× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Foolish Little Villain's Bad Deeds Today / Глупый злодей снова пакостит: миссия выполнима: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чиле хранил молчание и начал извиваться, пытаясь сползти вниз.

— Малыш, — Ли Мэй подняла его.

Руки и ноги Линь Чиле повисли в воздухе, он немного помахал ими, сначала недовольно, но потом соч это забавным и звонко рассмеялся.

Ли Мэй тоже улыбнулась и слегка подбросила его пару раз.

— Ты ведь понял мамины слова, да?

Он всё понял. Но слушаться он вовсе не собирался.

В головке Линь Чиле зрели свои собственные планы.

Он был грозным великим злодеем! Он вовсе не собирался дружить с главным героем. Он будет измываться над главным героем, доставлять ему неприятности и задаст ему жару.

Он даже собирался тайком засунуть в портфель главного героя нарисованного сегодня маленького кальмара, чтобы до смерти напугать его.

Главный герой наверняка расплачется от его издевательств.Хм. В глазах Линь Чиле сверкнули искорки, забавные фантазии развеселили его, и он не удержался — прикусил губу и тихонько хихикнул.

— Иди мыть руки, ужинать, малыш.

Линь Янь расставил посуду.

Линь Чиле временно отбросил свои фантазии, когда его усадили за стол.

Вечером Линь Чиле был необычайно возбужден и полон энергии: он уплел целую пиалу яичного супа-пюре, небольшую пиалу риса, да еще и выпил миску грибного супа.

Покончив с едой, он позволил Ли Мэй развязать слюнявчик у него на груди и вытереть рот, собираясь уже было убежать смотреть мультики, как его снова окликнули.

— Малыш.

Быстро убрав со стола, Ли Мэй и Линь Янь сели рядом с Линь Чиле, окружая его со всех сторон.Посмотри-ка сюда, — Ли Мэй достала телефон, открыла несколько досье и фотографий и мягко произнесла: — Тут есть несколько тетенек, малыш, выбери, которая тебе нравится больше всего?

Линь Чиле хотел посмотреть новый выпуск Маленьких пузырьков-рыбок, который сегодня должны были показывать по телевизору, и никак не мог усидеть на месте. Словно вертлявый маленький червячок, он то и дело поворачивал голову: — Не буду выбирать, мне ни одна не нравится, я их не знаю...

Сынок, ты сначала внимательно посмотри, — Линь Янь помог ему пролистать фотографии и ласково уговорил: — У этой тетеньки волосики завитые, эта тетенька улыбается, а вот эта —

Вот эту, эту. — Линь Чиле был очень занят: он вытянул нежный пальчик, кое-как потыкал в экран и отмахнулся наугад.

Ну ладно. — Линь Янь слегка вздохнул и отложил досье.

Линь Чиле совершенно не волновали какие-то незнакомые фотографии, он выбросил их из головы и всем существом уставился в мультик.

Когда на экране появлялось место с Маленькими пузырьками-рыбками, он терял интерес и выглядел равнодушным; но стоило выплыть вредному Маленькому кальмару, как он тут же упирал руки в бока, кривил губки и, крутя маленькой головкой, перенимал все злодейские приемы Маленького кальмара.

Ну погодите! Он еще покажет главному герою, на что способен.

Когда же дело дошло до того, как Маленькие пузырьки-рыбки прогоняют Маленького кальмара, Линь Чиле сам выключил мультфильм.На следующее утро Линь Чиле разбудили папа с мамой. Умывшись и одевшись, он выбежал на улицу на руках у мамы и у порога снова столкнулся с Шэнь Цюэ.

Чэнь Цинхэ как раз запирала дверь. Услышав шум, Шэнь Цюэ обернулся и посмотрел на них.

— Доброе утро, Сяо Цюэ, — ласково произнесла Ли Мэй, слегка наклонившись.

— Доброе утро, тетя Ли, — ответил Шэнь Цюэ.

Закрыв дверь, Чэнь Цинхэ тоже улыбнулась:

— Доброе утро, Лэ-лэ.

Поприветствовав друг друга, Ли Мэй прижала к себе Линь Чиле и подняла его ручку, чтобы помахать:

— Малыш, тоже скажи тете Цинхэ и брату Цюэ: доброе утро.

Шэнь Цюэ стоял у дверей своего дома, за спиной у него висел ранец, а на голове красовалась маленькая желтая панамка; держался он прямо и аккуратно. Увидев это, Ли Мэй решила опустить Линь Чиле на землю и уже собиралась уговорить его парой ласковых слов, но сегодня малыш забавно засучил ножками, требуя отпустить его сам.

— Какой молодец, малыш, — улыбнулась Ли Мэй и, наклонившись, поставила Линь Чиле на землю.

Не успев толком устоять на ногах, Линь Чиле ухватился за лямки своего рюкзака, подбежал к Шэнь Цюэ и, задрав подбородок, выпалил:

— Привет.

Сегодня я тоже буду делать тебе гадости в детском саду, так что жди.

Шэнь Цюэ посмотрел на стоявшего перед ним ребенка, который был почти на полголовы ниже его самого. Скользнув взглядом от бантика на его подбородке до сжатых в кулачки ручек, вцепившихся в лямки рюкзака, он тоже ответил:

— Привет.

Хм, готовься отражать удар. Линь Чиле задрал голову еще выше.

Впрочем, перед этим, при активном содействии родителей, Линь Чиле и Шэнь Цюэ все же взялись за руки и отправились в детский сад.

Настало время для прогулки на свежем воздухе, и под руководством воспитательницы детишки вошли на игровую площадку.

Этот отрезок времени был самым радостным за весь день: дети могли вволю бегать, прыгать и резвиться на площадке, пробуя самые разные игрушки.

Линь Чиле стоял посреди площадки, озираясь по сторонам и выбирая, с чем бы поиграть сегодня.

— Царь Лэ-лэ, давай вместе покачаемся на качелях-балансирах! — У Дьеде потянула Линь Чиле за рукав формы и пригласила его с собой.

Линь Чиле покачал головой:

— Не пойду.

Стоило только вспомнить про качели-балансиры, как перед глазами вставал тот неприятный случай, когда главный герой взмыл на них вверх. Он поджал губы и отошел подальше от качелей.

— Царь Лэ-лэ, хочешь поиграть с мячиком?

Другие дети подходили с мячами, предлагая Линь Чиле присоединиться, но он неизменно отказывался. Никаких мячиков! Мячики — это неинтересно, в прошлый раз он уже пытался запустить им в главного героя, но ничего не вышло.

Губы Линь Чиле искривились еще сильнее, и он принялся высматривать, где находится Шэнь Цюэ.Если главный герой играл на качелях, тот подбегал и опрокидывал его. Если главный герой катился с горки, тот тоже подбегал и опрокидывал его. Если главный герой играл в песочнице, он просто сталкивал его в яму с песком.

— Босс Лэле, — не успел Линь Чиле пройти и нескольких шагов, как к нему на маленькой красной машинке подкатился Хуан Сяоху и громко предложил: — Хочешь покататься на моем гоночном автомобиле? Моя машина — самая быстрая.

— Сяоху, сокровище моё, нельзя ездить слишком быстро, осторожно, не врежься в сокровище Лэле, — услышав вторую половину фразы, предостерегла Учительница Ван, находившаяся неподалеку. — Если врежешься в другого ребенка, ему будет очень больно.

— …

Линь Чиле остановился, сделал пару шагов назад и посмотрел на красную машинку Хуан Сяоху.

— От этой машины будет больно, если в кого-нибудь врезаться? — детским голосочком поинтересовался Линь Чиле.

— Моя машина — самая крутая, она вмиг может снести к чертям плохого парня из второго младшего класса, — с гордостью заявил Хуан Сяоху, после чего тут же поспешно добавил: — Но я не буду врезаться в тебя, босс Лэле.

Линь Чиле посмотрел на машинку, склонил голову набок, его круглые темные глазки пару раз перевернулись, а уголки губ медленно поползли вверх.

Мгновение спустя Линь Чиле уже рассекал по игровой площадке верхом на красной машинке.

Эта красная машинка и впрямь оказалась очень шустрой: Линь Чиле оттолкнулся короткими ножками и проскользнул вперед приличное расстояние — совсем не то что прошлая машинка-качалка.

Сжав губки и переполненный чувством собственного достоинства, он принялся выискивать повсюду Шэнь Цюэ.

Нашел! Линь Чиле поднял голову.

Шэнь Цюэ стоял на лестнице для лазания в самом углу игровой площадки, держась руками за перила.

Ветер трепал его волосы, он безмолвно смотрел вниз, а боковым зрением охватывал почти всю игровую площадку.

Он заметил яркого ребенка на красной машинке с самого утра. Медлительная улитка из прошлый раз обзавелась новой раковиной и теперь ползала куда быстрее.

Шэнь Цюэ уверенно стоял на верхних ступенях лестницы, держась за перила, и наблюдал, как тот со своим наивным неуклюжим видом катается туда-сюда, нарезает круги, а затем приближается прямо к его ногам.

— Эй, почему ты там наверху?

— Думаешь, спрятался наверху, и я не смогу тебя сбить? — подкатив к лестнице, Линь Чиле уселся в машинке и, задрав голову, пригрозил детским писклявым голоском.

Шэнь Цюэ опустил голову и встретился с ним взглядом, не сдвинувшись с места.

Видя, что тот, похоже, и впрямь не собирается спускаться, Линь Чиле вцепился в руль машинки и принялся возмущенно ворчать:

— Спускайся давай.

— Ты что, испугался? Понял, какой я грозный? — Линь Чиле втайне победоносно ухмыльнулся, но тут же снова напустил на себя суровый вид и потребовал: — Ну спускайся же!

Шэнь Цюэ, стоя на возвышении, видел насквозь все его маленькие эмоции: — …

Линь Чиле продолжил угрожать детским, молочным голоском:

— Спускайся быстрее, а не то я протараню твои перила.

Едва слова сорвались с его губ, как перед ним внезапно возникла незнакомая фигура.

— ? — Линь Чиле нахмурился.

Прибывший ребенок оказался еще крепче Хуан Сяоху. Заступив Линь Чиле дорогу, он протянул руку, ухватился за капот его машинки и злобно рявкнул:

— Отдай!

Линь Чиле впервые в детском саду сталкивался с подобным отношением. Насупив брови, он посмотрел на наглеца и вцепился в собственный руль:

— Не отдам, уходи!

— А ну дай сюда! — приказал незнакомый мальчишка и изо всех сил дернул машинку Линь Чиле.

Линь Чиле был куда меньше его ростом, и крошечным сиденьеце под ним качнулось назад от рывка. Но он вовсе не испугался — ведь он самый грозный царь-злодей! — и, оттолкнувшись обеими ножками, напролом покатил прямо на обидчика.

Незнакомый мальчишка никак не ожидал, что Линь Чиле не только не заплачет и не убежит от страха, но еще и пойдет на таран. Отступив на два шага назад, он вцепился в нос машинки и попытался с силой оттолкнуть Линь Чиле:

— Сейчас я тебе задам!

Кто-то крепко перехватил его за запястье.

— Отпусти, — спрыгнув с лестницы, произнес Шэнь Цюэ. Голос звучал негромко, тон был спокойным, но каждое слово прозвучало отчетливо.

— Ты чего? — грубо бросил крепкий незнакомец. Шэнь Цюэ держал его за руку, и парень, покраснев до корней волос, попытался замахнуться кулаком, но обнаружил, что рука прикована к месту и не двигается.

— Сначала сам отпусти! — занервничал мальчишка и завопил.

Сохраняя невозмутимое выражение лица, Шэнь Цюэ перехватил и вторую руку, которой тот удерживал капот машинки Линь Чиле, резким движением вывернул запястье, заставив противника разжать хватку, и отбросил его назад.

Мальчишка попятился и едва не шлепнулся на пятую точку. Рассвирепев от унижения, но не осмеливаясь больше лезть на рожон, он завопил вдогонку:

— Эта машинка вообще-то моя, кто из вас посмеет на ней кататься, тому я…

В этот момент сидевший на месте Линь Чиле вдруг что-то вспомнил и грозно выпалил:

— Я понял! Позавчера у Хуан Сяоху отнял эту машинку именно ты! Ну берегись, теперь я тебе задам!

Говоря это, он засучил ножки и на всех парах помчался на нарушителя.

На этот раз незнакомый мальчишка перепугался не на шутку — сколь бы задиристым он ни был, ему едва исполнялось три-четыре года. Захныкав, он повернулся и дал драпа.

— Хм! — проводив взглядом сбежавшего хулигана, Линь Чиле горделиво фыркнул, сидя в своей машинке. — Задумал отнять мою тачку! А ведь я — великий и ужасный злодей!

Шэнь Цюэ стоял у его машинки, слегка склонив голову набок и разглядывая его.

— Чего уставился? Наверняка ведь тоже испугался, — задрав нос, Линь Чиле вновь переключил все внимание на Шэнь Цюэ.

http://bllate.org/book/25262/3011711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода