× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The NPCs I Flirted With Came Alive / Мои виртуальные возлюбленные ожили: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё же не выдержав, Юй Янь снова подобрал телефон.

Раз уж в игре не бывает ночи, разве теперь, отправляя команду [Поцелуй], он не будет каждый раз получать отказ от Жун Цы под предлогом того, что на дворе белым-бело?

Эта невероятная красота была так близко, но любоваться разрешалось, а целовать — нет. Как же досадно!

При этой мысли Юй Янь ткнул в клавиатуру: Сегодня даже ты издеваешься надо мной.

В игре Жун Цы усадил женскую версию Юй Яня на каменную скамью, слегка нахмурив брови: Кто над тобой издевался?

Юй Янь: Даже если скажу, ты всё равно не поймешь. Мне сегодня так грустно, неужели ты не можешь меня утешить?

Жун Цы помолчал несколько секунд, прижал Юй Яня к груди и легко провел ладонью по его макушке: Прости.

Юй Янь снова повеселел: раз не разрешает целоваться, так не разрешает, в будущем ведь наверняка представится шанс. Зато, стоило мне увидеть тебя, как грусть прошла. Жун Цы, ты моя духовная пища.

Жун Цы: Что за духовная пища?

Юй Янь с абсолютно серьезным видом выдал несусветную чушь: Это когда очень хочется тебя съесть, но не получается, и становится сытно просто от одного взгляда на тебя.

В глазах Жун Цы промелькнуло нечто похожее на беспомощность и еще какие-то скрытые чувства, которые Юй Янь, конечно же, не смог расшифровать.

Жун Цы: Раз так, расскажи мне, кто тебя обидел? Выговорись, хорошо?

Изначально Юй Янь не собирался рассказывать о том, что произошло сегодня, опасаясь, что Жун Цы станет за него переживать. Но тут он внезапно вспомнил: каким бы человечным ни казался Жун Цы, в конце концов он всего лишь искусственный интеллект, и даже если на его лице отобразится тревога, по-настоящему он не огорчится.

А значит, можно смело и без опаски выплеснуть накопившуюся хандру.

Юй Янь: Меня попытался отравить какой-то толстый, уродливый, старый лысый мужик! Ладно бы еще снотворным — у меня с детства иммунитет к снотворному, но он подсыпал мне слабительное, из-за чего у меня потом долго болел живот!

Юй Янь тогда отделал этого ублюдка от души, и если бы не подоспевший позже Линь Есэнь, он бы едва не покалечил негодяя.

Хотя месть можно сказать свершилась на месте, на душе всё равно оставался неприятный осадок — жутко неприятный, и большая его часть была связана с Сян Тяньюэ.

С тех пор как Сян Тяньюэ поссорился с Юй Гэ, он больше ни во что меня не ставит, — пожаловался Юй Янь. — Впрочем, плевать! Я теперь сбежал из дома и не собираюсь соваться в этот их шоу-бизнес. Моих способностей с лихвой хватит, чтобы прокормить нас обоих.

Жун Цы опустил взгляд, пытаясь скрыть поднимающуюся в глазах ярость, но, увы, он был заперт в этом пространстве и до сих пор не нашел способа выбраться.

Слегка втянув воздух, Жун Цы снова поднял голову, его выражение лица уже успокоилось, и он положил руку на живот женской версии Юй Яня: Всё еще болит?

Глядя на действия Жун Цы в игре, Юй Янь пришел в полный восторг. Ну почему его муж такой заботливый? Он отправил смайлик со скалящимися зубами: Давно уже не болит.

Юй Янь: Я же купил тебе комплект одежды из сизого золота, почему не ношишь?

Пару дней назад в игровом магазине проходила акция: купив набор за 888 юаней, можно было получить абсолютно редкий костюм для Дитя Судьбы. Наряд выглядел потрясающе, и Юй Янь, ни секунды не сомневаясь, приобрел его.

По правде говоря, всякий раз, когда в игре появлялись комплекты по 888 юаней, стоило им касаться Дитя Судьбы, Юй Янь ни капли не сомневался и тратился с огромным удовольствием.

В реальной жизни за отношения еще и платить приходится, а содержать мужа в игре и потратить немного денег — это же само собой разумеется!

Сейчас пойду переоденусь, — слегка улыбнувшись, Жун Цы отпустил сидевшую в его объятиях женскую версию Юй Яня, поднялся на ноги и направился в комнату за спиной.

Стоило Юй Яню отвлечься, как даже после переодевания некому было бы оценить наряд.

Поначалу, когда уровень благосклонности был недостаточно высоким, Жун Цы даже не мог менять одежду самостоятельно — Юй Яню приходилось вручную нажимать кнопку [Сменить наряд], чтобы тот переоделся.

Теперь же, с повышением уровня благосклонности, право менять одежду перешло в руки самого Жун Цы.

Женскую версию Юй Яня оставили за закрытой дверью, и она так жалобно заглядывала внутрь.

Воспользовавшись моментом, Юй Янь заглянул в новые функции, появившиеся после нынешнего системного обновления. Как обычно, первым делом шла компенсация за техобслуживание: сто тысяч золотых монет и двести яшмовых капель.

Помимо этого, давалось десять свитков обмена павильона Одежд из Перьев, позволявших принять участие в розыгрыше редких нарядов.

А также десять Нитей Судьбы, с помощью которых игроки могли вместе с Дитя Судьбы исследовать задания, повышая в процессе выполнения уровень благосклонности к нему.

Сам Юй Янь сейчас совершенно не интересовался заданиями по переодеванию — целыми днями он играл исключительно ради Жун Цы.

В самом начале, стремясь как можно больше взаимодействовать с Жун Цы и поднимать уровень благосклонности, он потратил на покупку Нитей Судьбы столько денег, что на них в реальном мире можно было бы купить парочку сумок марки LV.

Сначала он вовсе не планировал столько тратить, но кто же знал: то игра затеет выгодную акцию, то устроит распродажу, то запустит бонус с двойными наградами... Юй Янь увяз по уши, и тратить деньги становилось всё привычнее.

Осмотревшись вокруг и не найдя больше никаких новых функций, он заметил, что мировой чат в левом нижнем углу вовсю пестрит сообщениями, и машинально кликнул на него.

[Мир] Три кулька: А-а-а, я хочу родить от своего мужа целую кучу детишек!

[Мир] Малышка: На этот раз разработчики действительно не пожалели денег, снимаю шляпу перед программистами.

[Мир] Линь Саньмэй: Было бы идеально, если бы процесс можно было транслировать в прямом эфире!

[Мир] Кошачий помпэн: Я только что тоже нажала, а там просто погас экран с изображением выключателя, жирный минус!

[Мир] Госпожа Облачная: Странно, а у меня получилось подержаться за ручки.

[Мир] Лучик солнца: Эта степень близости зависит от уровня благосклонности: чем он выше, тем больше позволено. Мне только что в личку написала подруга и сказала, что может даже раздеть своего мужа!

Стоило этому прозвучать, как чат заполнился возгласами удивления.

Юй Янь ошарашенно хлопал глазами, совершенно не понимая, о чем они толкуют. Сообщения проносились с бешеной скоростью, и он машинально напечатал:

[Мир] Янь из семьи Ю: О чем вы все говорите? Какая-то новая функция? Почему я ничего не вижу?

Бегущая строка сообщений в мировом чате внезапно замерла.

[Мир] Три кулька: Погодите-ка, вы это видели? Появилась та самая сестра-алмазный олигарх!

[Мир] Кошачий помпэн: Твою мать, я ее вижу!

[Мир] Три ляна мяса: Никогда бы не подумал, что однажды встречу эту богатейку в мировом чате, надо заскринить на память.

На главной странице игры красовался список богачей, и ID [Янь из семьи Ю] уже три месяца бессменно удерживал первую строчку этого рейтинга, являясь единственным во всей игре алмазным аристократом, с которым никто не мог сравниться.

В Прекрасном сне изначально существовал лишь титул золотого аристократа, насчитывавший двадцать ступеней — от низшей до высшей. Стоило потратить в игре сто тысяч, как можно было достичь этого ранга.

Игроков со статусом VIP Золото 20-й ступени во всей игре насчитывалось совсем немного, их можно было пересчитать по пальцам одной руки, к тому же все они играли по меньшей мере больше года.

В конце концов, в эту игру можно было спокойно играть без единого доната, и большинство пользователей так и делали.

Некоторое время назад по всей игре пронеслось системное объявление: Поздравляем [Янь из семьи Ю] с тем, что он стал самым щедрым донатером за всю историю Прекрасного сна. После долгих обсуждений специально для него был учрежден алмазный титул.

Все, кто находился в сети, видели это оповещение, а игрок, ранее занимавшийся первую строчку в списке богачей, прямо в мировом чате признался: Я играю в Прекрасный сне почти год, и в общей сложности потратил туда около ста с лишним тысяч.

Многие игроки строили в мировом чате догадки о том, сколько же сотен тысяч реальных юаней вбухала эта богатая девчонка, проложившая путь алмазному рангу, и атмосфера стояла невероятно оживленная.

Поэтому имя [Янь из семьи Ю] было знакомо абсолютно каждому.

Юй Янь невозмутимо повторил свой вопрос.

[Мир] Три кулька: Пожениться же! В Палате Судеб Супружества самая нижняя строчка, нажимаешь [Пожениться] и можешь отправляться с мужем в брачные покои. К тому же после брачной ночи, при соблюдении определенных условий, можно завести малыша Баоцзы, иди проверь!

Тем временем в Палате Судеб Супружества Жун Цы уже переоделся и распахнул двери. Парчовый халат цвета сизого золота придавал ему поистине благородный вид, а женская версия Юй Яня так и стояла у входа, не произнося ни слова.

Заметив это, Жун Цы понял, что Юй Янь на время отлучился.

Взяв женскую версию Юй Яня за руку, он вышел во внутренний двор, поднял взгляд на ясное небо и тяжело вздохнул.

Юй Янь поспешно вышел из мирового чата и открыл Палату Судеб Супружества. В ту же секунду в глазах женской версии Юй Яня перед Жун Цы вновь появился осознанный блеск, и уголки губ Жун Цы мгновенно приподнялись в улыбке: Я переоделся.

Юй Янь принялся со смартфона вовсю листать интерфейс Палаты Судеб Супружества туда-сюда.

Где свадьба-то? Где она?

В самом низу вообще ничего нет.

Жун Цы: Яньян?

Он чувствовал, что Юй Янь здесь, но почему тот молчит?

Уже привыкнув к сообразительности Жун Цы, Юй Янь лишь на миг замер, а затем сообразил: Я ищу то, что позволит нам пожениться.

Жун Цы: ...

Юй Янь: По идее, оно должно быть здесь, я всё облазил, но ничего не нашел, подожди меня.

Он решил обратиться в службу поддержки: почему все остальные игроки могут жениться на своих мужьях и рожать детей, а он, единственный алмазный аристократ, — нет? Никакой дискриминации быть не должно!

Жун Цы: Постой, ты об этом?

Стоило Жун Цы взмахнуть рукой, как в его ладони материализовалась круглая красная табличка с иероглифами «Пожениться»: Когда я стоял во дворе, эта вещь упала прямо с неба.

Юй Янь: ???

Это же совсем не так, как у остальных игроков! У всех остальных [Пожениться] находится в нижней строчке, а у него эта штука проявилась в физическом мире прямо в руках Жун Цы. Неужели разработчики специально создали эту механику только для него, единственного алмазного аристократа?

Пока он размышлял об этом, Жун Цы снова заговорил: Раз уж мы решили пожениться, сначала я должен сделать тебе предложение и отправить свадебные дары.

И правда, предложение от мужа создавало куда большую атмосферу романтики, да и куда больше подходило его статусу алмазного аристократа.

На сердце у Юй Яня стало невероятно тепло, и он почувствовал, что игра становится всё круче. Он отправил застенчивый смайлик: Жун Цы, ты хочешь сделать мне предложение?

На экране Жун Цы смотрел не на женскую версию Юй Яня в своих объятиях, а прямо на экран, создавая у Юй Яня иллюзию, будто Жун Цы видит его сквозь стекло.

Яньян, выходи за меня. Жун Цы взмахнул рукавом, и во дворе закружились, осыпаясь лепестки сакуры, окружая его и женскую версию Юй Яня. Зона вокруг казалась невероятно красивой.

Системное уведомление: [Дитя Судьбы Жун Цы отправляет вам предложение руки и сердца, принимаете ли вы его?]

Юй Янь с радостью нажал «Принять», после чего на экране появился внушительный свиток со свадебными дарами:

Комплект одежды [Сверхредкий] Лунная птица облачного неба х1

Цитра [Сверхредкий] Тихое облако цвета радуги х1

Меч [Сверхредкий] Очищение святости трех чистот х1

Девятихвостая Чжу Цзюэ [Сверхредкий] х1

...

Сплошь сверхредкие предметы, список которых казался бесконечным.

Подобные вещи высшего качества было невозможно купить за деньги в игре — их можно было добыть только с помощью розыгрыша, причем иногда не удавалось выбить и за несколько десятков попыток.

Юй Янь: ...

У них там на игровом сервере что, баг случился, раз они прислали ему столько свадебных даров?

http://bllate.org/book/25268/3013203

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода