы сидел на краю кровати в белоснежных шелковых одеждах, куда-то глядя, будто погрузившись в задумчивость. Его длинные, подобные туши волосы струились по плечам и спине, такие гладкие, что хотелось к ним прикоснуться.

Рука Юй Яня, натягивавшая штаны, замерла.

И… И это всё???

Он всего лишь ответил на звонок, прошло меньше минуты, но неужели нельзя было дать ему посмотреть на сам процесс!!!

У Юй Яня ком в горле застрял, но сейчас у него совсем не было времени возмущаться этой идиотской механикой брачной ночи: Жунжун, у меня тут дела, мне нужно идти.Размышляя о том, что они с Жун Цы поженились и только что провели брачную ночь, а она, выступая в роли жены, тут же уходит, Юй Янь почувствовал себя этаким мерзавцем, который сбежал сразу после того, как воспользовался человеком. Поэтому он поспешно добавил:

— Моему другу проломили голову, нужно съездить проведать. Жди меня, я скоро вернусь!

Жун Цы в игре поднял голову, уголки его губ слегка приподнялись:

— Хорошо, будь осторожен.

Юй Янь быренько отправил смайлик с поцелуем, после чего вышел из игры, покинул отель и быстро поймал такси, направляясь в клуб «Лиеянь».

***

Как только Юй Янь вышел из сети, Юй Янь (женская версия), лежавшая на праздничном ложе, медленно растворилась в воздухе. Жун Цы наблюдал за всем этим — это значило, что Юй Янь окончательно ушёл.

Хотя он уже полностью постиг законы этого пространства, он всё ещё не мог совершать поступки, слишком идущие вразрез с этими правилами. Какое-то внутреннее чутье подсказывало ему: если он проявит излишнюю активность, это может грозить огромной опасностью.

Было бы достаточно просто отыскать способ покинуть этот мир.

Только что правила приказали ему совершить брачную ночь, но он просто заблокировал этот приказ, а Юй Янь (женскую версию) убаюкал (точнее, вырубил).

Жун Цы поднялся, убрал изящную деревянную шкатулку в соседний ящик стола, а затем толкнул парадные двери свадебных покоев — за ними открылся знакомый внутренний двор.

Время здесь стояло на месте: не было ни смены дня и ночи, ни капризов погоды.

Если только он внезапно не «переместится» куда-нибудь в другое место, где может быть ночь, дождь или что-то еще.

Слегка вздохнув, Жун Цы ступил во двор. Слова Юй Яня вспомнились ему, брови медленно сошлись на переносице, а в глазах застыла задумчивость.

Мгновение спустя он повернул ладонь вверх, и вокруг его пальцев заплясали мерцающие искорки света, которые в конце концов собрались в маленькую красную птицу с девятью хвостовыми перьями. Это был тот самый сверхредкий божественный зверь, указанный в списке свадебных даров — Девятихвостая Чжу Цзюэ.

Девятихвостая Чжу Цзюэ тупо уставилась на Жун Цы, а тот тихо пробормотал:

— Ты маленькая по размерам, я попытаюсь отправить тебя отсюда. Если удастся сбежать, ступай и защищай его.

***

Всю дорогу Юй Янь яростно подгонял водителя, но тот лишь сокрушённо вздыхал:

— Молодой человек, как я ни торопись, на красный свет проехать не могу.

Юй Яню оставалось только замолчать.

Двадцать минут спустя Юй Янь вышел из машины и позвонил Цзянь Шиси:

— К какому входу подойти?

Клуб «Лиеянь» был одним из главных злачных мест Хайши, всего в нём насчитывалось три входа. Раньше, когда Юй Янь приезжал в Хайши, Цюй Чэнь уже приводил его сюда развлечься.

— Сюда, — вдалеке кто-то помахал Юй Яню, и тот, сбросив вызов, побежал на зов.

Цзянь Шиси и Цюй Чэнь были университетскими однокурсниками, и из всей той компашки бездельников и тунеядцев Юй Янь лучше всего относился именно к Цзянь Шиси. На нём была белая рубашка, воротник и полы которой были густо забрызганы каплями крови — зрелище довольно жуткое.

Брови Юй Яня тут же нахмурились:

— Что в конце концов произошло?

— Сам знаешь, кто у Цюя в сердечках ходит.

Юй Янь:

— ?

Цзянь Шиси указал пальцем на свои волосы.

Юй Янь тут же всё понял:

— Тот самый Картье?

Цзянь Шиси с горькой усмешкой кивнул:

— Когда он узнал, что все эти подарки от Цюя были подлинными, он страшно раскаялся и пришёл к Цюю вымаливать прощение — захотел сойтись снова. Но Цюй его прогнал.

Это действительно соответствовало характеру Цюй Чэня. У Цюй Чэня было всё: благородное происхождение, деньги, верность друзьям и широкая душа. Когда он к кому-то хорошо относился, то выворачивал душу наизнасть, готов был даже звёзды с неба достать. Но стоило человеку ему опротиветь — и сам нефритовый император не заставил бы его подобрать объедки.

Среди его бывших возлюбленных обоих полов находилось немало желающих возобновить отношения, но ещё никому это не удавалось.

До шестнадцати лет Цюй Чэнь искренне считал, что ему нравятся женщины, и встречался с несколькими девушками. Но позже, поняв, что женщины его не привлекают, осознал свою тяготение к мужчинам и без лишних сомнений совершил каминг-аут перед семьей.

Семья Цюй долгие годы жила по соседству с семьей Ю, обладая весьма прогрессивными взглядами, поэтому они легко приняли ориентацию сына. Они лишь наказали Цюй Чэню не заниматься глупостями и в будущем обязательно найти хорошего мужа-молодца, чтобы тот подарил их роду такого же прелестного и крепкого внука, как маленький Юй Янь.

Цзянь Шиси продолжил бесстрастным тоном:

— Сегодня вечером мы отлично проводили время, как вдруг этот сопляк неизвестно откуда узнал, что Цюй находится в VIP-зале. Он вломился внутрь, чтобы устроить перед всеми представление, и заслуженно получил титул заслуженного мужеподобного лотоса. Цюй приказал выставить его вон, но тут кто-то ворвался следом, схватил бутылку и шандарахнул ей прямо по макушке этого типа — и готово дело, череп пробит.

Юй Янь:

— …

Пока они разговаривали, они уже добрались до места происшествия. Охрана клуба уже вмешалась и втихомолку пыталась отыскать того, кто устроил погром.

Цюй Чэнь не хотел раздувать скандал: если бы посторонние увидели его с окровавленной головой, куда девать лицо?

Цюй Чэнь сидел на диване. Половина его зелёных волос слиплась от крови в жуткие пряди, а сам он с мрачным выражением лица сверлил взглядом заплаканного юношу на полу:

— Ди Фэй, я считаю, что всегда относился к тебе неплохо. Спрошу ещё раз: кто этот ублюдок?

Ди Фэя выставили за дверь, а следом ворвался тот парень и без лишних слов огрел его бутылкой — такое просто не могло быть простым совпадением. Этот гад смылся сразу же после удара, двигаясь с невероятной ловкостью.

— Я не знаю, я правда ничего не знаю, — плакал Ди Фэй. — А-Чэнь, у меня рука болит… — он поднял ладонь, всю исколотую осколками стекла.

Даже в такой момент он не забывал играть на публику.

Все присутствующие:

— …

— У меня самого башка раскалывается! — от гнева у Цюй Чэня сбилось дыхание.

— Ты ещё помнишь, что башка болит! — Юй Янь оттолкнул остальных людей в комнате и уставился на кровь на голове Цюй Чэня. При такой кровопотере рана была явно глубокой — неудивительно, что Цзянь Шиси позвонил именно ему. — Живо со мной в больницу!

Заметив Юй Яня, Цюй Чэнь на мгновение замер, и гнев на его лице мгновенно испарился:

— Малыш, ты чего пришёл?

Он поднялся, взял Юй Яня за плечи, развернул и попытался вытолкнуть из кабинета:

— Юй Сяогоу, умница, иди обратно играй со своим мужем… то есть… в игру, со мной всё в порядке.

Юй Янь:

— …

Надо же было затронуть именно эту тему! Его брачная ночь, а-а-а-а-а!

http://bllate.org/book/25268/3013204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу