× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Little Crybaby Is Beautiful and Strong Again / Малышка-плакса: красота и сила в каждом мире: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Тань Чжихуай опешил от крика 008, и в его голосе послышалась обида. — Ты опять на меня кричишь!

— Хозяин, прости! — машинально извинился 008, но тут же сообразил, что именно хотел сказать, и поспешно принялся отговаривать его снова, хотя голос его стал намного мягче. — Хозяин, пусть в палате и нет камер, но вам нельзя вести себя так безрассудно, вы...

На этом моменте 008 вдруг заметил, что Тань Чжихуай уже закрыл глаза, из носа доносилось ровное дыхание — он просто уснул.

И неудивительно: в данный момент тело Тань Чжихуая всё еще находилось в ослабленном из-за большой потери крови состоянии, да к тому же они целый день провели в дороге — немудрено было устать. 008 с облегчением вздохнул и умолк.

Десять минут спустя в палатку вошел Фу Синъюэ. 008 пристально следил за Тань Чжихуаем, смертельно боясь, что тот притворяется спящим и вдруг неожиданно вскочит, чтобы вцепиться когтями Фу Синъюэ в его маленькие бубенчики.

Лишь когда Фу Синъюэ лег рядом, а Тань Чжихуай так и продолжал мирно спать, не делая никаких движений, 008 по-настоящему расслабился.

И в этот самый момент 008 с удивлением обнаружил, что, прилягнув, Фу Синъюэ не стал сразу засыпать. Вместо этого он протянул руку и взъерошил волосы на макушке Тань Чжихуая, который лежал к нему спиной, тихо усмехнулся, беззвучно произнес несколько слов и только после этого лег спать.

Пропустив форму губ Фу Синъюэ через анализатор данных по чтению с губ, 008 пришел в состояние абсолютного шока. Перепроверив всё еще пару раз, он наконец убедился, что в анализе нет ошибки: Фу Синъюэ действительно сказал: «Спокойной ночи, котенок».

Хозяина что, раскрыли?!

Тань Чжихуай, судя по всему, был доволен тем, как его погладили, и, оставшись крайне недоволен тем, что рука на его голове убралась, перевернулся и покатился в сторону Фу Синъюэ.Двухместная палатка была не слишком велика: стоило Тань Чжихуаю ворохнуться, как он вплотную прижался к Фу Синъюэ. Фу Синъюэ только-только лег и еще не успел укрыться одеялом, как Тань Чжихуай рухнул прямо на него.

Похоже, эта ароматная живая подстилка пришлась Тань Чжихуаю по душе — он потерелся макушкой о его подбородок и после этого преспокойно заснул.

Фу Синъюэ: «……»

008: «……»

Ночь прошла спокойно. На следующее утро в семь часов Тань Чжихуай проснулся от шума и гама сновавших туда-сюда за палаткой работников. К тому моменту Фу Синъюэ уже не было внутри.

Обхватив одеяло руками, Тань Чжихуай сладко зевал и протирал глаза, а на макушке у него торчал забавный вихор. Переживавшего всю ночь напролет 008 тут же растопило от умиления: до чего же Хозяин системы милый!

Немного погодя Тань Чжихуай опустил взгляд на постель. В палатке было два одеяла: одно светло-синее, а другое темно-синее. Засыпая прошлой ночью, он укрылся светло-синим, но сейчас на нем лежало темно-синее, в то время как светло-синее было отпихнуто в самый угол. Про себя он озадаченно подумал: «Неужели я прошлой ночью отнял чужое одеяло?»

008: «……» Вы не просто отняли чужое одеяло, вы еще и проспали на человеке всю ночь напролет.

Прежде чем 008 успел ответить, Тань Чжихуай снова произнес: «Впрочем, вряд ли. У меня прекрасная привычка спать, я даже не храплю, с чего бы мне отбирать одеяло?»

008: «……» Раз вам так спокойнее, пусть будет так.

После долгих внутренних терзаний минувшей ночью 008 все же решил не говорить Тань Чжихуаю о том, что его, судя по всему, уже разоблачили.

Тань Чжихуай и без того отчаянно рвался поселиться в доме Фу Синъюэ, а если бы он узнал, что Фу Синъюэ, скорее всего, догадался о его истинной личине, разве не стал бы вести себя еще более бесцеремонно?Однако система никак не могла взять в толк: почему Фу Синъюэ так быстро раскрыл личность Хозяина системы? Ведь Хозяин не подавал ни малейших признаков!

Тань Чжихуай снова зеванул, смахнув выступившие в уголках глаз слезинки, перевернулся на другой бок, обнял одеяло и снова завалился спать.

Ошеломлённый 008, который уже было решил, что Тань Чжихуай собирается вставать, немного подумал и всё же позвал:

— Хозяин, в восемь часов начинается прямая трансляция, вы можете встать.

Тань Чжихуай натянул одеяло на уши:

— Я так хочу спать, ещё немножко посплю.

Возможно, из-за того, что он ещё не до конца проснулся, голос Тань Чжихуая звучал так мягко и капризно, что у 008 едва цепочка данных не расплавилась от умиления, и он тут же замолчал, больше не пытаясь его будить.

В семь тридцать шесть в палатку заплыл аромат еды. Тань Чжихуай пошевелил носом, открыл глаза и сел.

008, который как раз ломал голову над тем, как разбудить Тань Чжихуая: «……»

В этот момент полог палатки откинулся, и в проёме показалась согнутая фигура Фу Синъюэ:

— Проснулся? Вставай, умывайся и иди завтракать.

Выражение лица Тань Чжихуая всё ещё было слегка сонным, а взгляд, устремлённый на Фу Синъюэ — растерянным:

— А что на завтрак? Жареная рыба есть?

Фу Синъюэ на мгновение замер, после чего ответил:

— От жареной рыбы в горле першит, есть жареное филе. Сначала иди умойся, а я пока соберу палатку.

Услышав о новом блюде, Тань Чжихуай не стал капризничать и радостно поднялся.

Позавтракав, обе команды начали готовиться к отправлению. Трансляция включилась, и сотни тысяч зрителей мгновенно хлынули на канал Тань Чжихуая.

[Дьявольское шоу, ну зачем запускать трансляцию так рано? Хорошо, что я догадался поставить будильник.]

[Наш Хуай-Хуай сегодня по-прежнему невероятно красив. Хуай-Хуай, не хочешь стать моим парнем?]

[Кое-кто, похоже, ещё не проснулся — Хуай-бао вообще-то только что встал с моей постели!]

В этот момент вперёд вышел ведущий:

— Правила были озвучены ещё вчера вечером, не будем тратить лишние слова. Приступаем к жеребьёвке маршрутов для обеих команд. Вытягивать будем по жребию, попросите по одному представителю от каждой группы подойти.

С этими словами ведущий достал два абсолютно одинаковых конверта и положил их на стол:

— Внутри лежат карты двух маршрутов, какой вытащите, по тому и пойдёте.

Разумеется, в обеих командах маршруты выбирали капитаны. Результат совпал с сюжетом: главный герой со своим партнёром выбрали первую линию, а Фу Синъюэ — вторую.

Сразу после этого началось распределение припасов. Организаторы предоставили множество инструментов для выживания, еды и прочего. Гости могли свободно выбирать, что взять с собой. На сбор припасов давалось пять минут по парам, и Тань Чжихуай попал в одну группу с Бай Сюжанем.

Бай Сюжань, как и в оригинальном сюжете, набрал множество полезных инструментов — было очевидно, что он подготовился заранее. 008 тоже подсказывал Тань Чжихуаю, что стоит взять, но Тань Чжихуай капризно заявил: «Слишком тяжело, я не могу это поднять», и 008 окончательно сдался.

Бай Сюжань, набивая рюкзак вещами, поглядывал на Тань Чжихуая, и заметив, как тот с растерянным видом держит собственный рюкзак, невольно почувствовал лёгкое презрение.

Будучи попаданцем-перерожденцем, он прекрасно понимал специфику этого шоу и отлично знал, что после выхода этой сцены в эфир Тань Чжихуай ни за что не отделается похвалами.

Ничего не умеет, просто никчёмная обуза, которая всем будет только мешать. Бай Сюжань с лёгкостью вынес вердикт Тань Чжихуаю.

http://bllate.org/book/25249/3010148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода