× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Little Crybaby Is Beautiful and Strong Again / Малышка-плакса: красота и сила в каждом мире: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ноль-ноль-восьмой ломал голову, пытаясь объяснить своей пушистой кошачьей Хозяйке системы проблему того, что люди и кошки — это разные существа:

— Подумайте, если бы кошка, которую вы растите, внезапно превратилась в человека, разве вы не испугались бы?

Тань Чжихуай:

— Ни капельки. У нас в роду все кошки могут превращаться в людей.

Ноль-ноль-восьмой: «...» Прошу прощения, это было опрометчиво.

— Сяо Хуай, твоя очередь представляться, — подал голос Чу Чжи, напоминая. Заметив, как Тань Чжихуай отвел взгляд от Фу Синъюя, он мысленно немного расслабился, но во взгляде, устремленном на Фу Синъюя, появилось еще больше смертоносности.

— М-м, спасибо, учитель Чу. — Тань Чжихуай сейчас был в отличном настроении и одарил Чу Чжи ослепительной улыбкой, однако глаза у него всё еще были красными, и даже с улыбкой он выглядел жалобно и трогательно, вызывая особую жалость.

У Чу Чжи тут же слегка запылали мочки ушей.

— Степень благосклонности главного героя-атакующего Чу Чжи увеличилась на 5, текущая степень благосклонности — 85.

Тань Чжихуай встал:

— Всем привет, я Тань Чжихуай, мне восемнадцать, я... — на этом слове он запнулся и мысленно спросил у Ноль-ноль-восьмого: — Какая у меня профессия?

Ноль-ноль-восьмой:

— Раньше вы пели, но уже полгода не работаете, вы безработный.

Тань Чжихуай протянул «о» и продолжил:

— Раньше я пел, а сейчас у меня нет работы, я безработный.

Ноль-ноль-восьмой: «...» Что он только что сказал?

Стоило ему это произнести, как вся студия разразилась хохотом.

Су Ин хлопала по плечу сидевшую рядом актрису и смеялась громче всех, едва не свалявшись под стол.

[Ха-ха-ха, как это мило, что за прикол с безработным?]

[Я сегодня реально умру со смеху на этой трансляции, какой же Хуай-Хуай всеобщий милашка! Разве ты сейчас не работаешь? Ха-ха-ха!]

[Самое главное, что, говоря про безработного, у него было такое серьезное лицо, я почти поверил, ха-ха-ха!]

[Только мне одной его жалко? Бао-бао действительно уже полгода не выпускал никаких религов.]

[Раньше я был антиком Бао-бао, но теперь, если подумать, те черные вбросы, похоже, и правда не имели под собой никаких оснований, все просто плыли по течению.]

Присутствовавшие гости думали ровно о том же, о чем и зрители трансляции. Вдоволь нахохотавшись, они посмотрели на Тань Чжихуая взглядами, полными сочувствия и нежности.

Тань Чжихуай сначала тоже смеялся со всеми, но, заметив, что они внезапно перестали, моргнул, слегка растерянное.

В тот же момент все прониклись еще большим сочувствием и гневом: ребенок такой послушный, как кто-то вообще посмел его очернять?

Особенно Чу Чжи. Увидев шрамы на руках Тань Чжихуая, он и без того проникся к нему дополнительной жалостью и нежностью. Хотя времени на общение прошло немного, было нетрудно заметить, что Тань Чжихуай действительно чист и наивен, и вот такого человека целых полгода без устали поливали грязью желтые газетенки.

А ведь полгода назад он был еще несовершеннолетним ребенком!

Возможно, именно поэтому он и шагнул навстречу гибели.

При этой мысли на сердце у Чу Чжи снова шевельнулось чувство облегчения: к счастью, Тань Чжихуай остался жив.

Однако взгляд Чу Чжи медленно сместился по диагонали — на слегка опустившего голову белокурого Белый Сюжань, по лицу которого невозможно было прочесть никаких эмоций.

Виновных он не пощадит ни единого. Хотя сейчас нет доказательств связи Белый Сюжань с травлей Тань Чжихуая по всему интернету, очевидно, что главным бенефициаром от очернения Тань Чжихуая стал именно Белый Сюжань. Он не верил, что тот к этому не причастен.

— Очки контратаки увеличились на 20%, текущие очки контратаки — 45%.

Ноль-ноль-восьмой: «!!!» Что это за фокусы? С чего это главный герой-атакующий вдруг воспылал такой сильной враждебностью к главному герою-получателю?

В этот момент чья-то рука опустилась на голову Тань Чжихуаю и легко погладила:

— Умница.

Голос мужчины был низким, напоминающим звучание элегантного виолончеля. Впрочем, Тань Чжихуая это волновало меньше всего — большая ладонь на голове гладила его донельзя приятно. И когда Фу Синъюэ уже собирался убрать руку, Тань Чжихуай, не желая с ней расставаться, поднял свою руку и прижал ладонь Фу Синъюя обратно:

— Погладь еще разок.

Фу Синъюэ улыбнулся и провел рукой по волосам еще пару раз, и только тогда Тань Чжихуай с чувством полного удовлетворения отпустил его.

[Черт! Я завидую! Дайте мне переселиться в руку кинозвезды Фу!]

[Гладь, гладь, гладь! Облысите его! Кто ж устоит перед ластящимся котиком!]

[Тут целая толпа жалеет крошку, а там кинозвезда Фу уже вовсю поглаживает и заслужил высшее одобрение котика Хуая — как тут не завидовать?]

[У брата Чу по соседству аж глаза позеленели, смотрит на кинозвезду Фу так, будто убить готов. Страшно (в восторге)!]

[Взгляд брата Чу секунду назад был просто невероятно властным, такое ощущение, что кто-то сейчас крупно влетит — те, кто обижал малыша Хуая, точно не уйдут от расплаты.]

[Еще ничего не решено окончательно, товарищи выше, не спешите с выводами.]

[Да что тут неокончательного? Разве Бао-бао проявил себя недостаточно ярко? Как у такого милашки могут быть склонности к насилию и привычка ругаться? Верю только тому, что видят мои глаза.]

Нагладившись по голове, Тань Чжихуай подергал за рукав сидевшего между ним и Фу Синъюем Чу Чжи:

— Учитель Чу, теперь ваша очередь.

Леденящая убийственная аура Чу Чжи мгновенно сменилась цветущим видом, улыбка стала мягкой:

— Хорошо. — Сказав это, он не стал сразу переходить к рассказу, а обвел взглядом мягкую макушку Тань Чжихуая, которая так и манила зарыться в нее пальцами.

Тань Чжихуай поднял на него глаза, полные вопросов:

— Учитель Чу, что такое? У меня что-то на голове?

— Ничего, просто задумался о кое-каких вещах, — улыбнулся Чу Чжи.

Вскоре все закончили представляться, и ведущий заговорил снова:

— Раз уж все познакомились заново, давайте сразу перейдем к сути. Задание программы — отправиться в путь завтра утром. Делимся на группы, дается неделя, и та команда, которая соберет больше приключенческих значков, одержит победу.

А теперь начнем распределение по группам. Поскольку мы подготовили только два маршрута, девять гостей разделятся на две группы: в одной будет четыре человека, в другой — пять.

Конечно, чтобы обеспечить справедливость соревнования, полученные каждой группой значки будут рассчитываться по среднему соотношению. Это значит, что значков у группы из пяти человек должно быть больше на одну пятую и более по сравнению с группой из четырех человек, только тогда они будут считаться победителями!

Для начала попросим девять человек голосованием выбрать двух капитанов.

Ведущий говорил четко и структурировано, а закончив, передал бразды правления гостям.

После недолгого обсуждения участники без малейших возражений выбрали двух капитанов: одним стал Фу Синъюэ, а вторым — Чу Чжи.

Ведущий:

— Раз капитаны определены, теперь пусть участники и капитаны составят пары путем взаимного выбора. Правила формирования команд таковы: сначала капитаны по очереди рассылают приглашения приглянувшимся участникам. Участник может принять или отклонить приглашение; отклонивший текущее предложение перемещается в самый конец очереди и ждет следующего приглашения.

А теперь попросим всех гостей пройти на свободную площадку впереди. Перед тем как начнется распределение по группам, у вас есть пять минут на свободное общение.

Свободное общение равносильно предварительному выявлению симпатий. Едва ведущий умолк, и прежде чем капитаны успели что-либо сказать, все, кроме Белый Сюжаня, обступили Тань Чжихуая со всех сторон.

— Хуай-Хуай, в какую группу ты хочешь?

— Сяо Хуай, кто из двух капитанов тебе больше нравится?

Видя, что все толпятся вокруг Тань Чжихуая, Белый Сюжань не подал виду, лишь повернулся к обоим капитанам, которые пока не проявляли никакой активности.

Фу Синъюэ и Чу Чжи стояли на краю толпы. Оба были широкоплечими и рослыми, примерно одного роста; хоть лица у них и не были похожи, оба отличались одинаковой безупречностью, однако аура Фу Синъюя казалась еще более мощной и давящей.

Словами они не обменивались, но между ними явно чувствовалось несоответствие энергетических полей — даже на большом расстоянии было заметно их противостояние, и при этом взгляды обоих были сосредоточены на Тань Чжихуае в центре толпы.

Белый Сюжань сжал зубы, все-таки подавляя рвущееся наружу нетерпение. Если он сейчас пойдет предлагать свою кандидатуру сам, это будет не что иное, как навязывание себя. Мало того, что оба не оценят его по достоинству, так еще и могут составить о нем дурное впечатление.

А с этими двумя людьми ему ссориться было нельзя.

Тем временем Чу Чжи первым шагнул в толпу. Заметив его приближение, остальные расступились, освобождая проход.

Чу Чжи улыбнулся Тань Чжихуаю:

— Чжихуай, ты уже решил, в какую команду пойдешь?

— Еще нет, — ответил Тань Чжихуай.

— У меня огромный опыт выживания в дикой природе, с детства участвовал во множестве соревнований по выживанию в джунглях, я изучал дикие растения и животных... — Чу Чжи принялся перечислять свои достоинства и, продолжая говорить почти две минуты, подытожил: — Поступай в мою команду, мы точно заберем первое место.

Услышав столь долгую тираду, присутствующие гости — вне зависимости от того, работали они раньше с Чу Чжи или нет — были потрясены. Неужели этот небесный царь Чу способен столько говорить? Его слова заставили даже их самих проникнуться симпатией, и даже зрители трансляции, изначально ратовавшие за команду Фу Синъюя и Тань Чжихуая, начали колебаться.

Раз Чу Чжи так крут, может, Тань Чжихуаю действительно будет лучше в его команде?

— Капитан Чу, вы закончили? — До того как Тань Чжихуай успел ответить, сзади раздался голос Фу Синъюя.

Чу Чжи улыбнулся:

— Чжихуай, хорошенько подумай.

Он не спешил, ведь прошло уже четыре с половиной минуты из пяти, и у Фу Синъюя оставалось совсем мало времени.

Тань Чжихуай послушно кивнул:

— Хорошо.

Чу Чжи кивнул Фу Синъюю и с полной уверенностью в победе направился обратно на свое место.

Прошло совсем немного времени, прежде чем Фу Синъюэ вернулся. По расчетам Чу Чжи, тот успел сказать Тань Чжихуаю от силы пару слов.

Что касается того, к кому в команду в итоге попадет Тань Чжихуай, Чу Чжи сейчас не то чтобы держал победу в кармане, но был уверен в ней по меньшей мере на девяносто процентов. Увидев возвращение Фу Синъюя, он даже с хорошим настроением кивнул ему.

Фу Синъюэ по-прежнему выглядел невозмутимым и слегка кивнул в ответ.

При виде этого у Чу Чжи внезапно возникло нехорошее предчувствие.

Ведущий:

— Время вышло. Просим участников выстроиться в ряд для первого раунда приглашений от обоих капитанов. Обратите внимание: если оба капитана пригласят одного и того же человека, этот участник получает право обратного выбора.

Едва голос ведущего смолк, как Фу Синъюэ и Чу Чжи одновременно подошли к Тань Чжихуаю и озвучили свои приглашения в команду.

В тот же миг Тань Чжихуай перешел в стадию обратного выбора.

Стоя перед ними обоими, Тань Чжихуай выглядел слегка растерянным:

— Сяо Ба, кого мне выбрать?

Ноль-ноль-восьмой:

— Ради выполнения задания рекомендуется выбрать главного героя-атакующего, это намного выгоднее для получения очков контратаки.

На данный момент очки контратаки еще не перевалили за половину, и если Тань Чжихуай пустит всё на самотек и окажется с главным героем-атакующим в одной команде, это с высокой долей вероятности вызовет исправление сюжета, что приведет к падению очков контратаки.

Тань Чжихуай:

— М-м, я понял, спасибо за совет, Сяо Ба.

Ноль-ноль-восьмой радостно отозвался:

— Для меня большая честь помочь Хозяину системы!

Хозяин системы — поистине такой заботливый котик!

[Хуай-Хуай, выбирай брата Чу! У брата Чу просто супер-навыки выживания в джунглях!]

[Бао-бао, выбирай гендиректора Фу! У генератора Фу лидерские качества намного сильнее, да и боевые искусства просто потрясающие!]

[То, как наш малыш Хуай-Хуай сомневается, выглядит чертовски мило, делаю скрины безумным потоком!]

[Кстати, что там такое Фу-гэгэ сказал Хуай-Бао на ухо, когда подходил? В трансляции по соседству звук не записали.]

[Я знаю, гендиректор Фу сказал: «Я очень вкусно готовлю». Ха-ха-ха, котик в тот же момент растаял, как же гендиректор Фу умеет бить по больным точкам! До чего же коварен (и как прекрасно справился)!]

[Поле битвы! Настоящее поле битвы! Доберитесь друг до друга!]

[Тань Чжихуай тощий как щепка, какая у него еще польза, кроме смазливого лица? Ни черта не понимаю, почему столько людей хотят объединиться с ним в команду.]

[Антики, вали отсюда нахрен, моя душенька хочет любоваться лицом!]

Оставляя в стороне ожесточенные баталии в трансляции, согласно правилам, на этом этапе оба капитана могли сказать по одной фразе, чтобы склонить участника на свою сторону.

Чу Чжи одарил Тань Чжихуая улыбкой и ободряюще произнес:

— Выбирай смело, не испытывай никакого психологического давления. Каким ни был бы результат, я тебя ни в чем не упрекну.

Фу Синъюэ тоже улыбнулся:

— А еще я вкусно жарю рыбу.

Чу Чжи сказал те слова исключительно из расчета сыграть на отступлении ради наступления, и, услышав реплику Фу Синъюя, даже счел ее несколько нелепой. Однако в тот же миг он заметил, как у Тань Чжихуая загорелись глаза при взгляде на Фу Синъюя.

До него мгновенно дошло, что в этом и заключался коварный план Фу Синъюя.

В ту же секунду в его голове для Фу Синъюя нашлось ровно одно определение: бессовестный!

http://bllate.org/book/25249/3010146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу