× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Crybaby Is Beautiful and Strong Again / Малышка-плакса: красота и сила в каждом мире: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Чжихуай ничуть не заботился о том, соответствует ли он какому-то образу. Услышав слово отдых, он радостно воскликнул:

— Фу Синъюэ, ты просто чудо! — после чего легкой походкой направился к месту, которое присмотрел для привала.

Это был большой синий камень, густо поросший мхом. Если бы не необходимость передохнуть, никто из группы ни за что не стал бы здесь останавливаться. Тан Чжихуай прислонился спиной к камню, перенося на него тяжесть своего походного рюкзака, и вдруг удивленно хмыкнул. Он запустил руку в расщелину между камнями и вытащил золотой значок размером с большой палец:

— Смотрите, я нашел значок!

008 был поражен. В сценарии ни слова не говорилось о том, где спрятан значок на втором маршруте, а Тан Чжихуай нашел его просто так.

— Хозяин, как вы его заметили?

Тан Чжихуай ответил:

— Мне просто повезло.

Услышав это, остальные участники группы обернулись.

— Ого! И правда значок! — воскликнула Су Ин.

— Хуайхуай, ну и везет же тебе! — добавила Син Цю.

Чат прямой трансляции взорвался.

[Да ладно! Я в шоке! Организаторы такие хитрецы, только вышли, а значок уже найден! Если бы Хуайбао не решил отдохнуть, мы бы его и не заметили!]

[Хуайбао — любимчик судьбы? Пойду поглажу кота, чтобы притянуло немного удачи!]

[Простите, я был неправ! Я только что ругал Хуайбао за изнеженность, а теперь получил пощечину от реальности. Изнеженность — это хорошо! Этот победный значок достался нашему нежному малышу!]

[Заглянул к соседям, они всё еще вовсю топают по маршруту. Это первый найденный значок с начала шоу!]

Тан Чжихуай протянул значок Фу Синъюэ, его глаза радостно сияли:

— Фу Синъюэ, держи, скорее спрячь его!

— Хорошо, — Фу Синъюэ взял значок, но заметил, что Тан Чжихуай не сводит с него глаз. — Что такое?

Поняв, что тот не догадывается, Тан Чжихуай указал на свою голову:

— Погладь.

Фу Синъюэ рассмеялся, поднял руку и взъерошил волосы Тан Чжихуая:

— Хуайхуай, ты просто молодец!

Тан Чжихуай прищурился от удовольствия и улыбнулся Фу Синъюэ. Су Ин и Син Цю не отрывали глаз от руки Фу Синъюэ, завидуя до головокружения — им тоже хотелось потискать этого котика!

[Случайно взглянула в зеркало и поняла, что у меня такое же выражение лица, как у тех двух девушек. У-у-у, тоже хочу потискать котика!]

[Котик, который сам просит ласки, — это слишком мило! Я тоже хочу, я тоже хочу!]

[В очередной раз мечтаю вселиться в руку Фу Синъюэ. Хуайхуай такой милый, у меня аж слюнки текут от зависти.]

[Так в чем же магия рук господина Фу? Кажется, котику Хуайхуаю очень нравится, когда его гладят.]

За короткое время негативных комментариев в адрес Тан Чжихуая стало так мало, что их почти не было видно, а редкие выпады мгновенно тонули в потоке восторженных отзывов.

Получив значок, они уселись вокруг синего камня и принялись пересчитывать припасы. Поскольку им предстояло прожить в джунглях неделю, еда и вода были жизненно необходимы, несмотря на наличие точек снабжения по пути. Су Ин и Син Цю взяли немало прессованных хлебцев, воды, электрошокеры для самообороны и две компактные палатки — было видно, что они подготовились.

Затем очередь дошла до Тан Чжихуая. Он открыл рюкзак, и оказалось, что, не считая самого дна с базовыми вещами, всё остальное пространство занимали сладости. Глядя на гору конфет, которую Тан Чжихуай выкладывал из рюкзака, Су Ин и Син Цю переглянулись в полном изумлении. Неужели этот малыш забрал с собой все сладости?

Заметив, что все молчат, Тан Чжихуай обнял кучу лакомств, его вид стал тревожным, а глаза затуманились:

— Я взял что-то не то?

— Нет, бери всё, что хочешь. В пункте снабжения можно брать что угодно, — в голосе Фу Синъюэ слышалась улыбка.

Су Ин, которая переживала, что Фу Синъюэ начнет ругать Тан Чжихуая, облегченно выдохнула и тут же подхватила:

— В дикой природе организму очень важно восполнять запас сахара. Я даже не подумала об этом, Хуайхуай, ты просто молодец!

Син Цю рядом энергично закивала, выражая полное согласие.

Зрители трансляции наконец пришли в себя.

[Я всё понял: у этих людей вообще нет принципов, даже господин Фу сдался.]

[Ну хочется котику сладкого, и что? Балуйте его!]

[Ха-ха, не ожидал, что ты такая, Су Ин, так красиво льстишь, что даже глазом не моргнула!]

[В очередной раз захотелось завести такого Хуайбао. Хуайбао, приходи ко мне, буду каждый день кормить леденцами!]

[Подозреваю, что кто-то тут уже вовсю флиртует, и я — свидетель этого!]

Пересчитав припасы и немного отдохнув, группа двинулась дальше. Получив первый значок, Фу Синъюэ стал внимательнее осматриваться, и за следующие несколько часов они нашли еще три. Все они, как и первый, были спрятаны в самых труднодоступных местах у обочины, где их было практически невозможно заметить.

Поскольку победа не зависела от времени прохождения маршрута, группа не торопилась, но даже так за несколько часов все ужасно устали. Су Ин взмокла от пота, ее утренний макияж полностью поплыл, она тяжело дышала, опираясь на руку Син Цю. Син Цю выглядела чуть лучше, но тоже была вся в поту. И только Тан Чжихуай, который начал жаловаться на усталость уже через полчаса после выхода, не проронил ни капли пота и продолжал идти за Фу Синъюэ легкой походкой.

http://bllate.org/book/25249/3010149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода