× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Report President, Your Actor Ran Away Again / Розділ корпорации, ваш киноимператор снова сбежал: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда мужчина не знал, с чего начать разговор, из-за спины этого самого господина Тана вытянулась белая ухоженная рука. Она ухватила его за шиворот и одним рывком подняла в воздух.

— Тан Ичжань, у тебя что, снова задница зачесалась?

Голос звучал так же мягко и приятно, как и сама рука. Даже произнося такие слова, как задница зачесалась, он оставался настолько мелодичным, что у слушателя невольно дрогнуло сердце.

Белый пухляш в солнечных очках, которого назвали господином Таном, решил, что еще может побороться за свою свободу. Он отчаянно заерзал, пока его окончательно не зажали под мышкой.

Спустя мгновение в оконном проеме машины показалось лицо молодого человека.

— Здравствуйте. — Молодой человек снял очки, открыв миру пару восхитительных персиковых глаз. — Я Тан Жуань.

Говорят, что красота подобна нефриту, и это чистая правда. Мужчина, глядя на это ослепительно прекрасное лицо, на мгновение даже лишился дара речи.

Пусть он и видел до этого множество фотосессий и снимков Тан Жуаня, при личной встрече визуальный шок оказался колоссальным. Мужчина внезапно осознал, что бешеная популярность Тан Жуаня в стране вполне оправдана. Если не брать в расчет актерское мастерство, то с такой внешностью, перед которой не устоит ни мужчина, ни женщина, он мог покорить сердца огромной армии фанатов.

Некоторых людей природа одарила так, будто их лица целовали ангелы. А Тан Жуаня, кажется, целовал сам Господь Бог.

Взгляд мужчины упал на маленького пухляша, зажатого под мышкой Тан Жуаня. Он вдруг вспомнил слухи о том, что этот ребенок не был рожден Тан Жуанем от какой-то женщины, а якобы...

Мужчина вздрогнул и пришел в себя. На его щеках проступил легкий румянец. Он открыл перед гостем дверцу машины и, прочистив горло, произнес:

— Прошу вас, господин Тан. Генеральный директор Су уже давно ждет вас наверху.

— Благодарю. — Тан Жуань слегка улыбнулся, и его персиковые глаза изогнулись в пленительной дуге.

Тан Жуань уверенным шагом вошел в вестибюль Корпорации Су. Даже с мягким на вид существом под мышкой он выглядел элегантно и величественно.

— Отпустите Его Величество! Отпустите! — Пухляш, уже было смирившийся с судьбой, снова заерзал. — Вон та девушка такая хорошенькая, это мой типаж! Скорее отпусти меня, я пойду с ней познакомлюсь!

Тан Жуань лукаво усмехнулся и на глазах у той самой девушки отвесил маленькому пухляшу шлепок по мягкому месту.

Пухляш замер.

— Ты покойник. — Белый мягкий комочек, получив такой удар, окончательно сник. Он опустил голову, его ручки-сардельки безвольно болтались в воздухе, а вид выражал крайнюю степень разочарования в жизни. — Я расскажу своему младшему брату, он отомстит за меня.

Да, отомстит за этот шлепок.

Тан Жуань давно привык к актерским задаткам своего отпрыска. С легкой усмешкой он прошел вслед за секретарем и толкнул дверь в кабинет генерального директора.

Молодой статный мужчина, склонившись над широким столом, был поглощен бумагами. Тан Жуань похлопал пухляша по заднице и слегка кивнул в сторону стола:

— Ну вот, твой младший брат.

Су Юй поднял голову, и уже через секунду его прежде спокойные глаза наполнились радостью.

— А-Жуань, ты пришел!

Тан Жуань улыбнулся и поставил пухляша на пол. Едва коснувшись ножками земли, тот с визгом радости бросился к Су Юю.

Тангуань: — Маленький Су! Ой-ой-ой!

Су Юй: — Старший брат! Ой-ой-ой!

Су Юй подхватил ребенка на руки и принялся крепко обнимать: — Старший брат, я так по тебе скучал!

Тан Жуань молчал.

Глядя на то, как холодный и неприступный директор в строгом костюме с самым серьезным видом называет своего четырехлетнего сына старшим братом, Тан Жуань почувствовал, что зрелище это не из приятных.

Женщина-секретарь принесла две чашки кофе и заботливо поставила перед Тангуанем молоко и печенье. Тан Жуань сделал глоток — сладость была именно такой, как он любит.

Учитывая беспечный характер Су Юя, он вряд ли давал подобные распоряжения. Значит, секретарша оказалась весьма внимательной.

— У тебя толковый секретарь, — заметил Тан Жуань, опуская чашку.

— Да, она опытная и выглядит неплохо, — ответил Су Юй, продолжая возиться с Тангуанем. — Кстати, она твоя фанатка.

Тан Жуань приподнял бровь: — Держишь такую рядом с собой, а твой Сюй Чэнь не ревнует?

Не успел Су Юй открыть рот, как пухляш выпалил: — Где ей до моего крестного!

Сюй Чэнь был возлюбленным Су Юя. По ряду причин Тан Жуань позволил Тангуаню называть его крестным отцом. И хотя он был лишь крестным, на деле он любил ребенка даже больше, чем родной отец.

— Вот именно! Видишь, старший брат меня понимает. — Сказав это, Су Юй чмокнул Тангуаня в щеку.

Дети быстро утомляются. После недолгой игры голова Тангуаня начала клевать, а глазки закрываться. Су Юй перенес его на диван и укрыл пледом.

— Я должен был встретить вас лично, но, как назло, началось заседание совета директоров.

Тан Жуань рассмеялся: — Господин Су теперь важная персона, куда уж тебе до меня.

Они выросли вместе, и до сих пор в душе Тан Жуаня Су Юй оставался тем же разгульным и свободолюбивым плейбоем. Трудно было поверить, что пять лет могли так кардинально изменить человека.

Впрочем, разве он сам не изменился?

Су Юй беспомощно закатил глаза, но вдруг что-то вспомнил и его лицо стало серьезным: — Кстати, раз ты вернулся, те люди ведь тоже узнают?

Тан Жуань прекрасно понимал, о ком идет речь.

— Я не Линь Пиньжу, я не менял имя и не делал пластических операций. Если только он не ослеп, то не узнать меня не сможет. — Тан Жуань отпил кофе, сохраняя бесстрастное выражение лица.

http://bllate.org/book/25263/3011820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу